La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59758 Chansons - 115174 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Cold de Chris Brown


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Cold

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chris Brown


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Chris Brown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chris Brown

Album - Graffiti (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Graffiti (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Cold

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 So Cold (Si Froid)
 La trad' est peut-être mauvaise, mais je tiens à dire selon les sites les paroles varient. Si quelqu'un a les bonnes paroles, merci de m'informer afin que je corrige ma traduction. = )
 Chanson qui figurera sur l'album Graffiti.
  
 Hey Hey Hey Hey
 Hey Hey Hey Hey
 Hey Hey Hey Hey
 Hey Hey Hey Hey
 Hey Hey Hey Hey
  
 [Couplet 1 ]
 Mince, je veux que mon bébé revienne.
 Il fait si froid sans elle (Froid sans elle)
 Elle est partie
 Maintenant, je suis seul, j'ai personne à enlacer.
 Car elle était la seule, et l'unique.
 Et je sais j'avais complètement faux.
  
 [Pré-Refrain]
 Mais si vous, si vous l'a voyez prochainement.
 Demandez lui si elle va me pardonner.
  
 [Refrain]
 Si vous l'avez déjà vu.
 Si vous l'avez déjà rencontrée.
 Si vous avez déjà eu la chance de vous asseoir à côté d'elle et de lui parler.
  
 Faites lui savoir qu'il fait si froid.
 Il fait si froid, Il fait si froid.
 Ici sans elle.
  
 Et dites lui qu'elle me manque.
 Dites lui que j'ai besoin d'elle.
 Dites lui que je la veux.
 Que je veux vraiment la revoir rentrer à la maison.
 Qu'elle revienne me tenir chaud.
 Dites lui que je suis désolé.
 Je suis vraiment désolé.
 Peux-tu me pardonner ?
 Je t'en prie pardonne moi.
 Et reviens à la maison.
 Me protèger et me réchauffer.
 Oooowo
  
 [Couplet 2 : ]
 Mince, mon bébé est vraiment parti.
 Je ne sais pas si elle vient à la maison.
 Mes chances sont foutues, Je suis dans un sale état,
 Je sais.
 Dites moi quoi faire
 Pour la faire revenir. (Oooowo)
 La faire revenir là où son coeur appartenait à quelqu'un.
 Elle est partie loin de moi trop longtemps.
  
 Mais si vous l'a voyez, si vous l'a voyez.
 Si vous voyez ma chérie.
 Pouvez vous lui dire pour moi, s'il vous plait.
  
 [Refrain : ]
 Si vous l'avez déjà vu.
 Si vous l'avez déjà rencontrée.
 Si vous avez déjà eu la chance de vous asseoir à côté d'elle et de lui parler.
  
 Faites lui savoir qu'il fait si froid.
 Il fait si froid, Il fait si froid. [x4]
 Ici sans elle.
  
 Et dites lui qu'elle me manque.
 Dites lui que j'ai besoin d'elle.
 Dites lui que je la veux.
 Que je veux vraiment la revoir rentrer à la maison.
 Qu'elle revienne pour me tenir chaud.
 Dites lui que je suis désolé.
 Je suis vraiment désolé.
 Peux-tu me pardonner ?
 Je t'en prie pardonne moi.
 Et reviens à la maison.
 Me protèger et me réchauffer.
  
 [Pont : ]
 Toutes les filles à travers le monde,
 Savent que tu dois être ma copine.
 Toutes les filles à travers le monde
 Savent que tu dois être ma copine
 Toutes les filles à travers le monde
 Savent que tu dois être ma copine.
  
 [Refrain : ]
 Si vous l'avez déjà vu.
 Si vous l'avez déjà rencontrée.
 Si vous avez déjà eu la chance de vous asseoir à côté d'elle et de lui parler.
  
 Faites lui savoir qu'il fait si froid.
 Il fait si froid, Il fait si froid. [x4]
 Ici sans elle.

Réalisée par : [ Get.Like.Me. ]
Vue 179 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
P.am vendredi 25 décembre 2009 - 11h32 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aucun doute...cette chanson est une dédicasse pour rihanna
tré tré belle song.... oui
Kawfe mercredi 9 décembre 2009 - 13h18 - il y a 22 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore une chanson pour rihanna... qu'il l'oublie lol non si il est amoureux qu'il persevere mais on diraitil a fait que des chansons pour elle dans son album c'est hallucinant (mais son album je kiff grave)... sinon meme les releases c'est des chansons pour elle la plupart il est vraiment mordu CB...
[ Get.Like.Me. ] mardi 20 octobre 2009 - 19h25 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi Pink Criminal, ils sont largement mieux l'un sans l'autre ! De toute façon je sentais que ça allait pas faire long feu !! Mais bon je les aimes tout les deux quand même !! mrgreen
Encore Merci ...
Pink Criminal mardi 20 octobre 2009 - 7h24 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jespere pas, Cant stand women beater, Ils sont mieux l'un sans l'autre
I dont liek this song!! Bonne trad
[ Get.Like.Me. ] lundi 19 octobre 2009 - 21h03 - il y a 73 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merciii, Ca C'est Clair !
higkat dimanche 18 octobre 2009 - 8h25 - il y a 74 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En plus ils forment est très beau couples vivement que il soit ensemble encore

Pour traduction je crois que ce nickel
[ Get.Like.Me. ] samedi 17 octobre 2009 - 10h25 - il y a 75 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Higkat : Merci !!
Pendant 5 ans déjà elle ne reviendra pas lol ! Mais, Je suis d'accord avec ce que vous dites, mais je pense qu'ils vont restés amis, puis petit à petit ça va revenir ! yeux
PS : Si quelqu'un a les bonnes paroles Merci, de me faire savoir !!! = )
Tylina 972 samedi 17 octobre 2009 - 1h46 - il y a 75 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair quee sa la fera pas revenir mais c'est telment se qu'il dit !! mais sa n'éffacera pas les blessures et la souffrance de rihanna
higkat vendredi 16 octobre 2009 - 10h06 - il y a 76 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres belle chanson mais sa la fera pas revenir dommage lol

Ps= la deuxième phrase du refrain je crois pas que ce sa
If you ever meet her et non If you ever need her

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons