Emilie Simon - Rainbow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rainbow

Album - Dreamland (2009)

Toutes les chansons de l'album Dreamland (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rainbow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rainbow (Arc-En-Ciel)

L'arc-en-ciel est le symbole de l'homosexualité.
Emilie Simon aurait déjà glissé subtilement des indices sur son coming-out dans sa discographie (Rose Hybride de Thé, les comptines avec des prénoms féminins : Solène, Lise, Alicia... Pochette de "The Big Machine" ornementée d'arcs-en-ciels... ).
Cette chanson parle d'Emilie et de son amante, de l'homophobie, de souffrance, voire de mutilation. A la fin, Emilie parle de la société, du fait qu'on soit choqués par peu... Elle veut que l'homosexualité devienne banale.

OK j'ai dit qu'on devrait s'enfuir

Et vivre pour combattre un autre jour

Quand je vois le démon qui se libère

Je te soutiens, je me soutiens

Le soleil se couche quand il arrive

Il nous montre pour nous rabaisser

Mais je sais que nous ne sommes pas les seules

Je suis juste comme toi

Prends ma main, là

Je ne suis pas sûre que je peux m'arranger avec ça

Resteras-tu la même

Quand ils te font changer de nom

Ils veulent nous séparer jour après jour

En des millions de petits bouts d'arc-en-ciel

Quand penses-tu qu'il pleuvra ?

Je souhaite vraiment qu'il pleuve maintenant

Nous sommes toujours un petit bout d'arc-en-ciel

OK tu te hais quand tu te sens faible

Tu te fais mal et après tu saignes

OK je sais que tu voudrais tout changer

Si tu veux vraiment

Quand les gens ont l'air choqué je cours

Tu dois le savoir, tu dois savoir

Quand les gens sont choqués de tout

Quand les gens ont l'air choqué je me cache

Réalisée par : Cookiesh
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

immature

lundi 30 novembre 2009 - 1h52 - il y a 27 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sinon personnellement j'y vois là peut-être aussi : une ode à la différence en général tout simplement et que chaque morceau d'arc en ciel différent pour chaque être formera un arc en ciel quand nous serrons tous ensemble unis malgré les petites différences de chacun. C'est une chanson pour un monde plus égalitaire et unis.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 novembre - 2h04]

immature

dimanche 29 novembre 2009 - 23h24 - il y a 27 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emilie Simon lesbienne? Il y'a des preuves de tout ça? Ce n'est pas que ça me gêne mais les preuves apportées ici relèvent de la spéculation. De plus la demoiselle est discrète et son copain est mort il y a peu de la grippe A... Puis l'histoire des prénoms, c'est peut-être juste de l'identification, Emilie est "une fille". Kate Nash a chanté "Mariella", "Merry Happy" ou encore "Caroline's a Victim" sans être lesbienne.

Après la chanson parle peut-être de ça mais un autre auteur masculin français très connu a également fait une chanson sur des amours gays (Michèl Sardou - Le Privilège), mais ça relève plus d'un côté solidaire que d'un coming-out.

Clementine52

dimanche 11 octobre 2009 - 20h37 - il y a 76 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique... amour

Elle allie tout le côté avant-gardiste d'Emilie Simon tout en restant accessible, et avec les paroles, on gagne encore en profondeur. desole

J'adore

Akura

dimanche 11 octobre 2009 - 17h05 - il y a 76 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, je trouve qu'elle commence super bien l'album... amour

Explication de la chanson Rainbow de Emilie Simon

Chanson - Rainbow

Artiste/Groupe - Emilie Simon

Album - Dreamland (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rainbow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3