Björk - Cvalda :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cvalda

Album - Dancer In The Dark : Selmasongs (2000)

Cvalda

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cvalda (Cvalda)

Selma :    Selma :
[Chorus]    [Refrain]
Clatter, crash, clack,    Fracas, éclater, claquer
Racket, bang, thump,    Tapage, tintamarre, Cogner.
Rattle, clang, crack,    Sonner, Cliquetis, fendre.
Thud, whack, bamx    Bruit sourd, frapper, bamx.

The Workers :    Les Machines :
[Chorus]    [Refrain]

Selma :    Selma :
Listen Cvalda, you're the dancer    Ecoute Cvalda, tu es la danseuse
You've got the sparkle in your eyes    Tu as l'étincelle dans tes yeux
Look at me, and transcend    Regarde moi, et excelle

The Workers :    Les machines :
Rattle, clang, crack,    Sonner, Cliquetis, fendre
Thud, whack, bam...    Bruit sourd, Frapper, bamx... .

Selma :    Selma :
There are rhinestones on the floor    Il y a du strass sur le sol
Suns and moons up in the celling    Soleils et Lunes sont accrochés au plafond
Dance with me, they are yours    Danse avec moi, ils t'appartiennent.

The Workers :    Les Machines :
[Chorus]    [Refrain]

Selma :    Selma :
Clatter - machines greet you and say :    Fracas -machines vous saluent et disent :
We tap out a rhythm and sweep you away.    Nous marquons le rythme et nous vous emportons
A clatter - machine, what a magical sound,    Une fracassante machine, quel son magique,
A room full of noises that spins you around...    Une pièce remplie de bruits qui vous font tournoyer...

Kathy :    Kathy :
Darling Selma, look I'm dancing    Selma Chéri, regarde je danse
Faster than a shooting star, Cvalda's here    Plus vite qu'une étoile filante, Cvalda est ici
Cvalda sings.    Cvalda chante.

The Workers :    Les Machines :
[Chorus]    [Refrain]

Kathy / Selma :    Kathy / Selma :
Clatter - machines greet us and say :    Fracas -machines vous saluent et disent :
We tap out a rhythm and sweep you away.    Nous marquons le rythme et nous vous emportons.
A clatter - machine, what a magical sound,    Une fracassante machine, quel son magique,
A room full of noises that spins you around...    Une pièce remplie de bruits qui vous font tournoyer... .

Réalisée par : mikaaa
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Cvalda de Björk

Chanson - Cvalda

Artiste/Groupe - Björk

Album - Dancer In The Dark : Selmasongs (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cvalda

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3