La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59431 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Speed Dial de Mitchel Musso


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Speed Dial

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mitchel Musso


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mitchel Musso

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mitchel Musso

Album - Mitchel Musso (Dig) (2009)

  Toutes les chansons de l'album Mitchel Musso (Dig) (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Speed Dial

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Speed Dial (Répertoire (1))
 
Je me souviens de toi me donnant ton numéro, quand je t'ai rencontré
Je me souviens de toi me demandant si je pouvais te raccompagner à la maison
Je me souviens de toi me disant que tu voulais être ma copine
 
C'est marrant la façon dont ces choses ne durent pas longtemps
Pas drôle la façon dont je ne connais pas la façon de continuer…
 
Refrain :
Dis-moi comment je suis censé te sortir de mon esprit
Quand tu sais que je ne pourrais vraiment pas, même si j'essayais
Mais je suppose qu'en attendant, je te retire de mon répertoire (1)
Dis-moi comment je suis censé te sortir de mon esprit ?
 
Et chaque fois que j'entends la chanson, on avait l'habitude de la jouer quand tu appelais
J'avais l'habitude de vouloir chanter avec eux, mais maintenant je veux mourir
Je n'écoute pas la radio, j'essaye de t'oublier
Cela n'aide pas puisque je te vois tout le temps
Ton nouveau petit ami était l'un de mes plus proches amis
 
Refrain
 
J'efface tout les souvenirs, car
Les images parlent de tragédies
Je ne veux pas continuer à vivre dans le rejet
Je te retire de mon répertoire
Je te retire de mon répertoire (1)
 
Refrain
 
Mais je suppose qu'en attendant, je te retire de mon répertoire (1)
Dis-moi comment je suis censé te sortir de mon esprit ?
Je te retire de mon répertoire au moins pendant un certain temps.
 
 
(1) = littéralement, c'est la numérotation abrégée sur un téléphone, mais en français, je trouvais mieux de traduire par " répertoire " : )

Réalisée par : lilly007
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons