La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114845 Membres - 274163 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Popscene de Blur


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Popscene

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blur


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Blur

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blur

Album - Midlife : A Beginner'S Guide To Blur (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Midlife : A Beginner'S Guide To Blur (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Popscene

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Popscene
  
 Une image, pleine de ferveur, d'un autre monde
  
 N'est rien en particulier maintenant
 (maintenant~de nos jours)
  
 Et l'imitation vient naturellement
  
 Mais je n'ai jamais cessé de me demander comment
  
  
 Et tout le monde est un clone intelligent
  
 Je suis un clone couleur chrome
  
 Donc en absence de mode de vie
 ("way of life")
  
 Répète juste ceci encore
 Et encore
 Et encore
  
  
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Popscene, alright (ou all right) !
 (alright est une exclamation d'approbation : OK, d'accord, ouais etc. )
  
  
 Je quitte la ville pour m'enfuir
  
 Droit dans tes bras tordus
  
 Pas de file d'attente et il n'y a pas de stress ici
  
 Juste laisser traîner ses pieds dans l'herbe
  
  
 Je brille par mon manque de naturel en ce moment
  
 On dirait que vous êtes en train de me perdre, les amis
  
 Donc en absence de mode de vie
  
  
 Répète juste ceci encore
 Et encore
 Et encore
  
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Popscene !
  
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Popscene, alright !
  
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Hey, hey, sors, ce soir !
 Popscene !
  
  
 Popscene (prononcer popssine en anglais) ~= Scène pop, scène plus dans un sens dramatique, théâtral. Peut-être un vague jeu de mot avec "obscene" (opssine en anglais). Sortie à l'origine uniquement en single (avec Mace, I'm Fine ou encore l'excellent Garden Central en B-Side) en 1992 (le titre a été écrit en 1991), cette chanson pourtant bien écrite a subit un échec commercial qui a beaucoup déçu le groupe et l'a exclue de la setlist de Modern Life is Rubbish.
 On sent dans les paroles les prémisses de ce qui sera concrétisé par Parklife (la vie de glandouille) trois ans plus tard : enfin de rien faire, de sortir, de traîner dans l'herbe (les parcs) etc.
 Plus d'infos ici : http : //traduczic. free. fr/1995-07-Select-Blur. html#39
 Elle a cependant retrouvé son heure de gloire avec le retour de Blur sur scène, en paraissant pour la première fois en album sur Midlife (A Beginner's Guide to Blur) sorti en juin 2009, et en étant jouée live lors du "Reunion Tour" de Blur en particulier à Hyde Park (Londres) les 02 et 03 juillet 2009 ou à Lyon le 05 juillet.

Réalisée par : the_m
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons