La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Watered Down de The Used


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Watered Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Used


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Used

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Used

Album - Artwork (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Artwork (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Watered Down

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Watered Down (Atténué) (1)
 
Dans mes yeux, fermés et fatigués,
Il n'y a pas de surprise les lumières se sont estompées
Je m'enfuierai toujours
Tu m'entendras toujours dire que je n'ai pas besoin de cela
 
On m'a donné un tel cadeau
C'est une honte d'en prendre l'avantage
Regardes-le, en le gâchant cela te laisse le vouloir plus
Fais attention à ce que tu souhaites
 
Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille
 
Maintenant, mes jours, se sentent comptés
Le triste cliché
Je me cache sous cette toile d'araignée de rêves
Je suis coincé ici comme si cela avait l'air d'être en train de se briser
 
Brillant plus éclatant que tu brûles
Quelque chose que je n'aurais jamais appris
Je ne pourrais jamais déposer cette malédiction sur toi
Parce que j'ai vu les jours quand il y a...
 
Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille
 
Parce que cela ne fait aucune différence
Ouais aucune différence si je le gaspille
Cela ne fait aucune différence
Cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Ne fais aucune différence si je le gaspille
 
Tout cela se finit juste ayant un goût atténué
(Cela n'a jamais été aussi compliqué)
Et tout le monde a trouvé un moyen facile de s'en sortir
Un moyen facile de s'en sortir
 
Tout cela se finit juste ayant un goût atténué
(Cela n'a jamais été aussi compliqué)
Et tout le monde a trouvé un moyen facile de s'en sortir
Un moyen facile de s'en sortir
 
Rien à quoi je peux m'aggriper avec mes mains brisées
Je ne pense pas que je devrais de toute façon
Alors je pars ne tenant rien
Je m'en fiche de ce que tu dis
Parce que cela ne fait aucune différence si je le gaspille
 
Parce que cela ne fait aucune différence
Ouais aucune différence si je le gaspille
Cela ne fait aucune différence
Cela ne fait aucune différence si je le gaspille
Ouais ne fais aucune différence si je le gaspille (si je le gaspille)
 
[Parlé]
Sortez de la ville au coucher du soleil,
Je dis si ils ne sortent pas de la ville,
Nous tuons les hommes, nous tuons les femmes,
Nous tuons les enfants, nous tuons les bébés,
Nous tuons l'aveugle, nous tuons l'handicapé, nous tuons le fou...
 
(1) Watered-down est une expression anglaise qui veut dire atténué, coupé à l'eau, dilué, édulcoré alors pardonnez moi de la traduction je n'ai pas trouver mieux

Réalisée par : Raulie
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons