Rihanna - Stupid In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stupid In Love

Album - Rated R (2009)

Toutes les chansons de l'album Rated R (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stupid In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stupid In Love (Stupide en amour)

Stupide en amour
Oh
Stupide en amour
Mmm

Laisse moi te dire quelque chose
Je n'ai jamais été du genre insistante de toute ma vie
J'ai laissé le moteur tourner
Je suis juste venue pour voir
Ce que tu ferais si je te donnais une chance pour arranger les choses
Alors je l'ai fait, même si Katy (1) m'a dit que ça ne serait rien d'autre qu'une perte de temps
Et elle avait raison.
Je ne comprend pas, il y a du sang sur tes mains
Et pourtant tu insistes à me dire sans cesse des mensonges
Et je ne sais pas pourquoi

(Refrain)
C'est stupide
Je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime encore mais je ne peux pas faire ça
Il se peut que je sois bête mais je ne suis pas stupide...

Mon nouveau surnom est "l'idiote"
(Quelle idiote)
C'est la façon dont m'appelle mes amis
Quand ils me voient hurler dans mon téléphone
Ils me disent : "laisse tomber"
"il n'est pas le bon"
Je pensais que j'avais repéré tes qualités
Je crois que c'est ce qui m'a rendu bête
"Il ne veut pas de ça, pas comme tu en as envie"
"Il te manipule et te trompe"
"Oh girl, pourquoi tu perds ton temps ? "
"Tu sais qu'il n'est pas bien"
Ils me disent ça
Je n'ai pas envie d'écouter
Mais tu insistes à me dire sans cesse des mensonges
Et je ne sais pas pourquoi

(Refrain)
C'est stupide
Je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime encore mais je ne peux pas faire ça
Il se peut que je sois bête mais je ne suis pas stupide...

Je fais tout pour que ça marche
Mais tu agis comme un con
C'est tellement stupide de ma part d'essayer de m'accrocher
Mais le bonnet d'âne est enlevé
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Et tu ne réaliseras pas jusqu'à ce que je sois partie, partie, partie
Que j'étais la bonne
Alors lequel de nous deux est vraiment stupide ?
Oh oh ouh
Non, non, non, non
Je ne suis pas stupide en amour !

(Refrain)
C'est stupide
Je ne suis pas stupide
Ne me parle pas comme si j'étais stupide
Je t'aime encore mais je ne peux pas faire ça
Je peux être bête mais je ne suis pas stupide...

Il se peut que je sois bête
Mais je ne suis pas stupide en amour.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Une chanson qui s'inspire avec évidence de son histoire d'amour tumultueuse avec Chris Brown.

(1) : Elle fait référence ici à Katy Perry (chanteuse célèbre du tube "I Kissed A Girl") qui est une amie proche et qui l' a soutenu et conseillé après le fameux incident avec Chris Brown.

Réalisée par : RoM1
Vue 316 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 novembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[ Get.Like.Me. ]

mardi 1 décembre 2009 - 18h45 - il y a 4 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais il est géniale cet album !!! amour

Elle a co-écrits la plupart des morceaux ...

Cococactus

mardi 24 novembre 2009 - 21h08 - il y a 11 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rihanna m'a littéralement tué avec son album.
Honnêtement, je n'ai jamais accroché à la Rihanna de "ood Girl Gone Bad", mais alors je trouve que sur cet album, elle est juste parfaite. Sérieusement, j'aime TOUT l'album. Je trouve les paroles, la musique et la voix de Rihanna parfaits. Je ne sais pas qui a écrit les chansons (et honnêtement ça m'est égal) mais c'est du remarquable boulot desole

Explication de la chanson Stupid In Love de Rihanna

Chanson - Stupid In Love

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - Rated R (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stupid In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3