La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59329 Chansons - 114605 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tell Me When It's Time To Say I Love You de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tell Me When It's Time To Say I Love You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - Jamais Endisqué (2003)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tell Me When It's Time To Say I Love You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tell Me When It's Time To Say I Love You (Dit moi quand le temps viendra de dire je t'aime)
 
Billie Joe à écrit cette chanson pour sa femme Adrienne qu'il aime beaucoup comme on peu l'entendre dans la chanson.
Pour en savoir d'avantage sur l'histoire damour de Billie et Adrienne je vous laisse un lien : http : //www. youtube. com/watch ? v=Qzm9Pv8IKa0
 
Pour écouter la chanson : http : //www. youtube. com/watch ? v=StpOkjSdWgg
 
 
VERSE :
 
Words get trapped in my mind,
 
Sorry I don't take the time to feel the way I do.
 
'Cause the first day you came into my life,
 
All time ticks around you
 
But when I need your voice
 
And the key to unlock all the love trapped in me
 
So tell me when it's time to say I love you.
 
 
PRE-CHORUS :
 
All I want is you to understand,
 
That when I take your hand, it's 'cause I want to
 
We are all born in a world of doubt.
 
But there's no doubt,
 
I figured out...
 
I love you.
 
THE 2ND VERSE THE SAME AS THE 1ST
 
I've been longing for
 
All the losers that were meant to take the time to say,
 
What was really on their mind instead
 
Any time away. ? ?
 
Yet they'll never have someone like you to back down and help along the
 
Way.
 
LAST CHORUS :
 
Or tell them when it's time to say I love you
 
So tell me when it's time to say I love you.
 
Les mots sont piégés en moi
Désolé je ne peux prendre le temps pour sentir la façon dont je fais
Parce que le premier jour où tu es entré dans ma vie
Tous ces moments passés avec toi
 
Mais quand j'ai besoin de ta voix
Et quand la clé déverrouille tout l'amour piéger en moi
Alors dit moi quand le temps viendra de te dire je t'aime
 
Tout ce que je veux c'est que tu comprennes
Que quand je prends ta main c'est parce que je te veux
Nous sommes tous nés dans un monde d'incertitude
Mais ce n'est pas une incertitude
Je comprends
Je t'aime
 
J'ai été désiré pour
Tous les perdants qui sont entraîné à prendre le temps de dire
Qu'est-ce qui est vraiment dans leurs esprits au lieu de
N'importe quand absent
Toutefois ils n'auront jamais quelqu'un comme toi revenir sur sa position et aider même loin
 
Ou dit leurs quand c'est le temps de dire je t'aime
Alors dit moi quand c'est le temps de dire je t'aime
 
 
 

Réalisée par : the-dream-of...
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons