La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59197 Chansons - 114384 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson But Julian, I'm A Little Older Than You de Courtney Love


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - But Julian, I'm A Little Older Than You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Courtney Love


Plus de photos !
Toutes les chansons de Courtney Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Courtney Love

Album - America's Sweetheart (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album America's Sweetheart (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

But Julian, I'm A Little Older Than You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
But Julian, I'm A Little Older Than You (Mais Julian, Je Suis Un Peu Plus Agée Que Toi)
 
Hey !    Hé !
 
Busty co-eds live live live    Poitrine généreuse co-eds vit vit vit
You'll crash the car, man, if you drive    Tu vas abîmer la voiture, mec, si tu conduit
1-800, 1-800, 1-800 wired    1-800, 1-800, 1-800 télégraphié
OBGYGYN    OBGYGYN ( ? )
Triple xxx    Triple xxx
Time that you and me    Le temps que toi et moi
Had lots and lots of meaningless sex    Avons eu beaucoup de sexe sans signification
Erotic city VIP    Ville érotique en VIP
The pornorific girl in me    La fille pornographique en moi
I came and now i faked it    Je suis venue et maintenant je le simule
He's still tied to the bed    Il est toujours attaché au lit
 
Adorable, affordable    Adorable, accessible
Guaranteed discretion    Discrétion garantie
In the story of my life    Dans l'histoire de ma vie
You'll barely get a mention    Tu seras à peine mentionné
I see Paris, I see France    Je vois Paris, je vois la France
I can see your underpants    Je peux voir ton caleçon
Oh, I see Paris, I see France    Oh, je vois Paris, je vois la France
Oh, I hear London calling    Oh, j'entends l'appel de Londres
 
Now you've come so you can rip 'em off    Maintenant tu es venu alors tu peux l'enlever
Oh, baby, I know where you live    Oh, bébé, je sais où tu vis
 
I'm overrated, desecrated    Je suis surestimée, souillée
Still somehow illuminated    D'une façon ou d'une autre encore illuminée
I know I've got a screw loose    Je sais que j'ai une case vide
Just meet me in the bedroom    Tu me rencontres juste dans la chambre à coucher
I know you did this, what a punk    Je sais que tu as fait ça, quel rebel
You would never sell out    Tu ne vendras jamais
Just like i did in playboy    Juste comme j'ai fait dans Play-boy
That was all, it didn't count    C'était tout ça, ça n'a pas compté
 
Love the way your mouth fits mine    J'aime la manière dont ta bouche s'adapte à la mienne
1-800, he's so fine    1-800, il est trop bien
I'm infra-red, I'm in your head    Je suis un infrarouge, je suis dans ta tête
I won't be leaving soon    Je ne partirais pas de si tôt
I see Paris, I see France    Je vois Paris, je vois la France
Oh, I can see your underpants    Oh, je peux voir ton caleçon
Oh, I see Paris, I see France    Oh, je vois Paris, je vois la France
Oh, I hear London calling    Oh, j'entends l'appel de Londres
 
Now you've come, please, baby, rip 'em off    Maintenant que tu es là, s'il te plaît, enlève-le
No, baby, I know where you live    Non, bébé, je sais où tu vis
No, and I can smell her on you everywhere    Non, et je peux la sentir sur tout ton corps
No, baby, I can not forget    Non, bébé, je ne peux pas oublier
 
And I'm coming for you ! !    Et je suis revenue pour toi ! !
 
Hey gabbagabba baby    Hé gabbagabba bébé
Hey gabbagabba baby    Hé gabbagabba bébé
I know where you live    Je sais où tu vis
(Shut up ! )    (Tais-toi ! )
Hey gabbagabba baby    Hé gabbagabba bébé
(Shut up ! )    (Tais-toi ! )
I know where you live    Je sais où tu vis
(Shut up ! Shut up ! )    (Tais-toi ! Tais-toi ! )
I'm a little bit older than you    Je suis un peu plus agée que toi
(Shut up ! )    (Tais-toi ! )
Yeah, than you    Ouais, que toi
(Shut up ! Shut up ! Shut up... )    (Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi... )
(heavy breathing)    (Respiration lourde)
 
You know how when your phone went dead ?    Tu sais comment et quand ton téléphone viens à mourir ?
Well, that was me on the other end    Enfin, c'était moi à l'autre bout du fil
You know how when your phone went dead ?    Tu sais comment et quand ton téléphone viens à mourir ?
Oh, that was me on the other end    Oh, c'était moi à l'autre bout du fil
And when I touched your limousine    Et quand j'ai touché ta limousine
I really felt the vibe    J'ai vraiment senti l'ambiance
It said I love you, babygirl, you know    Ça disait je t'aime, babygirl, tu sais
'Cause I can read your mind    Parce que je peux lire dans tes pensées
 
