Blur - This Is A Low :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Is A Low

Album - Parklife (1994)

Toutes les chansons de l'album Parklife (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Is A Low

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Is A Low (C'est Une Déprime (1))

Et dans la mer
S'enfonce la divine Angleterre et moi
Rodant dans le golfe de Gascogne
Et de retour pour le thé

Des embouteillages dans le "Dogger Bank" (2)
Remontant la Tamise (3) pour trouver une station de taxi
Croisant la marée
Et allant me coucher
La radio annonce...

REFRAIN
"C'est une déprime
Mais ça ne te fera rien,
Quand tu es seul,
Ca t'accompagnera,
Trouvant des moyens pour te la jouer solo"

Sur la Tyne (3), le Forth (3) et à Cromarty (4)
Il y a une dépression dans les "high forties" (5)
Et les samedis sont verouillés sur la jetée
Pas assez rapide, ma chère,

Et sur la "Malin Head" (6)
"Blackpool" (7) parait rouge et bleue
La reine, elle, part sur la côte
Partant du "Land's End" (8)
Et la radio annonce...

REFRAIN

SOLO

REFRAIN

(1) Le texte faisant référence à plusieurs zones pluvieuses de la Grande-Bretagne, il y a surement
Une analogie entre la déprime (morale) et la dépression (atmosphérique), toutes les deux traduites par "Low"

(2) Venant de "dogge" ("bateau de pêche"), le "Dogger Bank" est un banc de sable poissoneux
à 100 km des côtes est de l'Angleterre

(3) Des fleuves ou rivières britanniques

(4) C'est un "burgh" (région administrativement autonome) en Ecosse

(5) Référence à la température en Fahrenheit : 40 °F = environ 7-9 °C

(6) Région la plus au Nord de la péninsule irlandaise "Inishowen"

(7) Située sur la côte Nord-Ouest anglaise, la ville de "Blackpool" est l'une des régions les moins réputées de l'île
(racket, drogues, faible taux de scolarisation, ... ) connue pour sa "pleasure beach" (if you know what I mean ^^... )

(8) Le point extrême sud-ouest de la Grande-Bretagne

Réalisée par : cytr0n
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson This Is A Low de Blur

Chanson - This Is A Low

Artiste/Groupe - Blur

Album - Parklife (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is A Low

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3