La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274160 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cross My Heart de Marianas Trench


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cross My Heart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marianas Trench


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marianas Trench

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marianas Trench

Album - Masterpiece Theatre (2008)

  Toutes les chansons de l'album Masterpiece Theatre (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cross My Heart

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cross My Heart (Je le jure*)
 
encore une autre journée
 
Que je passe loin de toi
 
Encore une nuit où je ne suis pas sur la bonne voie
 
Mon sac est déchiré et usé et pourtant je le suis aussi alors prend ce que tu veux prendre
 
 
Je m'ennuie de ces choses stupides
 
Nous allions dormir la nuit
 
Tu me réveillais et tu me jetais hors du lit à 3 heure du matin
 
Je prend le téléphone et je t'entend me dire des choses horribles
 
 
Fais ce que tu veux
 
Emmenes-moi avec toi, tu commences à me manquer
 
Emmenes-moi à la maison, je ne veux pas être seul cette nuit
 
Et je veux te montrer que je courirais jusqu'à toi, jusqu'à ce que je ne sois plus capable de me tenir debout
 
Croix de bois, crois de fer, si je mens je vais en enfer
 
Les contes de fée sont toujours les mêmes
 
Tu es encore loin de moi
 
Un nouveau jour, un nouveau billet que je ne verai jamais
 
Je vais avoir une partie de quelque chose de bien
 
Juste une petite mentrie
 
Je me demande ce que tu es en train de faire, je me demande si tu l'as eu
 
Je me demande comment nous nous sommes habitués à continuer si longtemps sans ça
 
Toutes les routes me mènes à toi, là où nous devrions être
 
L'expression '' Cross my heart and hope to die'' veut dire Croix de bois, crois de fer, si je mens je vais en enfer. C'était plus simple de marquer ''je le jure''

Réalisée par : killingxme
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 octobre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Alexe-sp-love samedi 14 novembre 2009 - 5h26 - il y a 25 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour cross my heart and hope to die, je marquerais plus taverse mon couer et espere de mourir Pis il manque un bout a la traduction
Sinon jadore la chason :)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons