Lady GaGa - Speechless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Speechless // Sans voix

Speechless ("sans voix" ou "muette" en français) est un des huit nouveaux titres qui apparaîtront sur la réedition "The Fame Monster".
Cette chanson est adressée au père de la chanteuse Lady Gaga et est écrite par elle-même mais sous le point de vue de sa mère.
En effet, le père connaissait des problèmes d'alcool et faisait souffrir son entourage.
Lady Gaga se met à la place de sa maman et lui demande de régler sa dépendance à l'alcool sinon elle ne lui adresserait plus la parole du tout (restant "sans voix") et pourrait ne plus éprouver d'amour pour lui par la suite.

(1) James Dean est un célèbre acteur américain décédé à 24 ans, il était le symbole de la jeunesse en désarroi des années 1950.
(2) "Johnnie Walker" est une marque de whisky écossais (Scotch whisky)
(3)Le Rye est un whisky à base de seigle.

Je n'arrive pas à croire à ce que tu m'as dit
La nuit dernière quand nous étions seuls
Tu t'es laissé aller
Bébé tu as cédé, tu as cédé

Je n'arrive pas à croire comment tu m'as regardé
Avec tes yeux luisants à la James Dean(1)
Dans ton jeans serré, avec tes longs cheveux
Et ta cigarette salissante qui traîne

Pourrions-nous te remettre en état si tu te faisais mal ?
Et la chute, que tu avais faite, avait-elle l'air d'une blague ?

Je ne parlerai plus jamais
Oh chéri, tu m'as laissée sans voix
Tu m'as laissée sans voix, vraiment sans voix
Et je ne t'aimerai plus jamais
Oh chéri, tu m'as laissée sans voix
Tu m'as laissée sans voix, vraiment sans voix

Je n'arrive pas à croire comment tu bafouilles en me parlant
Avec ta mâchoire frénétique, à moitié cassée
Tu fais craquer mon coeur recousu
Sur mes rêves qui bouillonnent, mes rêves qui bouillonnent

Je n'arrive pas à croire comment tu m'as regardé
Avec tes yeux de Johnnie Walker(2)
Une fois que tu l'as et après, c'est terminé
Il n'y aura plus d'amour pour le Rye(3)

Et je sais bien que c'est compliqué
Mais je suis nulle en amour
Alors bébé lève ton verre si tu veux réparer
Tous les coeurs brisés
Qui appartiennent à mes amis anéantis

Je ne parlerai plus jamais
Oh chéri, tu m'as laissée sans voix
Tu m'as laissée sans voix, vraiment sans voix
Je ne t'aimerai plus jamais
Oh mon ami, tu m'as laissée sans voix
Tu m'as laissée sans voix, vraiment sans voix

Hooow ?
Haaaa-oooo-wow ?
H-ooow ?
Wow

Haaaa-oooo-wow ?
H-ooow ?
Wow

Et après tous les bars et pubs que nous avons fréquentés
Renoncerais-tu tout ?
Arriverais-tu à tout renoncer pour toi ?

Après tout ce qu'on a vécu en tant que homme et femme
Renoncerais-tu tout ?
Arriverais-tu à tout renoncer ? ?

Si je faisais la promesse, mon ami
Que je ne te parlerai plus jamais
Et que je ne t'aimerai plus jamais
Je n'écrirai plus de chansons
Et je ne les chanterai même plus

Je ne t'aimerai plus jamais
Sans voix
Tu m'as laissée sans voix, vraiment sans voix
Pourquoi es-tu si muet, tellement muet ?

Est-ce que tu reprendras la parole ?
Oh chéri, pourquoi restes-tu muet ?
Tu me laisses sans voix

Il y a des hommes qui me suivent
Mais tu as choisi la mort et sa compagnie
Pourquoi restes-tu muet ? Oh oh oh

Mr Motherfucker	dimanche 29 novembre 2009 - 10h37 - hier	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne piste !
Never-Back-Down	mercredi 25 novembre 2009 - 15h15 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette chanson, tout l'album, pour moi, est un enorme succés . Lady Gaga is a genius . Elle est folle mais elle est forte hein .

Explication de la chanson Speechless de Lady GaGa

Chanson - Speechless

Artiste/Groupe - Lady GaGa

Album - The Fame : Monster (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Speechless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (2 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3