La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59244 Chansons - 114497 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kissing The Shadows de Children Of Bodom


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kissing The Shadows

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Children Of Bodom


Plus de photos !
Toutes les chansons de Children Of Bodom

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Children Of Bodom

Album - Follow The Reaper (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Follow The Reaper (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kissing The Shadows

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Children Of Bodom


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kissing The Shadows (Embrassant Les Ombres)
 
High above your shadow smiles at me    Tout là-haut ton ombre me sourit
Way down below I hear you serenely breathe    En bas je t'entends respirer sereinement
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm running after you throughout    Je cours après toi d'un bout à l'autre
The valleys of tormented souls    Des vallées des âmes tourmentées
Don't you be afraid of me only kissing your shadow...    N'es-tu point effrayé par moi qui ne fait qu'embrasser ton ombre?
You re so far away, I can feel your scent    Tu es si loin, je peux sentir ton odeur
When I caress your shadow    Quand je caresse ton ombre
And if you truly want I'll cross the line I'll follow    Et si tu le veux vraiment je traverserai la ligne que je suivrai
 
I'm dreaming my way out from down below    Je rêve du chemin pour sortir d'ici dessous
To get wherever you haunting from, I'll go...    Pour aller où tu hantes, j'irai?
 
I'm kissing the shadows you surround me with    J'embrasse les ombres avec lesquelles tu m'entoures
To feel my pain vanishing away from me    Pour sentir ma douleur disparaître loin de moi
You're touching the shadows I'm surrounding you with    Tu touches les ombres avec lesquelles je suis entouré
So together in peace we shall be    Nous serons ainsi en paix ensemble
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Erzebeth Bathory
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Estu lundi 27 avril 2009 - 18h53 - il y a 202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un pur moment d'extase délivré par des dieux. Probablement l'un des solos les plus marquants de l'histoire du Métal.
killing-the-time dimanche 19 octobre 2008 - 14h45 - il y a 392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment enorme cte musique, jla kif trow surtout les solos d emaladent et hyper long dedans c un vrai delice^^rock
Worthless (?) mercredi 13 août 2008 - 12h50 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han c'clair le solo est ma-gni-fi-que tout comme cette chanson d'ailleurs ... *.*
Fucking_Fake dimanche 11 mars 2007 - 17h52 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous mavez tous devencés, le solo se cette toune é trop épatant!!!wow
Sugarheart vendredi 26 janvier 2007 - 20h58 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça dech'rock
lolboylol dimanche 19 février 2006 - 21h18 - il y a 1365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pkoi ds le livret du cd c'est écrit: High above yer shadow smiles at me pis que ici c'est écit :High above your shadow smiles at mehmm
lolboylol mercredi 8 février 2006 - 0h00 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole children of bodomdesole c vraiment trop bon
pis sa si c leur meilleure toune leur meilleur solo pis tout
? C r y s t a l ? mardi 10 janvier 2006 - 1h10 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce que t'as vu la limo??! emu looool!
Sentimetal vendredi 6 janvier 2006 - 20h22 - il y a 1409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BEN NON !!!!!desole c'était toi LOOOL si j'aurais sunon
? C r y s t a l ? jeudi 5 janvier 2006 - 21h15 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment écoeurante! Et ils l'ont joué au show.. Et juste a coté de moi din coulisse desole (ouai.. honte a moi d'avoir écrit à R force mais ca tellement vallu la peine!!) Ah sérieusemetn le show du 11 décembre, dla bombe!
Ptival lundi 21 novembre 2005 - 22h00 - il y a 1455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien de mieux à dire, vraiment un bête de solo !wow

Bête de chanson mythique de CoB !

wow wow wow wow wow
? C r y s t a l ? samedi 15 octobre 2005 - 18h38 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh cette chanson est trop écoeurante!!!! Je me demande comment il fait pour composer un solo pareil!! Et pas juste le solo en fait toute la putain de toune... enfin tout ckil fait est magnifique! J'espère qu'il vont la faire en show le 11 décembre ! desole desole Alexis est mon vrai maitre woah!

Faut que j'essaie de la jouer! Déja que bed of razor ca pris du temps a apprendre j'imagine même pas elle hein!

WOAH LE SOLO JOUE (chez moi lool)
Miss.Coffin* vendredi 24 juin 2005 - 12h31 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUBLIME !!!!!!! FANTASTIQUE !!!!! MAGNIFIQUE !!!!
Arrrgghh elle est trop belle cette song ! C'est vraiment un chef d'oeuvre !
Merci pour la trad' Erzebeth !
Fetzer lundi 20 décembre 2004 - 3h19 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le solo ! le solo ! Il est pas tout simplement surréel ! Je me demande comment il fait pour composer comme ça...
Wildchild jeudi 26 août 2004 - 12h07 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
p***** 7 chanson est vrémen génialeuuuuuuuuuu!!!
c normal ke y é pratikmen ke moi ki fou des remark sur ce ché-d'oeuvre???
ba. en tt cas 100000000000000 fois merci Erzebeth!!!
bye

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 septembre - 13h31]
Wildchild jeudi 26 août 2004 - 12h07 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIK 7 CHANSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wildchild jeudi 29 juillet 2004 - 20h07 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson bourrée de magnifik solos de notr magnifik Laiho amour...
Piranha lundi 19 juillet 2004 - 13h18 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIiiiiiiiVe Children!!!!!!!wowmrgreenlangue
HockeySt-louis samedi 26 juin 2004 - 15h45 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yooooooooouuuuuuuupppppiiiiiiiii a je l adore erzebeth bathory avek ces traduc hyper malade
merci a toute mes traducteur prefere lol

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 juillet - 23h08]
Death samedi 26 juin 2004 - 15h35 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro bien! domage je voulé la faire mé t'a été plus rapide! tanpi.
VIVE CHILDREN OF BODOM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons