Sonata Arctica - Deathaura :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

LA PRÉMONITION

"Rappelle-toi quand je t'ai dit à quel point
j'étais différente par bien des aspects ?
Et que tu ne devais pas tomber amoureux
De quelqu'un comme moi, quoiqu'il arrive...
Entre les lignes, les gens perçoivent des signes
Lorqu'ils sentent l'arme, chaque jour est craint...
Et une nuit leurs torches
Retrouvent la fille qui n'a pas de nom...
Et celui qui possède son coeur n'est plus en sécurité... "

- " Et je ne suis qu'une ombre jusqu'à ce que je retrouve la paix... "

LA CHASSE AUX SORCIÈRES

Le soleil éclairait les pics enneigés de la Montagne Blanche
De là-haut je te vois, parmi les bonnes gens, en train de souffrir...
" C'est elle, celle dont on n'a jamais voulu,
Car elle fait pleurer nos enfants
C'est un fait, c'est tout elle ça !
Un présage de mort venant du Monde de la Sorcellerie
Et elle leur offre des gâteaux et sa bière à ce garçon innocent
Et sa magie apporte la consternation... "

L'ATHÉISME RÉVÉLÉ

Je l'entends dans le vent, le fléau de notre village
Viens avec moi, père, je vais révéler un acte athée

Dans mon village, plus personne n'est en sécurité
Mon amour naissant a été banni
Pour seulement cinq baisers, mon unique amour devait mourir...

L'ENVIE

" Tes récoltes sont fertiles, qui a t'il donc de mal ?
Je sais ce que tu es, le nouveau mal impérissable...
A l'aube ils entendront ce que j'ai à dire,
Et ils te reconnaîtront et tu seras purifié aussi... "

LA PEUR

Pour les bonnes personnes de confiance au village,
Dans leurs coeurs pris par la peur,
Voir Skyclad était un signe présageant l'aura de mort
Chaque nuit, le souvenir de l'amour est si douloureux dans le noir
? ?

"Je l'entends dans le vent, le fléau de notre village
Viens avec moi, oh, mon père l'athéisme est révélé. "

LA RANCŒUR
-" Du temps où l'on brûlait les gens, tu m'as sauvé la vie
... Le brasier s'étendit comme jamais.
J'étais ton Homme rusé... se dissimulant à la lumière,
Maintenant ton pays doit se gâter...

Tes propres peurs détruiront tout
L'envie dévore tout, et "Tu ne devras point... "
Même si ça te blesse, je dois te dire
"C'est bien moi
... qui suis derrière tout ça... "

LA MALÉDICTION

Au bout du compte nous mourrons tous
La tombée de la nuit dévorera ton enfant...
Les croyances créées de toutes pièces dont tu as été nourries
La peur, l'inconnu, le poison aimé de la mort.

LES FLAMMES

A la fraîcheur de l'air nocturne
Les flammes purifient les âmes, où
Presque tout le monde pourrait être le prochain...
" A moins qu'un matin nous considère tous
Comme ensorcelés, d'une manière ou d'une autre... "

INQUISITION SANS FIN

Je me souviens quand tu m'as dit à quel point
Tu étais différente, en ce jour ensoleillé
Tu m'as fait sourire,
Car j'étais sur le point de dire la même chose...
Profondément liés, un amour qui dure toute la vie...

Mais ils ont payé quelqu'un pour déclarer que leur supplice a un nom
Et après toutes ces années, nous nous devons d'être ensemble pour toujours...

¤ FlooRevamp ¤	jeudi 24 septembre 2009 - 13h39 - il y a 74 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espère que ma traduction vous conviendra; un gros problème non résolu pour la phrase "One wheel of the year ends their short lives in fear"... Si quelqu'un a une idée je suis preneuse

Explication de la chanson Deathaura de Sonata Arctica

Chanson - Deathaura

Artiste/Groupe - Sonata Arctica

Album - The Days Of Grays (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Deathaura

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3