Forever Young - We Will Rock You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Will Rock You

Album - Forever Young (2004)

Toutes les chansons de l'album Forever Young (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We Will Rock You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Will Rock You (On Vous Secouera)

Buddy you're a boy    Mon pote tu es un garcon
Make a big noise    Fais un grand bruit
Playin' in the street    Jouant dans la rue
Gonna be a big man some day    Tu seras un grand homme un jour
You got mud and yo' face    Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Kickin' your can    Donnant des coups de pieds dans ta canette
All over the place    Partout sur la place
Singin'    Chantant

We will we will rock you(bis)    On vous on vous secouera(bis)

Buddy you're a yong man    Mon pote tu es jeune homme
Hard man    Un homme difficile
Shouting in the street    Criant dans la rue
Gonna take and the world some day    Tu te changeras du monde un jour
You got blood and yo' face    Tu as du sang sur le visage
You big disgrace    Espèce de grosse honte
Wavin' your banner    Brandissant tes bannières
All over the place    Partout sur la place

We will we will rock you    On vous on vous secouera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous secouera

Buddy you're an old man    Mon pote tu es un vieil homme
Poor man    Un pauvre homme
Pleadin' with your eyes    Plaidant avec tes yeux
Gonna make your some peace some day    Ca va te faire la paix un jour
You got mud on your face    Tu as de la boue sur le visage
Big disgrace    Grosse honte
Somebody betta put you back    Quelqu'un ferait mieux de te remettre
Into your place    A ta place

We will we will rock you    On vous on vous secouera
Sing it    Chante-le
We will we will rock you    On vous on vous secouera
Every body    Tout le monde
We will we will rock you    On vous on vous secouera
We will we will rock you    On vous on vous secouera
We will we will rock you    On vous on vous secouera

Réalisée par : Supermint
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

it's a hard life

mercredi 31 octobre 2007 - 16h42 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous êtes pas bien ? cette chanson est NULLE !!!! l'originale est géniale, ils se sont pas cassé les c*uilles et ils ont tout refait au synthé !!! un truc commercial pour des gens qui aiment la musique de merde !! franchement écoutez Queen, et oubliez cette sal*perie !!! vous verrez vous vous sntirez mieux après et vous vous direz "comment j'ai pu écouter ça ?"

Jesus-of-Suburbia

mardi 7 décembre 2004 - 11h48 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est préférée de personne paske tlm prend l'original com préféré
c dommage paske cette song est pas mal ossi

Addict_oF_LP

samedi 11 septembre 2004 - 18h38 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe traduction !!! merci bcp !!
et ca m'etonne vraimen ke cette chanson ne soi " chanson chanson prefere" de person !!... je sui sur ke je ne sui pa la seul !!!! clindoeil

This song Rocks !!!!!!!!!!!!!! rock

++

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 septembre - 18h06]

luna lovegood

mercredi 30 juin 2004 - 0h19 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bien angel bonne trad j'm tro 7 song

Explication de la chanson We Will Rock You de Forever Young

Chanson - We Will Rock You

Artiste/Groupe - Forever Young

Album - Forever Young (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Rock You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3