Mariah Carey - Last Night A DJ Saved My Life (feat. Fabolous, DJ Clue, Busta Rhymes) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Last Night A DJ Saved My Life (feat. Fabolous, DJ Clue, Busta Rhymes) (La Nuit Dernière Un DJ M'a Sauvé La Vie)

[DJ Clue's Intro]    [Intro de DJ Clue]

[Mariah]    [Mariah]
Last night a DJ saved my life    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie
Last night a DJ saved my life    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie
'Cause I was sittin' there bored to death    Parce que j'étais là, assise m'ennuyant à mourir
And in just one breath he said    Et d'un souffle il me dit
You gotta get up    Tu dois te lever
You gotta get on    Tu dois y aller
You gotta get down girl    Tu dois t'éclater miss.
You know you drive me crazy baby    Tu sais que tu me rends dingue bébé
You've got me turning to another man    Je me suis tourné vers un autre homme, toi
Called you on the phone    Je t'ai téléphoné
No one's home    Personne à la maison
Baby why ya leave me all alone    Chéri pourquoi m'as tu laissé seule
And if it wasn't for the music    Et si ce n'était pas pour la musique
I don't know what I'd do    Je ne sais pas ce que j'aurais fais

[Chorus]    [Refrain]
Last night a DJ saved my life    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie
Last night a DJ saved my life from a broken heart    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie d'une rupture
Last night a DJ saved my life    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie
Last night a DJ saved my life with a song    La nuit dernière un DJ m'a sauvé la vie avec une chanson

You know I hopped into my car    Tu sais j'espérais dans ma voiture
Didn't get very far no    Que tu n'irais pas très loin non
Because I had you on my mind    Parce que je t'ai dans mes pensées
Why be so unkind ?    Pourquoi être si raisonnable ?
You've got your women all around    Tu as pleins de femmes tout autours
All around this town, boy    Tout autours de cette ville, mec
But I was trapped in love with you    Mais j'ai eu le coup de foudre pour toi
And I didn't know what to do    Et je ne savais plus quoi faire
But when I turned on my radio    Mais quand j'ai allumé ma radio
I found out all I needed to know    J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin de savoir
Check it out    Ecoute ça

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Hey listen up to your local DJ    Hé, écoute ton DJ du coin
You better hear what he's got to say    Tu ferais mieux d'écouter ce qu'il a à te dire
There's not a problem that I can't fix    Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas régler
Cause I can do it in the mix    Car je peux le faire tout en rythme
And if your man gives you trouble    Et si ton mec te cause des complications
Just you move out on the double    Quitte le avec ses histoires, rien de plus.
And you don't let it trouble your brain    Et ne le laisse pas te prendre la tête
Cause away goes troubles    Car tu vois les problèmes finissent
Down the drain    Par s'évanouir
I said away goes troubles    Je disais que les ennuis finissent
Down the drain    Par s'écouler

Last Night A D. J. Saved My Life    La Nuit Dernière Un D. J. M'a Sauvé La Vie

There's not a problem that I can't fix    Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas assurer
Cause I can do it in the mix    Car je peux le faire tout en rythme
There's not a problem that I can't fix    Il n'y a pas problème que je ne puisse pas assurer
Cause I can do it in the mix    Car je peux le faire tout en rythme
In the mix [Repeat] x12    (Sur le remix) [Répété] x12

Last night a DJ saved...    La nuit dernière un DJ sauva...
My Life    Ma vie

(In the mix) [repeat] x8    (Sur le remix) [Répété] x8

queenmimifan	mercredi 2 septembre 2009 - 15h46 - il y a 67 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la reprise!!!!elle a une trop belle voix dessu!!
Tia Yess	mercredi 2 avril 2008 - 11h59 - il y a 586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pa du tout, déjà que j'apprécie moyennement la chanson originale (rerprise ici)
MaxouCarey	dimanche 24 décembre 2006 - 11h49 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jl'aime bien cette song ! La reprise est trooop coool!
victoriArgentina	dimanche 13 novembre 2005 - 13h40 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fo avouer ke le film est naze et ke mariah joue vraiment mal mais son truc c plus la chanson et l'album je lai ecouté c une TUERIE!!!!!en FAit FAllai PAS reGARDer LE FILM maIS l'ALBUM!! on serieu il es tro b1 et cette song elle est krou b1
gustavo	lundi 11 juillet 2005 - 21h28 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi jtrouve que c'est ca qui est bien sur cette chanson c'est que justement elle chante avec une voix douce mais super sensuelle... maintenant ca plaît pas a tout le monde mais moi j'adore lol
wild child	mercredi 6 juillet 2005 - 17h55 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je préfère la version originale moi aussi, la voix de Mariah est trop "mieleuse", je crois que X-ander et moi on pense la même chose, mais qu'on le dit pas pareil, enfin bref, j'aime pas trop sa voix dans cette chanson, elle se retient alors qu'elle devrait hurleeeeeeer!!!!!!!! lool bon, peut être pas non plus, bref : )
Rainbowf89	mardi 14 juin 2005 - 22h04 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui la chanson derriere kery james .. celle kon nenten kan max y va parléééé o pa zentilll ccelui ki di ke c une pouf et kil produit sa merde la mdrrr!! ds le bar la scene se passe ! daiyeur jla trouve torp chiante cette scene !!
gustavo	samedi 30 avril 2005 - 19h04 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaa cette reprise est enorme! et la facon de chanter de mariah est très différente mais elle tape ds le mille! les rappeurs sont trop bon surtout le rap de fabolous au dbt qui met bien dans l'ambiance...
NoDoubt4Ever	mardi 26 avril 2005 - 17h39 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore !!!
mcangel2009	dimanche 9 janvier 2005 - 1h29 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon??? Tu trouve qu'elle sussure toi?
X-ander	samedi 8 janvier 2005 - 23h19 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrête de susurer !!!! tu gaches la song !!!
mcangel2009	mercredi 5 janvier 2005 - 4h41 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooore cette chanson Mariah l'a repris à sa sauce pour en faire un bijouxDéjà j'aimais bien la version originale mais quand j'ai entendu la version de Mariah OUAOUH!!!!!!!!!!! J'ai tout de suite adorée chanson idéale pour danser en boite de nuit ou pour le nouvel an
InMyDaydream	dimanche 2 janvier 2005 - 18h45 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et arreter!!! super la song! elle allé pas refaire comme l'original nan!!!! lol elle a grave son truc et elle est tres festif
LiL CM	mardi 28 décembre 2004 - 19h35 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya une musik ds glitter kon enten 2/3 fois ke keery james a repris ya pa lgtp "relev la tete" ya personne ki c c koi ltitre original parce ke jtrouve p a ... :/
tatiana 2015	mardi 21 décembre 2004 - 0h45 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal pour une reprise .Et la voix de Mariah est ultra sensuelle.
lesim	dimanche 19 septembre 2004 - 13h13 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PLEASE PLEASE PLEASE Enregistez cette chanson a INDEEP Quand meme un peu de respect pour les originaux
streetdanceuse	mardi 31 août 2004 - 14h40 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bi1 la reprise
MephistøpheleS	jeudi 1 juillet 2004 - 17h59 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
loune ~971~972~92~34	lundi 7 juin 2004 - 22h18 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi oci j'aurais préférer que le traducteur le mette au nom d'Indeep car la VO est meilleur mais bon... c une question d'opinion La traduc est très bone, je trouve, ça a pa du etr facile à la traduire @ ts (+ pr les mecs )
L!L!PµC£	samedi 29 mai 2004 - 15h01 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle voix mariah carey dedans !!!! a tous.
~Lanice~	samedi 29 mai 2004 - 11h40 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aurais préféré qu'elle soit mise au nom d'IN DEEP car c'est laaaaaaargement mieux version funky !!! en plus y a un peu d'humour dans celle-ci (la chasse d'eau mdrrr) enfin c'est un esprit + funk, serieux celle de Mariah carey j'aime pas.... enfin chacun ses gouts et vive le funk !!!!
ghostwarrior13	samedi 24 avril 2004 - 14h39 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle DECHIRE TRO SETTE SONG!!!! tro envie de denser!! 1 song myhtik inoubliable !(ps super bonne traduk!)
Rainbowf89	samedi 17 avril 2004 - 23h06 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c pa non plu le meme style de muzik cette reprise, mariah en a fer du rap! la version original été funk alor c normal kel vs pléze moin!!! cette chanson dechire je trouve, é en boite ca done tro!!!!! maleuresemen c vré ke cet album na pa tré bien marché pourtan je trouve ke c un d mieu é son film aver le merite detre vu, meme si c pa une actrice en or, elle a bokou doner pr le reussir. é en plus lé filles , le gar ki jou son chiri il é tro bo!! lol mé la fin é tro triste.
super-mafiou	mercredi 25 février 2004 - 0h32 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ui la version originale est beaucoup mieux que celle la c'est sur en + y a l'univers de la funk quand on l'ecoute l'autre version alors c'est totalement different.
sara	dimanche 4 janvier 2004 - 18h55 - il y a 2135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on l'a pas trop entendue, cette chanson, vu que l'album a fait un bide, mais je l'aime bien. au fait, elle est de qui la chanson originale ?
*AnGe*	samedi 20 décembre 2003 - 19h50 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lady dia...elle dechire 7 traduc...tfaçon t jamai contente...lol mai kan mm est 1 peu de respect...pour le/la traducteur(rice)...stp kiss*
MaDa's vanilla	samedi 20 décembre 2003 - 15h39 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c koi se truc?
*AnGe*	samedi 20 décembre 2003 - 14h25 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol merci pour la traduc....elle est terrible et bravo ossi.. kiss*@+
MaDa's vanilla	samedi 20 décembre 2003 - 20h33 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	:P meuh bien sur je peu etre contente mé je sui exigente sur les gout voila !!!!!! bien traduite mais pourrite
*AnGe*	samedi 20 décembre 2003 - 22h07 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl le traducteur....

Explication de la chanson Last Night A DJ Saved My Life (feat. Fabolous, DJ Clue, Busta Rhymes) de Mariah Carey

Chanson - Last Night A DJ Saved My Life (feat. Fabolous, DJ Clue, Busta Rhymes)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Glitter (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Night A DJ Saved My Life (feat. Fabolous, DJ Clue, Busta Rhymes)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3