The Black Eyed Peas - Let's Get It Started :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let's Get It Started (C'est L'heure De Commencer (1))

Let's get it started in here... ... .    C'est l'heure de commencer ici... ... ... .

And the base keeps runnin, runnin and runnin runnin'    Et le commencement continue de courir, courir et courir courir
And runnin' runnin' and runnin' runnin' and runnin' runnin'    Et courir, courir et courir courir et courir courir
And runnin' runnin' and runnin' runnin, and runnin' runnnin'    Et courir courir et courir courir et courir courir
And... . .    Et... ... . .

In this context, there's no disrespect    Dans ce contexte, il n'y a pas d'impolitesse
So when I bust my rhyme, you break ya necks    Alors quand je casse mon rythme, tu te fais le coup du lapin
We got 5 minutes for us to disconnect    Nous avons 5 minutes pour nous déconnecter
From all intellect and let the rhythm effect    De toute cette intelligence et laisser le rythme faire effet

Obstacles and inhibition follow your intuiton    Les obstacles et l'inhibition suivent tes intuitions
Free your inner soul and break away from tradition    Libère ton âme et romps avec les traditions
Cause when we be out, girlies pull the heat out    Car quand nous sommes dehors, les filles font monter la température
You wouldn't believe how we wow shit out    Tu ne croirais comment elle a tout envoyer en l'air
Burnin 'til it's burned out, turn it 'til it's turned out    Brûlant jusqu'à ce qu'elle soit consumée, le tournant jusqu'à ce qu'il soit retourné
Act up from North West East South    Agit du Nord Ouest Est Sud

[Chorus : ]    [Refrain]
Everybody, everybody, let's get into it.    Tout le monde, tout le monde, rentrons à l'intérieur
Get stupid.    Devenez stupides
Get it started, get it started, Get it started,    C'est l'heure de commencer, C'est l'heure de commencer, C'est l'heure de commencer
Let's get it started, (HA)    C'est l'heure de commencer, ( HA)
Let's get it started, (In Here)    C'est l'heure de commencer, ( Ici )
Let's get it started, (HA)    C'est l'heure de commencer, ( HA)
Let's get it started, (In Here)    C'est l'heure de commencer, ( Ici )
Let's get it started, (HA)    C'est l'heure de commencer, ( HA)
Let's get it started, (In Here)    C'est l'heure de commencer, ( Ici )
Let's get it started, (HA)    C'est l'heure de commencer, ( HA)
Let's get it started, (In Here)    C'est l'heure de commencer, ( Ici )
Yeah.    Ouais

Lose control, up outta your soul    Perds le contrôle, sors de ton esprit
Don't move too fast, people, just take it slow    Ne bouge pas trop vite, les gens, prenez le calmement
Don't get ahead, just jump into it    N'y foncez pas, sautez juste dedans
Y'all hear about it, the peas will do it    Tu as tout entendu à propos de lui, Les Peas vont le faire
Get started, get stupid    Démarre le, Deviens stupide
Don't worry about it, people will walk you through it    Ne t'inquiète pas, les gens marcheront à travers
Step by step like your into new kid    Pas à pas comme si tu étais dans l'esprit d'un bambin
Inch by inch with the new solution    Pouce à pouce avec la nouvelle solution
Transmit hits with no delusion    Transmets la tape sans deshillusion
The feeling's irresistable and thats how we move it    Le sentiment est irrésistible et c'est comment nous bougeons

[Repeat Chorus : ]    [Refrain]

Runnin' runnin' and runnin' runnin' and runnin' runnin'    Courir, courir et courir, courir, et courir courir

C'mon y'all, let's get (coo-koo), c'mon, let's get (coo-koo) in here    Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici
C'mon y'all, let's get (coo-koo), c'mon, let's get (coo-koo) in here    Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici
C'mon y'all, let's get (coo-koo), c'mon, let's get (coo-koo) in here    Allez tout le monde, laissez vous aller ( coo-koo ) allez faites la démarrer ( coo- koo) ici

Ohh ohh ohh,    Ohh ohh ohh,
Ohh ohh ohh,    Ohh ohh ohh,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...    Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

Let's get ill, thats the deal    Deviens malade, c'est le marché
Apl the gate, and Will bring the thugged out drill (just)    A la porte, et Will a allumé la mèche (juste)
Lose your mind, this is the time    Perds ton esprit, c'est le moment
Y'all can't stand still, trust and bang your spine (just)    Vous pouvez tous rester, Faites confiance et pliez votre échine ( juste)
Bob your head like 'B' 'Ab' or 'D'    Coiffe ta tête comme B Ab ou D
Up inside the club or in your Bentley    Monte dans le clup ou descends à ta Bentley
Get messy, loud and sick    Devenez bordéliques, lourds et malades
You mind pass normal or another head trip    Ton esprit passera de l'état normal à un autre voyage
So, come them now, do not correct it    Alors, Viens à eux maintenant, Ne corrige pas cela
Let's get ignorant, let's get hectic    Soyez ignorants, Devenez fiévreux

[Repeat Chorus : ]    [Refrain]

Whooah,    Whoooah
Coo-koo, (A-ha) coo-koo, (in here)    Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )
Coo-koo, (A-ha) coo-koo, (in here)    Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )
Coo-koo, (A-ha) coo-koo, (in here)    Coo-Koo ( A-Ha) Coo-koo ( ici )

Ohh ohh ohh,    Ohh ohh ohh,
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya    Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

And runnin' runnin' and runnin' runnin' and runnin' runnin' and. .    Courir, courir et courir, courir, et courir courir et

(1) Sous-Entendu : Faites commencer cette fête où tout le monde se laisse aller !

Cette chanson des BEP est en quelque sorte pour dire au monde de ne pas stresser et leur faire comprendre que de temps en temps il faut retomber en enfance pour se relaxer

Kiss . Coffeehoµse	samedi 9 décembre 2006 - 16h44 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est po pire mais elle est mieu que celle d'alicia keys
Suffye	vendredi 27 janvier 2006 - 5h00 - il y a 1382 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila une tres bonne chanson!!!! C'est 100 fois meilleur ke "Let's Get Retarded"...
*Viva El Che*	vendredi 7 octobre 2005 - 20h33 - il y a 1494 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement jadoreee mais pour ceux ki trouve kel est pas bien parce ke il on copié sur alicia keys(si yen a encore ki comprenne po) c parce ke c fait expré! je vien de lire 7 page et yen a encore ki comprenne po ke c fait expré! enfin bon c po grave! et pour ce ki trouve ke sa ce répéte tro et bin c parce ke c pour dancer! enfin je dit pas ke c bien a écouté mais en boite elle déchire cette song!et je peux vous dire ke en boite on sen fout un peu des parole!! enfin bon sinon vive les B.E.P. ba sinon il faut kil continu a faire des chansons aussi bien parce ke ce super ! sinon je sais o si vous avé remarké mais en concer fergie elle a po du tt la mm voi!!! sa fait super zarbe! mais bon c po grave parce ke elle chante kan mm bien a tt les fan de B.E.P
Яå]-[ИÐ¥	samedi 25 juin 2005 - 0h52 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà pour ceux qui veulent, il y a la trad' Don't Phunk With My Heart sur http://yncandyh.skyblog.com
Exit n°2	samedi 11 juin 2005 - 12h50 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh pitié qu'est ce qu'ils mon soulé ces gars !!!! heureusemen pour eux que la fille sexibe bien !!!
*Miss Angeless*	dimanche 5 juin 2005 - 1h51 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c dommage k'il ont arêté les trad parce ke j'aurais bien aimée avoir don't funk with my heart mais bon j'aime kan même 7 chanson et juste une kestion elle était où Fergie dans le clip ? Mystère ...
Broken Soul	mercredi 20 avril 2005 - 1h04 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HaHaHa ..! fergie.. morte! ... nan jlé vu bougé... a lavè laire en vie hummm je pense ...
**LaDiVaDuHip-HoP***	jeudi 20 janvier 2005 - 20h28 - il y a 1754 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le début est repris d'alicia c'est clair et net! sinon le reste est bien....
Blue Heart	mercredi 19 janvier 2005 - 13h33 - il y a 1755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eu! chtite kestion ! c vrai ke fergie est morte? paske j'arrive pas a savoir
Deadgirl	mardi 18 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tres pourri je les hais mais bon ceux qui aiment c leurs gouts j'voulais juste dire que j'aime pas voila c tt
*!! Bloody Lady !!*	mardi 18 janvier 2005 - 18h25 - il y a 1756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement je trouve cette song trop débile . Un petit 0/10 par ici ça leur fera pas mal un petit d'humilité pour changer
Alizée93	mercredi 12 janvier 2005 - 12h37 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle pète tt cette song !!
bibou69	samedi 8 janvier 2005 - 16h25 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kan fergie chante la première phrase ça déchire et ça mè direct ds l'ambiance, ça fè trankilou démaré une soirée et metr tou le monde sur la piste !!!!! kiss a tous [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 janvier - 16h27]
Johanne	vendredi 7 janvier 2005 - 18h27 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles NULLES ils parlent que de c** et eux je peux pas me les voir !!! mais le RYTHME wooooooooaaaaah !!! jadore elle me donne envie de danser !!
~Sunshine~	jeudi 6 janvier 2005 - 2h32 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment une très bonne chanson des BEP, c'est sans hésiter mon groupe hip-hop favoris (je ne sais pas s'il sont carrémenet hip-hop, s'iou plait ne critiquer pas, je suis nulle pour définir des styles de musik!! ^^) Elle donne vraiment envie de s'éclater et de danser, et le message est très bien passer: impossible d'être stressé après l'avoir entendu!! Je l'ai entendu au moins 50 fois, mais je ne m'en lasse pas!!
No_coMe_BaCk	samedi 1 janvier 2005 - 21h05 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Let's Get it Started (ha).... wow trop cool sa sa l'anime une party J'VS L'ASSURE Ce groupe Déchire #1 !! chapo !! cho cho !!
healit(kabaf© n4)	mardi 28 décembre 2004 - 0h52 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tourne trop o rond cette chanson... j'm po du tt je dirai meme ke sa frole la mediocrite artistik ac l'autre ki rale a tu tete jle mettrai dans le rang de monson... pouahhh in the trash
Vlo	dimanche 26 décembre 2004 - 0h09 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ne pas devenir FOU sur cette chanson ??? !!!! elle DéChIrE ! => RESPECT !
missouz	lundi 20 décembre 2004 - 11h45 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve que cette chanson c'est la mieux qu'ils aient faites franchement!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JADORE
¤Origin~Evan_yOyO¤	dimanche 12 décembre 2004 - 23h38 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur cette chanson on se déchaine vaiment! vive les BEP!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	samedi 11 décembre 2004 - 4h23 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment la elle est génial !! le clip aussi
InsomniacBillie	mardi 2 novembre 2004 - 19h53 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préféré de ce groupe : elle est vraiment super je l'adore ! Le rythme est vraiment super ça donne envie bouger
Animal Fever	lundi 1 novembre 2004 - 15h14 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette musique é vrémen terrible!!!! ca donne envie de fair se ke dise les parole!!!!!!!!! wala jMré si qqn pouV méD, jvoudré traduire 1 chanson ki né pa sur ce site, mé jC pa cmt fair pr mettree d traduction sur ce site? je sais vs allé mdir ke C en haut mé moi ca marche pas alors si qqn pouvé méD....ca sré sympas... Merci....!!! biz a ts
Jamming	samedi 30 octobre 2004 - 19h37 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooore troop!! elle est trop trop bien cette chanson! je voit pas comment on peut la critiker.... elle donne trop envi de bouger!! et bravo pour la traduc!
rev0luti0n47	jeudi 28 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador ste chanson c klr ke chui sa mékeure de lentendre tlt d foi jlenten sur fun radio pi 2min aprèje zappe sur europe2 et keske jenten >> BEP !! c abuzé mdr
lalapine35	jeudi 28 octobre 2004 - 12h53 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson meme si desfoi cé chiant de lentendre tt le temps mais elle é trop bien géniale trop trop bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The-Rock-Mania	mercredi 27 octobre 2004 - 13h52 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	total respect!!les black eyed peas remontent dans mon estime!!!rien a redire si ce n'est que les paroles ne sont pas tres recherchées...dommage!
trouvepadepseudo	mardi 26 octobre 2004 - 17h05 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d accor je vien de comprendre maintenan la zik a la base c let s get retarded mais elle a ete censuré pas etonnant je comprends...
shaena1	lundi 25 octobre 2004 - 19h02 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson ELLE EST DANGEREUSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La P'tite Puce	dimanche 24 octobre 2004 - 23h16 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super génial !!!

Explication de la chanson Let's Get It Started de The Black Eyed Peas

Chanson - Let's Get It Started

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let's Get It Started

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3