Michelle Branch - Goodbye To You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goodbye To You (Au Revoir A Toi)

Of all the things I've believed in    De toutes les choses en lesquelles j'ai cru
I just want to get it over with    Je veux seulement en finir avec ça
Tears form behind my eyes    Des larmes qui se forment derrière mes yeux
But I do not cry    Mais je ne pleure pas
Counting the days that pass me by    Je compte les jours qui passent

I've been searching deep down in my soul    J'ai cherché au plus profond de mon âme
Words that I'm hearing are starting to get old    Les mots que j'entends commencent à se faire vieux
It feels like I'm starting all over again    C'est comme si je recommençais tout au début
The last three years were just pretend    Les trois dernières années n'ont servi à rien
And I said,    Et je disais,

[Chorus]    [Refrain]
Goodbye to you    Au revoir à toi
Goodbye to everything I thought I knew    Au revoir à tout ce que je pensais connaître
You were the one I loved    Tu étais celui que j'aimais
The one thing that I tried to hold on to    La seule chose à laquelle j'essayais de m'accrocher

I still get lost in your eyes    Je me perds encore dans tes yeux
And it seems that I can't live a day without you    Et c'est comme si je ne pouvais pas vivre un seul jour sans toi
Closing my eyes and you chase my thoughts away    Je ferme les yeux et tu chasses mes pensées
To a place where I am blinded by the light    Vers un endroit où je suis aveuglée par la lumière
But it's not right    Mais ça n'est pas juste

[Chorus]    [Refrain]

And it hurts to want everything and nothing at the same time    Et ça fait du mal de vouloir tout et rien à la fois
I want what's yours and I want what's mine    Je veux ce qui t'appartient et je veux ce qui m'appartient
I want you    Je te veux
But I'm not giving in this time    Mais je ne cèderai pas cette fois

[Chorus]    [Refrain]

And when the stars fall    Et quand les étoiles tomberont
I will lie awake    Je m'allongerai bien attentive
You're my shooting star    Tu es mon étoile filante

MaryJaane	vendredi 20 août 2004 - 23h57 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RRRRRRRRRooo lala franchement cette chanson elle est tuot simplement sublime y'a rien a dire de plus à part que Michelle Branch est une artiste avezc tout plein de talent !!
My LiFe FoR yOu	mercredi 11 août 2004 - 17h29 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é super cet chanson
RamonEs	mercredi 30 juin 2004 - 2h31 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kan je lai entend ds buffy jai été "transportée" cette chanson est très belle
blink182girl	mardi 15 juin 2004 - 18h08 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi cetai ds buffy elle est superbe comme "everywhere" dailleurs...
clio	jeudi 20 mai 2004 - 21h38 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tres belle, la première fois ke g entendue michelle branch cété dans buffy et franchement je regrette pas trop.
val890	dimanche 16 mai 2004 - 14h16 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tout simplement géniale ... comme toutes les autres en faite ! je l'adore ... un nouvel album a venir j'espère !
Fly daZe	dimanche 2 mai 2004 - 0h37 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	great song great chanteuse je la trove mignonne g aimé l'episode de buffy ke dire de+ vive michelle branch!
Miss'Luthor	vendredi 23 avril 2004 - 22h54 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale je l'adore! Elle m'a fait trop pleurer! ^^
alisonkrauss89	jeudi 22 avril 2004 - 17h51 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!!!!! Et moi aussi je l'ai decouverte grace a Buffy et franchement elle est trop trop belle !!!!!!!! Elle m'a trop fait pleurer cette chanson......
Maud	mardi 6 avril 2004 - 12h31 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est trop belle.
kurt_rocks	samedi 3 avril 2004 - 20h00 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cette chanson c clair!!! eske vous savez ke ds un épisode de buffy, ba elle y est et les paroles correspondent tro bi1 avec la situation des persos.......
[~DaRk~]	mardi 2 mars 2004 - 1h03 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très très très bonne chanson !!!
spoofgirl	samedi 28 février 2004 - 17h11 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool cet chanson!!!!!!!!!!!!!! sauf ke parfois kan je l'écoute, j'ai envie de pleurer tellement kel est triste!! snif!!!
seamisai	mercredi 4 février 2004 - 22h29 - il y a 2111 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel chanson, la meilleur de l'album
seamisai	lundi 5 avril 2004 - 16h17 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c clair, la situation de willow et tara surtou... c grace a cet épisode ke g découver cette chanson, alor merci buffy!!! ;o)
Diabless	mercredi 28 janvier 2004 - 14h31 - il y a 2118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson. Je la trouve vraiment trop trop belle !!!
ForcaNelly	mercredi 19 novembre 2003 - 21h11 - il y a 2188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE MICHELLE BRANCH !! n°1
*°¤BaBy GiRlZZ¤°*	samedi 1 novembre 2003 - 1h18 - il y a 2207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est hot mais c po la meilleur de mb
ForcaNelly	dimanche 2 novembre 2003 - 15h36 - il y a 2205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ell st tt bien jtrouv ! pk tu préfèr lakell !?
ForcaNelly	jeudi 23 octobre 2003 - 20h03 - il y a 2215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c klr ell é tro fort cett chanteuz !! vive elle !
*°¤BaBy GiRlZZ¤°*	lundi 20 octobre 2003 - 0h34 - il y a 2219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl pour ma remarque ca fait un peu quetaine mais je flashe vraiment sur cette chanteuse ciao a tous
miss pupuce	mardi 11 novembre 2003 - 20h49 - il y a 2196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est tro belle!yoann tu peux imaginer que c'est moi qui te la chante,elle nous correspond trop bien!!et vive michelle branch,c'est la meilleure!!
*°¤BaBy GiRlZZ¤°*	dimanche 14 septembre 2003 - 16h07 - il y a 2254 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson et cette chanteuse!1 elle chante full ben jaime presque toute ces chanson pis y corresponde a un moment dans ma vie c magique! vive michelle!!!!!!its the best
ndcmaxine	dimanche 18 janvier 2004 - 16h04 - il y a 2128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très très belle chanson, très émouvante, à laquelle tout le monde peut s'identifier. Pas mal la traduc'.

Explication de la chanson Goodbye To You de Michelle Branch

Chanson - Goodbye To You

Artiste/Groupe - Michelle Branch

Album - The Spirit Room (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goodbye To You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3