Alice Cooper - Love's A Loaded Gun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love's A Loaded Gun

Album - Hey Stoopid (1991)

Toutes les chansons de l'album Hey Stoopid (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love's A Loaded Gun

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alice Cooper

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love's A Loaded Gun (L'amour Est Un Flingue Chargé)

Somebody saw you at the station    Quelqu'un t'a vu a la gare
You had your suitcase in your hand    Tu avais ta valise a la main
You didn't give no information    Tu n'a pas donné d'informations
You walked off with another man    Tu t'en aller avec un otre homme
I'm always standing in the shadows, baby    Je suis tourjours debout dans l'ombre, Cherie
I watched you give yourself away    Je t'ai vu t'offrir au loin
You take them home into your bedroom    Tu les prenais dans ta chambre
You had another busy day    Tu avais un autre jour occupé

I tried to look the other way and fake it    J'ai essayer de voir l'otre coté et de le falsifier
You push me to the limits    Tu me pousse a bout
I can't take it    Je ne peut le supporter

One down, one to go    Un bas, un pour partir
Just another bullet in the chamber    Juste une autre balle dans la chambre
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
Red lights, stop and go    Lumiere rouge, stop et parter
What ya gonna do when you play with danger    Qu est ce que tu va faire quand tu joue avec le danger
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
And it shoots to kill    Et il tire pour tuer

Someday they'll put me in a squad car    Certains jours ils me mettent dans une voiture d'escadron
Someday they'll throw away the key    Certains jours ils vont jeter au loin la clé
But 'til that day I'll be a mad dog    Mais dès ce jour je serais un chien fou
Cuz that's what you taught me to be    Car c'est ainsi que tu pensé que j'etais

You looked into the eyes of men above you    Tu regarde deans les yeux des hommes au dessus de toi
I was the one who really tried to love you    J'etais le seul qui a rellement essayer de t'aimer

One down, one to go    Un bas, un pour partir
Just another bullet in the chamber    Juste une autre balle dans la chambre
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
Red lights, stop and go    Lumiere rouge, stop et parter
What ya gonna do when you play with danger    Qu est ce que tu va faire quand tu joue avec le danger
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
And it shoots to kill    Et il tire pour tuer

Pull the trigger    Tire la gachette

I tried to look the other way and fake it    J'ai essayer de voir l'otre coté et de le falsifier
You know, you push me right to the limit    Tu me pousse a bout
I can't take it    Je ne peut le supporter

One down, one to go    Un bas, un pour partir
Just another bullet in the chamber    Juste une autre balle dans la chambre
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
Red lights, stop and go    Lumiere rouge, stop et parter
What ya gonna do when you play with danger    Qu est ce que tu va faire quand tu joue avec le danger
Sometimes love's a loaded gun    Quelquefois l'amour est un flingue chargé
And it shoots to kill    Et il tire pour tuer

Somebody saw you at the station    Quelqu'un t'a vu a la gare

Réalisée par : Lestat
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

GogGz-rOcK!	vendredi 21 avril 2006 - 3h45 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!! merci pour cette traduction ...
Ziardrel	dimanche 21 août 2005 - 1h15 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ... Sometimes love's a loaded gun ^^ merci pour al traduction
Synthetic	samedi 25 juin 2005 - 22h53 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la trad'

Explication de la chanson Love's A Loaded Gun de Alice Cooper

Chanson - Love's A Loaded Gun

Artiste/Groupe - Alice Cooper

Album - Hey Stoopid (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love's A Loaded Gun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3