Wu Tang Clan - Shame On A Nigga (feat. System Of A Down) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shame On A Nigga (feat. System Of A Down) (Honte)

[Intro : Serj Tankian & RZA, Masta Killa]    [Intro : Serj Tankian & RZA, Masta Killa]
I fuck yo ass up    Je pète ton cul
I fuck yo ass up (fuck him up son)    Je pète ton cul (Je le pète fils)
I fuck yo ass up (fuck him up son) (Wu for life)    Je pète ton cul (Je le pète fils) (Wu pour la vie)
I fuck yo ass up (fuck him up ! )    Je pète ton cul (Je le pète ! )

[Chorus : Serj Tankian & RZA]    [Refrain : Serj Tankian & RZA]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Wu buck wild with the trigger !    Le Wu joue sauvagement avec la gâchette !
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Yo I'll fuck ya ass up !    Yo je te pète le cul !

[Serj Tankian]    [Serj Tankian]
Hut one, hut two, hut three, hut !    Hut un, hut deux, hut trois, hut !
S. O. A. D, live and uncut !    S. O. A. D, en direct et non censuré !
Styles unbreakable, shatterproof    Style incassable, anti-éclats
To the young youth, ya wanna get gun ? Shoot !    Pour la jeunesse, vous voulez avoir des flingues ? Tirez !
BLAOW ! How you like me now ? Don't fuck the style    BLAOW ! Comment m'aimez-vous maintenant ? Ne touchez pas à mon style
Ruthless wild !    Impitoyablement sauvage !
Do ya wanna getcha teeth knocked the FUCK out ?    Tu ne veux quand même pas que je te pète toutes tes dents ?
Wanna get on it like that, well then shout !    Si tu veux commencer comme ça alors tire !
Lasers, amazers    Lasers, amazers
Hit me with the major    Tape-moi avec le majeur
The damage, my Clan understand it be flavor    Les dégâts, mon Clan a comprit que c'est de la balle
Gunnin, hummin comin atcha    Tirant, en bourdonnant on vient à toi
First I'm gonna getcha, once I gotcha, I gat-cha    D'abord je vais t'attraper, une fois que je t'aurais, je te tuerais
You could never capture the Eneman stature    Tu ne pourras jamais capturer la stature du Eneman
For rhyme and for rapture, got niggaz resigning, now master    Pour les rimes et pour les enlèvements, j'ai des mecs résignés, maintenant tu crois maîtriser
My style ? Never ! I put the fucking muck in the wild kid    Mon style ? Jamais ! Je mise ce putain de dollars sur ce gamin sauvage, je suis une terreur
Let's get together !    Allons-y ensemble !

[Bridge : Serj Tankian]    [Pont : Serj Tankian]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga (x2)    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec (x2)

[Chorus : Serj Tankian & RZA]    [Refrain : Serj Tankian & RZA]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Wu buck wild with the trigger !    Le Wu joue sauvagement avec la gâchette !
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Yo I'll fuck ya ass up    Yo je te pète le cul !

[RZA]    [RZA]
Drunk like 20 white boys in the back of a pick up truck    Ayant bu comme 20 garçons blancs a l'arrière d'un pick-up
With hockey pucks and skateboards on their way to Woodstock    Avec des pucks de hockey et des planches à roulettes sur leur chemin pour Woodstock
Leave home the glock, and have a gun the size of a black hole    Laisses à maison le glock(1), et ais un pistolet la taille d'un trou noir
Shoot planets, Don't get credit    Détruire des planètes, n'est pas approuvé
Throw your hands up in the hair, don't panic    Mets tes mains sur ta tête, ne paniques pas
Supreme Arm Leg Leg Arm Head    Suprême Arm Leg Leg Arm Head(2)
Wu-Tang Clan as tight as strong dread    Wu-Tang Clan est aussi impénétrable que fortement craint

[Bridge : Serj Tankian]    [Pont : Serj Tankian]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga (2X)    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec (x2)

[Chorus : Serj Tankian & RZA]    [Refrain : Serj Tankian & RZA]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Wu buck wild with the trigger !    Le Wu joue sauvagement avec la gâchette !
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Yo I'll fuck ya ass up    Yo je te pète le cul !

[Serj Tankian]    [Serj Tankian]
Come wit that ol' loco    Je viens avec ce bon vieux style de ouf'
Style from my vocal    Le style de mes cordes vocales
Couldn't peep it with a pair of bi-focals    Tu ne peux pas y jeter un coup d'oeil même avec une paire de doubles foyers
I'm no joker ! Play me as a joker    Je ne suis pas un blagueur ! Joue moi mieux qu'un blagueur
Be on you like a house on fire ! Smoke ya !    Je suis sur toi comme une maison en feu ! Je te fume !
Crews be actin like they gangs, anyway    Les crews agissent comme des gangs, n'importe comment
Be like, ?Warriors ! Come out and playiyay ! ?    Genre, Guerriers ! Sortez et battez-vous !
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea    Essaie de me frapper, je suis dans la merde et laisse mon empreinte comme une diarrhée
Got burnt once, but that was only gonorrhea    J'ai été frappé une fois, mais c'était juste par la gonorhée(3)
Dirty, I keep shit stinks in my drawers    Crade, je laisse la merde puer dans mon caleçon
So I can get fzza-funky for yah    Donc je peux vous balancer mon fzza-funky yah
Murder, taste the flame of the Wu-Tang RAHH !    Meurtrier, goûtes à la flamme du Wu-Tang RAHH !
Here comes the Tiger verse Crane !    Voici le couplet du Crâne du Tigre !
Ow, be like wild with my style    Ow, je suis si sauvage avec mon style
Punk ! You playing me, chump, you get DUMPED    Connard ! Tu joues avec moi, abruti, tu deviens VIDE
WU ! Is comin THROUGH ! At a theatre near YOU !    Le WU ARRIVE ! Dans une salle près de chez VOUS !
And get funk like a SHOE !    Et pue comme une BASKET !

[Bridge : Serj Tankian]    [Pont : Serj Tankian]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga (2X)    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec (x2)

[Chorus : Serj Tankian & RZA]    [Refrain : Serj Tankian & RZA]
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Wu buck wild with the trigger !    Le Wu joue sauvagement avec la gâchette !
Shame on a nigga who try to run game on a nigga    Honte sur le mec qui copie le style d'un autre mec
Yo I'll fuck ya ass up    Yo je te pète le cul !

I'll fuck ya ass up (x4)    Je te pète le cul (x4)
Bitch !    Salope !

[RZA]    [RZA]
Fuck his ass up    Je lui pète son cul

(1) Pistolet

(2) Arm, Leg, Leg, Arm, Head = Allah

(3) Infections génitales

alyssa698	mardi 6 novembre 2007 - 16h47 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je 'naime pas trop les melanges qu'ils font avec les rapeurs,je parle en général,pck le rap et le rock c deux mondes differents,mais la j'avoue que c'est très bien fait,ça n'a pas perdu à aucune seconde la touche soad donc c super,j'ai aimé,beaucoup meme
John-Bob	mercredi 21 février 2007 - 19h36 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enormissime
sergioOo cigaroOo	mardi 18 avril 2006 - 21h01 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire zet zik!!!! mém si au début je m'attendé a quellque chose de bof pck quand on voi d rapeur a 2 bal comme Jay-Z chanté av un groupe mythique comme LP on se di ke le rap devré résté ou il é..... mé bon n'empéche ke se duo SOAD é Wu tang il envoi bien comme i faut!!!!!!!
Squall.Leonhart	lundi 12 septembre 2005 - 21h54 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	P in tro hallucinante cette song ...le mélange parfait des genres ,quand aujourd'hui tu vois le duo Linking park et jay-Z a coté t'a vraiment envie de pleuré ...En même temps des légendes du rap et des légendes du métal réunies pour une même chanson ça pouvait que tout déchirer !!même si en temps normal je suis pas tro métal ...
Spirit Of Blood 666	mercredi 20 juillet 2005 - 19h59 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro for j adore
Muse oF a DowN	samedi 16 juillet 2005 - 13h48 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette fuckin' song déchire trop du steak!!
CoinCoinCidence	lundi 27 juin 2005 - 16h40 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le mélange est super réussi ca tue quoi!
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mardi 17 mai 2005 - 1h47 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kil aille se faire f re!!!
Spirit Of Blood 666	lundi 2 mai 2005 - 19h16 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi comme titre G Shame on a nigga serai ce mon titre ki e movai ( se ke je pense ) ou alor 1 fote de la cocc' ??
Smashing Peanut	mercredi 30 mars 2005 - 14h44 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair! tt a fait d'acc liocool ! le mariage des 2 styles est exellent!!
liocool	lundi 27 décembre 2004 - 1h43 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement magnifique marriage il en faudrait plus des comme ca ... il y aurait moins de guerres des gouts ! Lio alias Total-Metal
F.O.A.D	jeudi 8 juillet 2004 - 20h06 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YEAHHHHHHHHHHH!!!!!!!!! elle dechire cette song putain la sauce ke jme suis pris la premiere foi ke jlé ecouter!!!!! elle demonte!!! VIVE SOAD!!!!
ghost-dog	samedi 26 juin 2004 - 11h07 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal ste song, dejà que j'adore le wu-tang, et biensur soad.. j'pouvai pas rêver mieux
fossenote	mercredi 23 juin 2004 - 13h55 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp pour cette trad'.une petite faute cependant: "joker" signifie "blagueur" c'est dc "je ne suis pas un blagueur" et non pas "je ne suis pas un joker" bisous!
Revan Dark	dimanche 20 juin 2004 - 13h24 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon voila j'espère que j'ai pas fais trop de faute... Dites moi si vous voyez des fautes ++++

Explication de la chanson Shame On A Nigga (feat. System Of A Down) de Wu Tang Clan

Chanson - Shame On A Nigga (feat. System Of A Down)

Artiste/Groupe - Wu Tang Clan

Album - Loud Rocks (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shame On A Nigga (feat. System Of A Down)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3