La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Happy Xmas (war Is Over) de John Lennon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Happy Xmas (war Is Over)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Lennon


Plus de photos !
Toutes les chansons de John Lennon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Lennon

Album - Legend (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Legend (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Happy Xmas (war Is Over)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips John Lennon


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Happy Xmas (war Is Over) (Joyeux Noel (la Guerre Est Finie))
 
Ainsi, c'est noel
Et qu'est ce que tu as accompli
Une autre annee se termine
Et une nouvelle est sur le point de commencer
Et maintenant c'est noel,
Je te souhaite de la joie
A mes proches, aux personnes qui me sont cheres
Aux jeunes et aux vieux
 
Un tres joyeux noel
Et une bonne année
Espérons que s'en sera une bonne
Sans aucunes peurs
 
Et ainsi c'est noel
Pour les faibles et les forts
Pour les riches et les pauvres
Et le monde est si injuste
Et un si joyeux noel
Pour les noirs et les blancs
Et les jaunes et les rouges
Arretons tous les combats
 
Un très joyeux noel
Et une bonne annee
Espérons que s'en sera une bonne
Sans aucunes peurs
 
Et ainsi c'est Noel
Et qu'avons nous accompli
Une autre année se termine
Un nouvelle est sur le point de debuter
Et ainsi c'est Noel
Je te souhaite de la joie
A mes proches, aux personnes qui me sont cheres
Aux jeunes et aux vieux
 
Un très joyeux Noel
Et une bonne année
Espérons que s'en sera une bonne
Sans aucunes peurs
La guerre est finie si tu le veux
La guerre est terminee maintenant
 
Joyeux noel

Réalisée par : tonks
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sandro19 mercredi 24 décembre 2008 - 14h06 - il y a 338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la reprise de McFly !!! Trop belle chanson !
.NymphetaminE. mercredi 26 décembre 2007 - 4h21 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour moi .. c'est la meilleur chanson à écouter à noel
quand c'est quelqu'un d'autre qui la chante, je n'y porte pas atention , mais quand c'est Lennon, ça me fait quelque chose en dedans
elle est trop belle cette chansonamour
gnagnace lundi 25 décembre 2006 - 22h42 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pinèse, écouté cette chanson à miniut le soir de noel et c'est pas n'importe quoi emu

j'adore cette chanson heureux
niyainrk dimanche 19 mars 2006 - 17h45 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y4a pas un bleme au 2e couplet :

"And so this is Xmas -->Et ainsi c'est noel
For weak and for strong -->Pour les faibles et les forts
For rich and the poor ones -->Pour les riches et les pauvres
The world is so wrong -- mais là c'est traduit par > et le monde est si fort

ça devrait pas être "et le monde est si injuste", ou quelque chose commeça?_?
X-MM-X lundi 26 décembre 2005 - 14h39 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  peu importe ki la chante cette song la elle va toujours rester pareille.. la meilleur pour le temp des fete!!!!langue

(mais j'ai un faible pour celle repris par Bert et Street drum corps)amour
M@dDeN_GuRl107 lundi 19 décembre 2005 - 1h42 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est vrm b0nne cte t0une la ! Mais jla trv meilleure quand c'est Bert de The Used pi Street Drum Corps qui la chante !!! Heheheheureux
xXmawiemoXx jeudi 15 décembre 2005 - 2h59 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui est bonneheureux joyeux noel pi bonne année tout le mondelangue
Killer on the road mardi 29 novembre 2005 - 2h40 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais oh my god cé vrm bopleure
mawie-x.sky dimanche 27 novembre 2005 - 21h22 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop Belle toune!! amour
LE chanteur de The Used c'es associer avec un autre groupe pou reprendre cete song la... vraiment trop beau!
Ma0_G!rl mardi 15 novembre 2005 - 22h27 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pff une seule remarque sur cette chanson plus que magnifique ! je l'avais apprise en 6e et c'est toujours autant d'émotion ! amour emu
Koksy jeudi 23 décembre 2004 - 23h02 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ya meme pas de remarque pour cette toune la...men ten faire une moi ... Very Merry Xmas a toul monde !!!! Ste toune est trop bonne... c mon classic de noel...et jespere que ca lest pour plein dautre ! Gros bisou.... peace tlm
( pas trop dabus ds ltemps des fete hein :P ) fete

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons