Lady GaGa - Telephone (feat. Beyoncé) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Telephone (feat. Beyoncé) (Téléphone)

(Lady GaGa)
Bonjour, bonjour bébé
Tu as appelé ? J'entend rien
Je n'ai pas de réseau dans la boîte tu vois, tu vois
Qu'est- qu'est- qu'est ce que t'as dit ?
Oh, tu me quittes
Désolé, j'arrive pas à t'entendre
Je suis plutôt occupée

Plu-Plutôt occupée
Plu-Plutôt occupée
Désolé, j'arrive pas à t'entendre, je suis plutôt occupée

Une seconde,
C'est ma chanson préférée qu'ils vont passer
Et je peux pas t'envoyer un texto avec un verre dans la main
Tu aurais du organiser un plan avec moi
Tu savais que j'étais libre
Et maintenant, tu ne t'arrêteras pas de m'appeler
Je suis plutôt occupée

(Refrain)
Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de penser
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"
Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de parler
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"

Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Je suis occupée !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...

Tu peux appeler tout ce que tu veux
Mais il n'y a plus personne à la maison
Et tu ne joindras pas mon téléphone
A l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub" (1)
Et tu ne joindras pas mon téléphone

Appelle quand tu veux
Mais il n'y a personne à la maison
Et tu ne joindras pas mon téléphone
A l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub"
Et tu ne joindras pas mon téléphone

(Beyoncé)
Mec, la façon dont tu bombardes d'appels mon téléphone ne me fera pas partir plus vite
Mettre ma veste plus vite
Quitter mes amies plus vite
J'aurais du laisser mon téléphone à la maison car c'est un désastre !
Tu appelles comme un percepteur des impôts
Désolé, je peux pas répondre !

(Lady GaGa)
C'est pas que je t'aime pas
Je suis juste à une soirée
Et j'en ai marre de la sonnerie de mon téléphone

(Beyoncé)
Parfois j'ai l'impression que je vis dans la "Grand Central Station" (2)
Ce soir, je prend aucun appels
Car je serais en train de danser
Car je serais en train de danser
Car je serais en train de danser
Ce soir, je prend aucun appel car je serai en train de danser !

(Refrain)
Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de penser
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"
Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de parler
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"

Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de penser
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"
Arrête d'appeler, arrête d'appeler
Je n'ai plus envie de parler
J'ai laissé ma main et mon coeur sur le "dancefloor"

Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Je suis occupée !
Arrête de me téléphoner !

Tu peux appeler tout ce que tu veux
Mais il n'y a plus personne à la maison
Et tu ne joindras pas mon téléphone
A l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub" (1)
Et tu ne joindras pas mon téléphone !

Appelle quand tu veux
Mais il n'y a personne à la maison
Et tu ne joindras pas mon téléphone
A l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub"
Et tu ne joindras pas mon téléphone !

Mon téléphone !
M-mon-mon téléphone !
Car je suis à l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub"
Et tu ne joindras pas mon téléphone !

Mon téléphone !
M-mon-mon téléphone !
Car je suis à l'intérieur de la boîte
Et je sirote ce "bub"
Et tu ne joindras pas mon téléphone !

[Voix d'opérateur et d'opératrices téléphoniques mélangées]
Nous sommes désolés... le numéro que vous avez composé n'est plus attribué
Veuillez, s'il vous plaît, vérifier le numéro ou réessayez à nouveau.

___________________________________________________________________________________________________________________________
Lady GaGa et Beyoncé sont en boîte et elles en ont marre de se faire harceler au téléphone par leurs mecs respectifs.
Elles ont envie de danser, d'oublier leurs problèmes de coeur, de s'éclater, de boire, et nous offrent ainsi un petit aperçu de féminisme revendiqué

(1) : "bub" est le diminutif de "bubbly" ("petillant", avec des "bulles" en anglais) donc elle parle de champagne.
(2) : célèbre gare new-yorkaise située au centre de Manhattan et la plus importante gare du monde par son nombre de quais.

Stella *	mercredi 25 novembre 2009 - 12h15 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouuuwww ! Super chanson !!!
Mister song	mercredi 18 novembre 2009 - 9h49 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle me fait malheureusement penser à "Revolver" de Madonna. On sait que cette dernière est une source d'inspiration pour la Gaga, mais ce serait dommage qu'elle commence à moins se démarquer des autres... Enfin, ce n'est pas parce qu'une seule de ses chansons ressemble à celle d'un autre artiste qu'on peut commencer à juger Gaga sur un "manque d'originalité" qui n'est évidemment pas d'actualité .
_.°.[S¢HiZo].°._	dimanche 15 novembre 2009 - 20h43 - il y a 18 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore !

Explication de la chanson Telephone (feat. Beyoncé) de Lady GaGa

Chanson - Telephone (feat. Beyoncé)

Artiste/Groupe - Lady GaGa

Album - The Fame : Monster (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Telephone (feat. Beyoncé)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (3 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3