Paramore - Turn It Off :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Turn It Off

Album - Brand New Eyes (2009)

Toutes les chansons de l'album Brand New Eyes (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Turn It Off

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Turn It Off (L'éteindre)

Dans cette chanson, Hayley explique combien il est difficile de croire en quoi que ce soit de nos jours et qu'il est bien souvent plus facile de renoncer.

On sait, de part les nombreuses interviews données par le groupe, combien cette année à été difficile pour eux ( notamment à cause des conflits au sein du groupe ) et, on peut comprendre "Turn it off" comme une sorte de d'exutoire à toute leur colère et leur déception.

"Brand new eyes", le nouvel album de Paramore, est un album plus dur que " Riot" (le précédent et second album)*, tout en étant plus doux par moment.
Dans une interview accordé à Rock One, les Paramore expliquent : " C'est très schizophrène, mais je pense qu'on a tous ça en nous. On a tous deux faces. Tout le monde peut avoir envie de tuer quelqu'un à un moment et être très sensible le moment d'après. C'est humain. Des jours tu as envie de porter du noir, et d'autre du rose. "

*PS : Merci BrandNewEyes ! =) ^^

___________________________________________________________________________________________________________________

J'ai éraflé mes genoux quand je priais
Et trouvé un démon dans mon refuge le plus sûr, il semble que
Ca devient plus dur de croire en quoi que ce soit
Et juste se perdre dans toutes mes pensées égoïstes

Je veux savoir à quoi ça ressemblerait
De trouver la perfection dans ma fierté
De ne rien voir dans la lumière ?
Mais l'éteindre
Dans toute ma rancune
Dans toute ma rancune

Je l'éteindrai

Et la plus mauvaise partie est
Avant que ce soit mieux
Nous nous dirigeons vers une falaise
Et dans la chute libre je réaliserai
Que je suis mieux quand j'atteins le pied

La tragédie cela semble éternelle
J'observe tout le monde J'ai cherché à me casser ou me plier
Nous prenons des raccourcis et des solutions fausses
Juste pour sortir le héros

Bien, je peux voir derrière le rideau
Le monde tourne, retourne, si mal la façon dont nous travaillons
Vers un but qui est inexistant
Il est inexistant, mais nous continuons juste à croire

Et la plus mauvaise partie est
Avant que ce soit mieux
Nous nous dirigeons vers une falaise
Et dans la chute libre je réaliserai
Que je suis mieux quand j'atteins le pied

Réalisée par : ~Missy Girly~
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~Missy Girly~

mercredi 11 novembre 2009 - 12h23 - il y a 20 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OK j'ai changé merci de me l'avoir dis ! sourire

anissa<33

samedi 7 novembre 2009 - 18h41 - il y a 24 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

effectivement brand new eyes et leur 3 eme albulm. super chansonn !! amour

merci pour la tradd

BrandNewEyes

vendredi 6 novembre 2009 - 1h48 - il y a 26 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, j'adore Paramore ! Bonne traduc. Mais "Riot!" n'est pas leur premier album, mais bien le deuxième album studio du groupe après "All We Know Is Falling". sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 novembre - 22h32]

Explication de la chanson Turn It Off de Paramore

Chanson - Turn It Off

Artiste/Groupe - Paramore

Album - Brand New Eyes (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turn It Off

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3