Shut up !    Tais-toi !
Shut up !    Tais-toi !
Shut up !    Tais-toi !
And I'm comin', comin', comin' for you    Je suis revenue, revenue, revenue pour toi
Shut up !    Tais-toi !
I know where you live    Je sais où tu vis
(Shut up ! Shut up ! )    (Tais-toi ! Tais-toi ! )
Hey gabbagabba baby    Hé gabbagabba bébé
I know where you live    Je sais où tu vis
(Shut up ! Shut up ! )    (Tais-toi ! Tais-toi ! )
Just a little bit older than you    Juste un peu plus agée que toi
(Yeah, than you)    (Ouais, que toi)
I know where you live    Je sais où tu vis

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
idotheque_ mardi 5 février 2008 - 21h32 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est quoi ca...
Kurdt Kobain mercredi 4 avril 2007 - 12h03 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe. Vraiment pas déçu de cet album solo. Quant aux critiques, c'est vrai que c'est lourd à la longue. Courtney c'est Courtney, un point c'est tout ! A quoi bon juger ce qu'elle fait ? Si vous n'aimez pas la personne, apprenez à apprécier l'artiste.
Améyh' dimanche 25 février 2007 - 14h26 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore aussi :)
et pour celles qui ne l'aime pas bah critiquez tant que vous voulez,mais ne le faites pas ici...
LoveDoherty mercredi 21 février 2007 - 17h54 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour courtney ....
alala j'adore
nowhyporque jeudi 18 janvier 2007 - 21h52 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour qui elle se prend celle la ?grr
* Legalize Me * mardi 18 juillet 2006 - 18h50 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement vOus vOus prenez pOur qui pOur insulter Courtney Love??
dsl mais cette femme a du talent.. et, Ok, elle est déjentée et tOut, mais elle assume ce qu'elle fait..
si elle a envie de se faire plein de mecs et de ce drOguer, ben elle fait ce qu'elle veut.. après tOut c'est sa vie, nOn?!
mOi, j'aime bien les persOnnes qui fOnt de la "vraie" prOvOc'! sourire

au fait, j'allais Oublier.. elle claque cette chansOn!! fete
MlleChoubi mardi 11 juillet 2006 - 11h17 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle parle de Julian Casablancas :
"Sometimes, fame poved to be just weird.By a bizarre coincidence, a week after "Room On Fire" is released, Courtney Love puts out her long-awaited solo "America's Sweetheart".It includes the song "But Julian, I'm A Little Bit Older Than You", written after she met him backstage at one of their gigs in L.A. and ordered him to have the 'BONO TALK' (paternal adive to young rock stars)."I was not in the mood to get in depth with C.Love about the BONO talk.remembers Julian. "But I would listen to him.I'd listen to anybody really".
The chorus of "BUT JULIAN..." goes:
"I see Paris/I see France/I can see your underpants"
(themodernage.co.uk)
.Polly. samedi 8 octobre 2005 - 21h24 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est geniale cette chanson..
c le nirvana tu as raison y'en a vraiment qui sont putain de bouchées....
enfin peu importe...
li-night lundi 15 août 2005 - 14h57 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair sa fait tro mal a l'amour propre dese faire rembarrer.connaissant son tmpérament sa a du etre explosif comme réaction....
MrFreeze mercredi 27 juillet 2005 - 17h24 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'Is this it', t'as un lien vers cette interview stp ? heureux
Sugarheart dimanche 24 juillet 2005 - 14h14 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait j'en suis sure que ça parle de quand Courtney s'est faite rabrouée par un mec.C'est typique de quand on drague quelqu'un et qu'il nous envoie balader et comme elle n'aime pas qu'on lui résiste,voili voilou,a fait une song!lol
Carpe diem,mon ami! mercredi 20 juillet 2005 - 16h43 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jamais entendu chanter,mé chui curieuse,lol
M E L Y . samedi 16 juillet 2005 - 19h02 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve étrange lé paroles de ste chanson laa mais bon..!
KurtCourt samedi 1 janvier 2005 - 23h51 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsuis toute a fais d'accord avec toi c manifique lol
We Love You Kurt dimanche 24 octobre 2004 - 13h00 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bon morceau ! Courtney écri tjrs de tro belle chanson !!! diable !!!

Merci pour toute t belle chanson Courntey !!! rock !!!

cool
Slut_Junkie samedi 4 septembre 2004 - 13h09 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanssonnnn
Vive Courtney Love mrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreenmrgreen
is this it ? dimanche 18 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
babybelle a raison, cette chanson est en référence à Julian Casablancas. J'ai lu une interview où elle disait qu'elle l'avait dragué, mais qu'il l'avait envoyé balader sourirelangueyeux
c_le_nirvana lundi 12 juillet 2004 - 16h41 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis trop d'accord avec toi Pleymo_Girl !!!!!!!!
Puis vous êtes tellement bouchées que vous avez pas vu que son album était pour Kurt, pfff....enfin pas toutes bouchées, mais certaines, c'est affolant.
C'est probablement vrai que ce qu'elle dit dans cette chanson elle l'a fait, enfin oui c'est vrai, elle a eu une période hard lol, mais bon c'est sa vie, elle fait ce qu'elle veut, et en plus elle s'en cache pas, c'est cool, elle assume.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 juillet - 2h44]
Anabelle mardi 6 juillet 2004 - 19h48 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mwa jsui dacor ac Requiem*For*A*Dream 7 fie c vrèmen une pcensure é une gcensure é tt skon vx... El è complètmen tarée é i parè kc el ki a voulu tué Kurt alor mwa jlui di F*** !!! pasbiengrrabuse
Anabelle mardi 6 juillet 2004 - 19h47 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Anabelle mardi 6 juillet 2004 - 19h45 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mwa jsui dacor ac Requiem*For*A*Dream ( ce film è exell ) 7 fie c vrèmen une pcensure é une gcensure é tt skon vx... El è complètmen tarée é i parè kc el ki a voulu tué Kurt alor mwa jlui di F*** !!!
Anabelle mardi 6 juillet 2004 - 19h46 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mwa jsui dacor ac Requiem*For*A*Dream ( ce film è exell ) 7 fie c vrèmen une pcensure é une gcensure é tt skon vx... El è complètmen tarée é i parè kc el ki a voulu tué Kurt alor mwa jlui di F*** !!!
Rebel Riot dimanche 27 juin 2004 - 14h42 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso,je ne sais pas comment elle fait pour chanter aussi vite et en plus,je comprend les trois-quart des paroles...Pour en revenir a son comportement,il est vrai que maintenant cela me fait plus rien d'entendre qu'elle aurait tabassée une femme,ou quelque chose comme ça...Je commence a mi habituer heureux
Caro0304: C'est vrai que qu'en j'entends les derniers news de B.S,je me dis qu'elle est bien partie pour devenir la digne héritière (au niveau comportement,bien sûr) de Michelle Harrisson
Rebel Riot dimanche 27 juin 2004 - 14h42 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso,je ne sais pas comment elle fait pour chanter aussi vite et en plus,je comprend les trois-quart des paroles...Pour en revenir a son comportement,il est vrai que maintenant cela me fait plus rien d'entendre qu'elle aurait tabassée une femme,ou quelque chose comme ça...Je commence a mi habituer heureux
Caro0304: C'est vrai que qu'en j'entends les derniers news de B.S,je me dis qu'elle est bien partie pour devenir la digne héritière (au niveau comportement,bien sûr) de Michelle Harrisson
darcysuperstar samedi 26 juin 2004 - 16h35 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wahou j adore cette chanson , elle est vraiment geniale.Je pense aussi que courtney fait ce qu elle dit dans cette chanson mais bon ce n est pas pour autant que c est une s***** ou une garce .Enfin apres c est chacun son opinion mais bon moi ca fait 6 ans que je suis fan de courtney love et je la connais donc se type de propos ne me choque pas surtout venant d elle.clindoeil
Courtney vendredi 25 juin 2004 - 17h15 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et alor,on peut avoir un regar très ironique sur c propres agissements!!
Et puis dailleurs je vois pa ske sa pe foutr,ls gen fon skil veul non???!Si toi ta envi de baiser avec 45mec dafilé,c tn problème et surtou,c ton DROIT!!!
Jve dire ke ski pass ds son li sa ne regarde persone a par ls gen concerné et tan kel fé de la bone musiq.
si tu ve avoir une meilleur idé de c talen de songwriter,va voir reasons to be beautiful ou uncool.
Après on en reparlera!coolcool
Je suis une Mouette vendredi 25 juin 2004 - 11h54 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, eh bien dsl courtney, mé tu c je conné pa tro (mm pa du tt) c txt ! G juste lu celui là et puis g dit ce ke je pensé...enfin pa tellement ironik ke ça ce txt, vu k'elle fait la mm chose ke ce k'il y a dedans....
Courtney jeudi 24 juin 2004 - 0h26 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu...ouai.Alor efectivmt pour ls déboir dune pov vieil fille sur cette chanson,jdi pa sof qe c txt son plus kironik en gral,ce qui sous enten une certaine inteligence du lecteur...Ms bon passon.
Par contre,ds ces autre chanson,la plupar je voi pas.
Enfin,c cool davoir diféren poin de vu.
Ah...Je voi ke je retrouv Requiem....haha,ls role sinverse!Bah,mon coeur froiet dur com une pierre se mar bien de te voir ici.C telmt patétik
Je suis une Mouette mercredi 23 juin 2004 - 11h58 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve vrément cette femme....enfin une pov' fille ! Je comprends k'elle ait été bouleversée par la mort de kurt cobain mé franchement...en 10ans je c pa...enfin je la trouve totalement tarée ! Et cet album c vrément pr se faire du fric et aller le depenser en achetant sa drogue ou ses bouteilles de whisky !! En + les paroles, à part de raconter les deboires d'une povre vieille fille, c pa très interessant ! et mm ses deboires on s'en fout ! Enfin ça me fé penser, a une britney + vieille et + trash !
Requiem*For*A*Dream mercredi 23 juin 2004 - 9h35 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rolalalala dsl je sais que jaurai pu mabstenir pr les fans de cette... censure jeprefer ne pa dire le mot, mai courtney .. c'est vraiment une garce!! jpeu pa la saker colerecensuregrr
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons