La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114648 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Give It Up To Me de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Give It Up To Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - She Wolf (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album She Wolf (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Up To Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Give It Up To Me (Te donner à moi)
  
 (Timbaland)
 Comment tu vas, je suis Mr Mos, je suis de retour
 Timb es-tu sur le coup
 Timb es-tu sur le coup
 Donnes moi en
 Est-ce ce que tu voulais ?
 Est-ce ce que tu voulais ?
 Oh
  
 (Lil Wayne)
 Uh le monde de Wayne
 Je suis le caissier, je change les filles
 Tu peux grimper sur moi, chérie
 Et je suis sur le point de laisser cette fuite, chérie
 Hey ah minuit cowboy
 Mon courant est un chien... en bas mec
 Hah ma nana est une reine
 Et elle fait ce que je dis et je dis ce que je pense
 Ensuite je donne dans les failles
 Shakira, remue ces hanches comme
 Maintenant, donne le moi
 Je veux le meilleur et les meilleures choses dans la vie sont gratuites
  
 (Shakira)
 Tu peux tout avoir
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Rien n'est trop grand ou petit
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Ce que tu obtiens est exactement ce que tu donnes
 Tu ne sais jamais vraiment jusqu'à ce que tu essayes
 Nous sommes tellement en avance sur ça
 J'ai cet appétit de louve qui me tient réveillée toute la nuit
 Tu sais comment ça marche ne sois pas effrayé de demander
 Viser haut lorsque l'objectif est bas
 Pour ton information je suis prêtes à y aller
 Les gens disent que les hommes sont comme les gosses
 Je n'ai jamais vu un gosse se comporter comme ça
  
 Ce que tu donnes est exactement ce que tu reçois
 Donc met moi en cage et enferme moi au loin
 Et je jouerais aux jeux que tu veux que je joue
  
 Tu peux tout avoir
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Rien n'est trop grand ou petit
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Hey pouvons nous y aller en marchant
 Ou préfères-tu voler
 Toutes les routes sont ouvertes
 Dans ton esprit
 Dans ta vie
 Te donner à moi
  
 Hey pouvons nous y aller en marchant
 Ou préfères-tu voler
 Toutes les routes sont ouvertes
 Dans ton esprit
 Dans ta vie
 Te donner à moi
  
 (Timbaland)
 Hey demoiselle
 Quel est ton plan
 Dis demoiselle
 Viens faire un tour, saute dedans
  
 (Shakira)
 Hey là bébé
 A quoi penses-tu
 Pas besoin d'approbation ce soir, ce soir
 Se donner
  
 Tu peux tout avoir
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Rien n'est trop grand ou petit
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Tu peux tout avoir
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
 Rien n'est trop grand ou petit
 Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
 Tout ce que tu veux dans le monde
 Tout ce que tu veux dans le monde
 (Te donner à moi)
  
  
 (*1) Le Nunchuk est l'accessoire de base de la Wiimote, et sert dans de nombreux jeux. Il a été baptisé ainsi en raison de sa lointaine ressemblance avec un nunchaku.
 (*2) FYI = for your information
  
 J'ai eu du mal avec le traduction, je suis ouverte à toute aide

Réalisée par : Cococactus
Vue 206 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 novembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
queenmimifan samedi 21 novembre 2009 - 10h18 - il y a 4 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est juste qu'elle montre qui elle est vraiment,une illuminati!diable
mimy28 vendredi 20 novembre 2009 - 23h33 - il y a 4 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne traduc. mais putain qu'est-ce qui arrive a ma ptite shakiiii!!! triste triste

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons