La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59446 Chansons - 114763 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson See U In The Dark de Honor Society


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - See U In The Dark

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Honor Society


Plus de photos !
Toutes les chansons de Honor Society

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Honor Society

Album - Fashionably Late (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fashionably Late (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See U In The Dark

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
See U in The Dark (Te regarder dans le noir)
 
Je crois que les paroles sont assez explicites, si toute fois quelqu'un a une question/ explication... Sinon, quelques précisions :
(1) "Ma fenêtre t'encadre comme un Monet" :
C'est à dire, comme une peinture de Monet.
(2) "La voile a été hissée, maintenant je vois que tu as été gâtée" :
Pour la première partie de la phrase, c'est une expression américaine qui je crois n'a pas d'équivalent en français, et pour la deuxième partie, c'est "gâtée" dans le sens "gâtée par la nature".
 
Tu as toujours été celle
A me donner des conseils de filles dès que j'en avais besoin
Ma meilleure amie au monde
Mes amis disaient que tu étais pas mal mais je l'ai toujours nié
 
Puis un jour d'été
Je t'ai vu allonger près de ta piscine
Et j'ai pensé que putain, tu avais vraiment changé
Tu n'es plus la petite fille que je connaissais
Tu m'as ouvert les yeux
 
Je te vois marcher à travers ma chambre
(Il n'y a) Rien à part la lune
Maintenant j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
 
Ma fenêtre t'encadre comme un Monet(1)
Alors ne va pas au lit tout de suite
Parce que j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
 
Je ne te verrais plus jamais de la même façon
La voile a été hissée, maintenant je vois que tu as été gâtée(2)
Je vois les choses tout autrement
Ne pense pas que je ne puisse pas revenir en arrière parce que j'en aurais toujours envie
 
N'avance plus
Près de moi au cas où nous regrettions
Si demain nous décidons finalement d'être amis
Je penserais à ce à quoi tu ressemblais ce soir
Alors éteint la lumière
 
Je te vois marcher à travers ma chambre
(Il n'y a) Rien à part la lune
Maintenant j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
 
Ma fenêtre t'encadre comme un Monet(1)
Alors ne va pas au lit tout de suite
Parce que j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
 
Je te regarder dans le noir
 
Peut être que si tu étais quelqu'un d'autre
Ca n'aurait pas à être comme ça
Je me demande ce que tu ressens pour moi maintenant
Ou n'étais-ce qu'un baiser amical ?
Parce que je te regarde pour la première fois
 
Elle m'entraîne plus près de son corps
Pendant qu'elle chuchote doucement
Eteint la lumière
Te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
Je te vois marcher à travers ma chambre
(Il n'y a) Rien à part la lune
Maintenant j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)
 
Ma fenêtre t'encadre comme un Monet(1)
Alors ne va pas au lit tout de suite
Parce que j'aime te regarder dans le noir (te regarder dans le noir)

Réalisée par : Whoah!
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MissxChachou vendredi 30 octobre 2009 - 14h05 - il y a 33 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons