La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Russian Roulette de Rihanna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Russian Roulette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.25]  (4 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rihanna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rihanna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rihanna

Album - [Single] (2009)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Russian Roulette

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Russian Roulette (Roulette russe)
La Roulette Russe est un jey Joue plus souvent par des gangsters, L'on met une balle dans un pistolet laissant les autres barillets vide
Puis Pointer le pistolet sur soi ou quelqu'un d'autre jusqu'a ce que la balle touche quelqu'un et le tue
Dans cette chanson Rihanna parle d'un jeu amoureux, Elle est prete a tout pour faire plaisir a son partenaire meme si elle est morte de Peur
 
 
Respire, Profondement
Calme toi, Qu'il me dit
Si tu joue, Tu joue pour de vrai
Prend un pistolet, Et compte jusqu'a trois
Moi je transpire, Je vais doucement
J'ai pas de temps pour penser, Je me lance
 
[Refrain ]
Et tu vois que mon coeur bats
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
Je suis petrifie mais je refuse de m'en aller
Je sais que je dois Passer ce test
Alors appuie sur la gachette
 
Fais tes dernieres prieres
Il dit ferme tes yeux
Des fois ca aide
Et puis j'ai une pensee
Si il est la devant moi c'est qu'il a jamais perdu le jeu... .
 
[Refrain ]
Et tu vois que mon coeur bats
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
Je suis petrifie mais je refuse de m'en aller
Je sais que je dois Passer ce test
Alors appuie sur la gachette
 
Pendant que ma vie defile devant mes yeux
Je me demande si je verrais un autre levee du soleil
J'ai pas eu le temps de dire au revoir a beaucoup de gens
Mais il est trop tard, pour re-evaluer ma vie
 
[Refrain ]
Et tu vois que mon coeur bats
Tu peux t'en apercevoir a travers ma poitrine
Je suis petrifie mais je refuse de m'en aller
Je sais que je dois Passer ce test
Alors appuie sur la gachette

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 334 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 85 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Miss Chuppy-chan mardi 1 décembre 2009 - 21h05 - hier Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour le peu que j'ai capté de la conversation... Kiwi t'es portugais ?? wow !!
J'adorerais y aller langue (mais bon quand t'es pauvre et que la crise te passe dessus comme un rouleau compresseur, eh bien ça calme vite tes ardeurs ...pleure ).
BREF !
Ca faisait un moment =x... Désolée pour l'over-use de smiley (j'ai choppé ça en réinstallant MSN non ...) !
Je disais donc... Ah oui ! Je disais donc que la chanson est plutôt jolie, pour du Rihanna en tout cas. Ce que je redoute cependant, c'est que, comme à peu près toutes les (rares) chansons que j'ai aimé d'elle, elle ne finisse par me lasser hmm ...
Au passage, vous allez bien tous ? =p
Akura mardi 1 décembre 2009 - 20h40 - hier Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
My_Immortal, je t'aime aussi!et j'aime maîtresse Pink Criminal... et Kiwigo, et Mister Song... et... et... *meurt d'amour fou*
Mister song mardi 1 décembre 2009 - 18h33 - hier Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour que tu saches à quel point tous tes commentaires sont ridicules... Lilcyprien !
My immortal mardi 1 décembre 2009 - 10h54 - hier Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personne n'a compris??? Mais pourtant c'est tellement visible: ce site devient un site communautaire en ligne..je sais, c'est peu visible dès la première visite mais avec un peu de temps passé ici et un peu de connaissance sur chacun des personnages que vous êtes, je me rends compte que vous ne pouvez plus vivre les uns sans les autres clindoeil donc, si vous vous entretuez..paf...plus de chocapics, seulement un site sans vie.. pleure ..c'est pour ça que je vous aime les gens !
lilcyprien mardi 1 décembre 2009 - 10h06 - hier Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi ce mister song se sent il tjrs obligé de me nommer ??? Mystère !!! hmm
Mister song lundi 30 novembre 2009 - 18h39 - il y a 2 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, t'as dû oublier d'envoyer ton tueur à gage pour me supprimer lilcyprien clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 décembre - 18h32]
Akura lundi 30 novembre 2009 - 17h59 - il y a 2 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais oui maîtresse Pink Criminal (ou Shamrodia), je me ferais une joie de vous obéir desole tenez-moi en laisse, je vous en prie amour

Pouf Pouf.
KiWiGo lundi 30 novembre 2009 - 16h30 - il y a 2 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est incroyable tout ce qu'on peut savoir sur quelqu'un rien qu'en parlant avec lui. En parlant avec Pink Criminal, je me rends compte qu'elle a du sécher ses cours de français de cinquième quand sa classe étudiait alors les procédés stylistiques, nottemment :
- L'ironie
- Le sarcasme
- L'antiphrase

Il n'est heureusement jamais trop tard pour rattraper son retard. Si tu veux le beau garçon que je suis te donnera volontiers des cours particuliers pour combler tes lacunes.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 novembre - 16h56]
Pink Criminal lundi 30 novembre 2009 - 4h18 - il y a 2 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura vendredi 27 novembre 2009 - 22h34 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N'est-il pas? lol Mais bref. Contrairement à vous tous qui êtes incontestablement des "ouineurese", moi j'ai été victime. Et voyez ce que je suis devenue aujourd'hui hein alors est-ce vraiment une mauvaise chose?

Et pis, comment le débat (et sur quel sujet) a commencé, déjà? Bref. Brebrebrebref. Ne nous emballons pas. Je vous propose un débat:

Si la moustache de Frank Zappa eut été plus courte, cela aurait-il changé la face cachée de la lune?

Bonne nuit les amis . fete
KiWiGo vendredi 27 novembre 2009 - 18h26 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pense ce que tu veux Pink Criminal, je ne suis pas un adolescent boutonneux (CQFD). Et j'ai pas vraiment une tête de victime, je dirais simplement que mon intelligence et ma magnifitude perce mon simple visage et ça énerve ceux qui se sentent rabaissé devant tant de supériorité et qui se sentent obligé de frapper pour décharger leur colère.

Même si bon, je voudrais quand même noter qu'on ne m'a frappé qu'une fois dans ma vie. Les personnes ne m'ont jamais frappé pour mon simple visage, car crois le ou nom, je ne suis pas aigris avec tout le monde. Car tout le monde n'est pas comme toi Pink Criminal (c-a-d provocateur sans matière, ignorant, de mauvaise foi, têtue etc...)

Et sinon je plussoie Akura, quand on est masochiste comme moi, être une victime est d'une jouissance indescriptible.
Akura vendredi 27 novembre 2009 - 17h10 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah voilà un sujet qui me plaît!! Les victimes!!

Ô merci Pink Criminal, dans ta grande magnanitude (à moins que ce ne soit magnanité) d'en parler!!
Je voulais vous dire, les gens, qu'être victime n'est pas une mauvaise chose, ni une insulte, nooooooooon, mais que nenni! Être victime est SUPER oui c'est génial d'être différent, mais si en plus on peut prendre des coups GRATUITS, c'est LE PIED mes potes wow wow wow Donc bref j'arrête là ce discours, juste... DEVENEZ VICTIMES!!





Pouf pouf, comme dirait l'autre.
lilcyprien vendredi 27 novembre 2009 - 13h14 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pink criminal +1
Skull joke +1

Myster song, t'es pas encore mort ???mrgreen
Pink Criminal vendredi 27 novembre 2009 - 9h41 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiwigo: Les gens mentent beau jeune homme tres charmant bobo, ecoute quand je te dis que tu avais la tete que je m'imaginais c'est bien vrai peux etre pas de bouteauneux mais tete de victime le genre qui fuck tout le monde sur le net parce qu'en vrai si il eternue il se prend des droites donc quand j'ai vu ta fotos j'ai ris pendant un bon moment anyway'd it et jsui partie manger :) Donc peux importe ce que tu etait en train de prouver je te remercie de m'avoir attendue avant de l'enlever mais non...Nah
Akura jeudi 26 novembre 2009 - 19h59 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr qu'on s'en fout, tout le monde sait que ce site n'est pas pour parler de ça, voyons. yeux
Skull joke jeudi 26 novembre 2009 - 15h18 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hello tout le monde ça faisait un bon moment que j'étais plus venu, je vois que ça reste animé par-ci par-là.
Ah ah ah Kiwigo tu as vraiment une tête à claque, mais c'est un compliment venant de moi ^^
Sinon concernant la chanson, euh... je crois qu'on s'en fout un peu non ?
Mister song jeudi 26 novembre 2009 - 10h31 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment rien d'autre à foutre lilcyprien... clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 novembre - 16h32]
KiWiGo mercredi 25 novembre 2009 - 17h11 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le nord du Portugal tout court je dirais est magnifique. Je ne suis allé que très peu de fois dans le Sud, mais c'est juste touristique à mort et assez désertique, en fait c'est juste pour faire bronzette. Quand je suis à Porto j'ai l'impression vraiment d'être au Portugal ^^

Pink Criminal je ne peux pas avoir la tête que tu imaginais car je ne suis pas un ado boutonneux. Tu me ne trouves peut-être pas beau, chacun ses goûts (oui même moi ça m'arrive de le dire). Mais comme tu peux le constater, sans être une bombe sexuelle, je n'ai aucune difformité physique qui me complexerait et qui m'obligerait à déverser mon agressivité sur ce site. Si frustration il y a (et je peux t'assurer qu'il n'y a pas), elle n'est pas due à mon physique : preuve par l'image. J'ai juste uploader la photo pour ça.
lilcyprien mercredi 25 novembre 2009 - 16h30 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
My immortal mercredi 25 novembre 2009 - 14h14 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAIIIIIIIIIS!! (désolée pour cette touche immature mais il fallait que je le dise), C'est génial que tu viennes de Porto, c'est une de mes villes préférées, si je pouvais, j'y vivrais. J'ai été à Porto et Villa Nova De Gaia, c'est juste extraordinaire et magnifique..! Tu as vraiment de la chance, en tous cas, je viens de Moscou et ça me va tout autant ;)
Pink Criminal mercredi 25 novembre 2009 - 7h38 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah pour ta foto??? Okay je l'ai vu desolee mais je te trouve pas beau et ca n'a rien avoir avec le fait que je t'aime pas du tout t'est just pas mon genre, par contre t'as exactement la tete que j'imagais (not a compliment) Tu peux l'enlever maintenant :)
Pink Criminal mercredi 25 novembre 2009 - 5h54 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que je me ramene pour faire quoi? Fuck jpeu meme pas manger en paix fo kon mapelle
Akura lundi 23 novembre 2009 - 18h13 - il y a 9 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
DeziLiline: Justement, il n'y en a pas. Ne nous bagarrons pas, soyez tout de douceur amour si tu penses que Rihanna est une artiste, libre à toi ^^
Sound_Soldier dimanche 22 novembre 2009 - 19h09 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 novembre - 20h02]
KiWiGo dimanche 22 novembre 2009 - 14h48 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sound Souldier tu es vachement physionomiste, ça m'impressionne ! Au Portugal les gens ont plutôt la peau mate, mais c'est vrai qu'en France on a plus la peau claire, surtout si on est né comme moi en France.

Je viens de Porto (et aussi de Espinho, mais c'est juste à côté de Porto), donc du nord. Et oui le Portugal est un pays magnifique ^^

P.S : Je suis pressé en tous cas que Pink Criminal se ramène =P
My immortal dimanche 22 novembre 2009 - 13h20 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiwigo, j'adore le Portugal! C'est un de mes pays préférés! D'ou viens-tu exactement??
Sound_Soldier samedi 21 novembre 2009 - 22h47 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiwigo, je comprends les gens qui te croient français, c'est parce que tu as une couleur de peau claire. (c'est pour ça que je disais "origines françaises" mais en fait non lol).
Tu es d'origine portugaise et je ne suis pas étonné, il y a deux critères physiques qui m'ont fait dire que tu es d'origine méditerranéene, premièrement ce qui m'a sauté aux yeux, ce sont tes cils courbés (tous les méditerranéens y compris les arabes ont ça) et deuxièmement ce sont tes sourcils plutôt broussailleux. Je sais de quoi je parle j'ai ça aussi lol.
De toute façon, tous les Portugais ou originaires du Portugal que j'ai rencontrés dans ma vie, ils ont tous la peau claire, donc t'es loin d'être d'être le seul lol. En tout cas il y a un exemple, regarde Jonathan (d'origine portugaise aussi), candidat de Secret Story.
DeziLiline samedi 21 novembre 2009 - 18h15 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourrais-tu 'développer' ?
parce que j'ai pas bien compris le rapport mrgreen
Akura samedi 21 novembre 2009 - 15h51 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rihanna, une artiste?

Ça me rappelle la détresse d'un ami qui écoutait Leo Ferré et est tombé sur un truc dans le genre... je vous dis pas le choc. huh
DeziLiline samedi 21 novembre 2009 - 15h22 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm.. Pour en revenir à la song...
Un seul mot à dire pour ma part : Magnifique. pleure

Rihanna est une fabuleuse artiste, je n'ai jamais eu à la critiquer, du moins pour le moment.
Elle cartonne vraiment et j'espère qu'elle continuera pour un bout de temps à nous faire vibrer.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons