La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59431 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Tempest (the Siren's Song; The Banshee's Cry) de The Agonist


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Tempest (the Siren's Song; The Banshee's Cry)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Agonist


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Agonist

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Agonist

Album - Lullabies For The Dormant Mind (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lullabies For The Dormant Mind (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Tempest (the Siren's Song; The Banshee's Cry)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Tempest (the Siren's Song; The Banshee's Cry) (La Chanson de la Sirène; Le Cri de la Banshee) (1)
 
Je dis !
Pourquoi t'agrippes-tu si fort, de cette façon ?
De quoi, que reste-t-il dont nous pourrions être effrayés ?
Laisse les vagues s'enfuir avec le vide qu'il reste de toi.
Ils érodent ta prise, de toute façon.
 
Ils mosh ( ? )
Inconscient de leur propre pouvoir
Hypnotisant
Avalant la cellule du rivage
Ils m'attaquent, se groupant sur moi !
Qu'est devenu la maison qui me supportait ?
Ils me crachent après m'avoir noyé
Et ensuite s'esquivent en traînant leurs doigts derrière eux
 
Mais tu expulses le sel de s'enfoncer plus bas que la tension qu'il t'apporterais.
Tu ne sembles simplement pas voir comment retourner à eux est si en-dessous de toi.
 
Mais alors
Comment vient mon corps – il s'élève ?
Et est-ce mon âme qui a coulé ?
Entend !
Ce son résonne en-dehors de la terre
Par-dessus, les vagues rugissantes à travers chaque grain de sable
Est-ce la perte et la douleur ou est-ce fait pour séduire l'homme ?
Écoute !
Les oh et les ah de
Les spectateurs funéraires
Les admirateurs de la mort
Alors qu'ils se baignent dans des rituels de mémoires et de fausses larmes.
La vie est sous-estimée.
Surmené et hais
T'isolant alors tu abandonnes tes peurs.
 
Et répandre mes cendres comme un bouquet de graines.
Loin en haut, loin derrière...
Pour te montrer ce dont je suis fait.
Tue le parasite dans chaque co-dépendant ( ? )
Les cerveaux tombés d'esclave pour retirer les vagues ( ? )
 
Le retrait des vagues
La pourriture naturelle
De tout ce qui est fait
C'est ainsi que la rédemption est
 
Mais tu expulses le sel de s'enfonce plus bas que la tension qu'il t'apporterais.
Tu ne sembles simplement pas voir comment retourner à eux est si en-dessous de toi.
 
Dis-moi, Dickinson, qui blâmes-tu pour ton souhait romantique de la mort ? (2)
Et est-ce toujours vrai que les vents en colère semble comme le soupir d'un amant ?
C'est pourquoi tu t'agrippes si fort.
Non !
Il me conditionne simplement en me gardant prisonnière !
Je pourrais m'échapper si je savais comment nager !
Le vent, le soleil et les étrangers
Sont venus pour te guider alors le choix est clair
 
Nous allons répandre tes cendres comme un bouquet de graines.
Loin en haut, loin derrière...
Alors montre-nous ce dont tu es fait.
Nous tuerons le parasite dans chaque co-dépendant ( ? )
Les cerveaux tombés d'esclave pour le retrait des vagues ( ? )
 
De manière enjoué
Harcelant
Capturant par hasard
Échapper à la surface du chaos est de couler – et non de nager.
 
Vous dites
Pour libérer l'emprise me gardant en sécurité au-dessous.
Mais, alors que l'écume de la mer s'élève
Elle chatouille mes lèvres et s'enfonce à l'intérieur
Le choix des chemins du futur ne devient-il pas une question de fierté ?
Quand j'ai lutté si fort pour exceller,
Pourquoi est-ce si désagréable de survivre ?
 
 
(1) Banshee : Une banshee est une créature du folklore irlandais et écossais, ayant l'apparence d'une jeune femme portant une longue robe blanche, les cheveux en désordre et la peu pâle. Son apparition est souvent représentée comme une malédiction annonçant une mort prochaine venant de l'Autre Monde. Son cri (keening) serait le son le plus horrible et inimaginable, un mélange d'un cri de loup, d'appel d'enfant abandonné, de plainte de femme qui accouche et d'un cri d'une oie sauvage.
(2) Dickinson : Bon je ne suis pas certaine de quelle personne la chanson fait référence dans cette partie, mais je crois que c'est Emily Dickinson, une poète américaine, si vous avez des clarifications, elles sont les bienvenue !

Réalisée par : MetalCath
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons