La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114401 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When A Man Loves A Woman de Percy Sledge


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When A Man Loves A Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Percy Sledge


Plus de photos !
Toutes les chansons de Percy Sledge

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Percy Sledge

Album - When A Man Loves A Woman (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album When A Man Loves A Woman (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When A Man Loves A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Percy Sledge


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When A Man Loves A Woman (Quand Un Homme Aime Une Femme)
 
When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Can't keep his mind on nothing else    Il ne pense qu'à elle
He'll trade the world    Il vendrait le monde
For the good thing he's found    Pour cette chose magnifique qu'il a trouvée
If she's bad he can't see it    Si elle se comporte mal il ne le voit pas
She can do no wrong    Elle ne peut faire aucun mal
Turn his back on his best friend    Il tournerait le dos à son meilleur ami
If he put her down    S'il la rabaissait
 
When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Spend his very last dime    Il dépenserait jusqu'à son dernier sou pour elle
Tryin' to hold on to what he needs    Il essaierait de se raccrocher à ce dont il a besoin
He'd give up all his comfort    Il abandonnerait tout son confort
Sleep out in the rain    Dormirait sous la pluie
If she said that's the way it ought to be    Si elle lui disait qu'il devait en être ainsi
 
Well, this man loves a woman    Et bien, cet homme aime une femme
I gave you everything I had    Je t'ai donné tout ce que j'ai
Tryin' to hold on to your precious love    J'essaie de me raccrocher à cet amour précieux
Baby, please don't treat me bad    Chérie, s'il te plait ne te conduis pas mal envers moi
 
When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Down deep in his soul    Du plus profond de son âme
She can bring him such misery    Elle peut lui apporter une telle tristesse
If she plays him for a fool    Si elle le prend pour un idiot
He's the last one to know    Il sera le dernier à le voir
Lovin' eyes can't ever see    L'amour rend toujours aveugle
 
When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
He can do no wrong    Il ne peut lui faire aucun mal
He can never own some other girl    Il ne peut aimer aucune autre femme qu'elle
Yes when a man loves a woman    Oui quand un homme aime une femme
I know exactly how he feels    Je sais précisément ce qu'il ressent
'Cause baby, baby, baby, you're my world    Car chérie, chérie, chérie, tu es tout pour moi
 
When a man loves a woman?    Quand un homme aime une femme?

Réalisée par : wonderwall
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
- AlExAnE - samedi 6 octobre 2007 - 20h48 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un petit bijou .. amour
Black coffee vendredi 7 septembre 2007 - 13h38 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon et voila...chanson que j'ai toujours connu toujours aimé. parfois oublié aussi...mais a chaque fois que je l'entend c'est la même sentation...une trés belle chanson tres vrai...
Jethro Love samedi 9 septembre 2006 - 18h40 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que démotions......ralalalala..... emu
**Steph** mercredi 12 juillet 2006 - 22h06 - il y a 1215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est absolument divine amour
sofy06 mardi 30 août 2005 - 1h45 - il y a 1532 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaaaaaaaaaaaaaaa jador cet chanson !! un mec ki te fé dansé la dessu ca changeré un peu de I will always love you de Whitney Houston (tre bell chanson mé ki parle kan m de ruptur !! ) enfin bref c une superbe chanson kom on en fé plu !! amour amour desole mci pr la traduc o fet !!
Sakura san jeudi 25 août 2005 - 17h25 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il l as meme ecrite alors qu il etait sous l effet d une bonne cuite impressionnant non?
jessy samedi 11 juin 2005 - 3h26 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne sais pas si je serais moi aussi capable d'ecrire une si belle chanson dans un soir de deprime comme ce soir yeux languehuh hmm
azrah mardi 4 janvier 2005 - 17h02 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la plus belle chanson ke g entendu de toute ma vie mon dieu je sui amoureuse de cette chansonamour amour amour amour tout é manifik le son lé parole é sa manière de chanté merci percy de me faire révékiss
mecsympadu74 jeudi 23 décembre 2004 - 20h10 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah la la quelle très belle chanson, c'est magnifique, j'adoreeee !!!
blaxbird mardi 21 décembre 2004 - 0h21 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl je répond un peu tard, mais a ce que j'ai entendu, c'est percy sledge qui a ecrit la chanson en une nuit apres s'etre fait larguer...
en tout cas la chanson est magnifique, je l'adore
Trahkilisting jeudi 4 novembre 2004 - 11h23 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aimerai la traduc de i've been loving you too long si c possibl merci d'avanc ++
oceanman vendredi 17 septembre 2004 - 19h16 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson ! excusez-moi les puristes mais j'aime la reprise de Michael Bolton ! mais...........tous mes respects Monsieur Sledge ! le mérite te revient !
el catalan vendredi 10 septembre 2004 - 0h42 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson, la musique comme les paroles, un chef d'oeuvre comme l'on n'en fait plus pleure, et c'est bien dommage car on prend du plaisir en écoutant et c'est une bonne arme pour draguer les filles.
desolebravo et merci Percydesole
crevette88 jeudi 5 août 2004 - 21h19 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la traduc la ren encore belle..........
allez les gars, fau la noter cett chanson !!!!

com ca donne envie qu'un homme nous aime com ca !! amouramour
*Butterfly* lundi 5 juillet 2004 - 12h17 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson.....j'adore...merci pr la traduc...

kiss
Яå]-[ИÐ¥ mercredi 2 juin 2004 - 11h44 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci bocou de m'avoir repondu ,je relaisse une remark pour dire et redire que c une trop belle song com on n'en fé plus ,trop fort ce Percy Sledge desoledesole
Li|i dimanche 16 mai 2004 - 5h38 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou Я åhnd¥ ?,je pense que c'est Percy Sledge qui a ecrit la chanson,en tout cas c'est lui qui la chante a la base et Michael bolton amourla repriseamourmais les deux versions dechire amour
Яå]-[ИÐ¥ lundi 19 avril 2004 - 0h13 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle song que g mis dan mes favorit,mé juste une chose ,qui a vraiment ecrit cette song ?? Percy Sledge ou Michael Bolton ?? ou un autre ptet ??
merci de me repondre :p
Lea78 samedi 8 mai 2004 - 11h16 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I love this song ! Quand j'écoute cette superbe chanson, je pense tout de suite à mon bébé amour
Jeremie vendredi 26 décembre 2003 - 21h25 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel slow !!
Ca me rappelle le bon temps des boum.... :-)
kisscool vendredi 26 décembre 2003 - 22h15 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kel magnifik chanson pe visiter et ecouter kel dommage
les mec prenez plu exemple sur ce grand homme
et merci d'voi si bien classer cette chanson meme pe de tps l aura ete 1er
bisous et vive l'amour le plu bo d sentimen!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons