Rammstein - Haifisch :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Haifisch

Album - Liebe Ist Für Alle Da (2009)

Toutes les chansons de l'album Liebe Ist Für Alle Da (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Haifisch

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Haifisch (Requin)

Nous sommes liés
Nous nous supportons
Nous nous maîtrisons
Nul ne nous arrête

Nous vous restons fidèles
Nous restons liés
Et nous nous limitons à nos règles
Si une loi nous y autorise

Et le requin a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir ses larmes

Nous maintenons le rythme
Nous tenons nos promesses
Si quelqu'un ne peut continuer
Nous nous arrêtons immédiatement

Nous gardons nos yeux ouverts
Nous nous tenons par le bras
Six coeurs qui brûlent
Et vous tiennent au chaud

Et le requin a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir ses larmes

Dans les profondeurs, il est solitaire
Tant de larmes serpentent.
Et c'est ainsi que l'eau
Dans les océans est salée

On peut penser de nous
Tout ce qu'on veut
Nous nous rattrapons
Mais nous ne restons jamais calmes.

Et le requin a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir ses larmes

Dans les profondeurs, il est solitaire
Tant de larmes serpentent.
Et c'est ainsi que l'eau
Dans les océans est salée

Et le requin a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir ses larmes

Le groupe parle de lui-même de manière imagée, se défendant des critiques et montrant leur philosophie de vie.
Vos avis m'intéressent ;)
P. S pour éviter une sanglante dispute de couple, je précise que ma petite amie m'a beaucoup aidé pour la traduction ;)

Réalisée par : Asrahal
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kévimetal

jeudi 12 novembre 2009 - 21h44 - il y a 23 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

IL IEST MAGNIFIQUE CET ALBUM! Ralala! La musique d'ailleur aussi. Le groupe est juste rentré dans 1 nouvelle phase: album très vif et puissant, assez sombre quand même(c'est dans la coutume de Rammstein ca ce dernier point xD). Franchement il change énormément des autres album, très très bon tout ca =). Et puis pour la signification de la musique, ben elle est très clair, Rammstein se définit comme nos grands papa métalleu qui nous dorlotte et qui reste attentif à nous emu

comme c'est mignon rock

leporschiste

dimanche 8 novembre 2009 - 14h01 - il y a 27 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne chanson, j'ai toujours aimé leur coté poétique et satirique, tant la chanson est douce ou agité rock

.

Rammstein, il y a que ça de vrais desole

FolkMetalSoldier

samedi 7 novembre 2009 - 0h55 - il y a 29 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

rock'n'choco

dimanche 1 novembre 2009 - 14h24 - il y a 34 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson!

lilith006

dimanche 25 octobre 2009 - 18h01 - il y a 41 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement....J'ADORE !!!!!! mrgreen

DennaStreganicha

samedi 24 octobre 2009 - 21h04 - il y a 42 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction sourire

le nouvel album de Rammstein est MAGNIFIQUE wow

VIVE RAMMSTEIN desole

Explication de la chanson Haifisch de Rammstein

Chanson - Haifisch

Artiste/Groupe - Rammstein

Album - Liebe Ist Für Alle Da (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Haifisch

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.11] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3