La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson More Than A Woman de Aaliyah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - More Than A Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aaliyah


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aaliyah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Aaliyah (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

More Than A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
More Than A Woman (Plus Qu'Une Femme)
 
Passion, instant
Jure-moi, sens-moi.
Cupidon m'a atteint
Mon coeur bat la chamade
Tente moi, conduis moi
Ressens l'excitation
Pense fortement
Tout est à toi entièrement
 
Je serais
Je serais plus qu'une maîtresse
Plus qu'une femme
Plus que ta maîtresse
Je serai
Je serai plus qu'une autre
Plus qu'une femme
Plus qu'assez pour toi
Je serai
(Je serai plus) Plus que ta maîtresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus que ta maîtresse
Je serai
(Je serai plus) Plus qu'une maîtresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus qu'assez pour toi
 
Minuit grince
Mes pulsations grimpent
Tu pars, je pars
Car nous partageons l'oreiller
Goûte-moi, nourris-moi
Il n'y a toujours pas de rupture
Massages du matin
Avec de nouveaux os dans tes placards
 
Je serais
Je serais plus qu'une maîtresse
Plus qu'une femme
Plus que ta maîtresse
Je serai
Je serai plus qu'une autre
Plus qu'une femme
Plus qu'assez pour toi
Je serai
(Je serai plus) Plus que ta maîtresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus que ta maîtresse
Je serai
(Je serai plus) Plus qu'une maîtresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus qu'assez pour toi
 
Je ne pense pas que tu sois prêt
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ces choses
Pour ces choses
Je ne pense spas que tu sois prêt pour ces choses
Tu n'es pas prêt
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ces choses
Ces choses, ces choses
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ces choses
 
Pressions constantes
Aucune échelle ne peut le meusurer
Trésors secrets
Garde-les pour devenir meilleur
Veux-tu partir avec moi ?
Nous pouvons aller sur des terres étrangères ta main dans ma main
Veux-tu faire un tour avec moi ?
Nous pouvons être comme Bonnie & Clyde
Etre à tes cotés
 
Je serai plus qu'une maîtresse
Plus qu'une femme
Plus que ta maitresse
Je serai plus qu'assez pour toi
Plus qu'une femme
Plus qu'assez pour toi
(Je serai plus) Plus que ta maîtresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus que ta maîtresse
(Je serai plus) Plus qu'une maitresse
(Plus) Plus qu'une femme
(Plus) Plus qu'assez pour toi

Réalisée par : Lestat
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 76 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
FaB25-Victory dimanche 29 mai 2005 - 1h11 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement cette song wooo, un bijoux d'ailleurs c'été la chanson preferé d aaliyah, la chanson, les paroles, l instru, le clip, rien a dire le son clubby, upbeat il claque c pas possible de ne pâs l apprecier c est geniale kiss
BK's Style mercredi 25 mai 2005 - 14h10 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas si vous avez vu la performence qu'elle a fète mais c'est vraiment superb ya rien a redire aaliyah était plus qu'une artiste c'était un ange
_ playgroundlove jeudi 30 décembre 2004 - 23h56 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Baby Girl.... respect... Tu est une chanteuse incroyable. La meilleure, pour toujours. Tu as bercée ma vie pendant trois longues années. Je ne l'oublierai jamais.
tshibou lundi 27 décembre 2004 - 16h32 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaliyah est plus qu'une femme c 'est un ange qui nous a quittées ! cette song est great ! il n'y a rien a dire amour
Tintallë lundi 13 décembre 2004 - 22h24 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, elle doit faire partie de mes préférées d'Aaliyah.
Et merci pour la trad'. Par contre au début "Cupid's shot me" ça ne veut pas dire ce que tu as marqué. Cupid=Cupidon en fait, donc elle veut dire que Cupidon l'a touché ( d'où la danse dans le clip où elle mime de tenir un arcclindoeil )
Voilà, je disais pas ça méchamment car sinon la traduction est très bien. Merci
¤Origin~Evan_yOyO¤ dimanche 12 décembre 2004 - 22h14 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans le clip de cete chason elle en jette! elle est superbe. j'adore cte chanson (comme pour la plus part de ses chansons c vrai) ms ki ne peut pas aimer Aaliyah? clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 juin - 23h35]
¤lullaBy_LuV¤ dimanche 12 décembre 2004 - 16h15 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de C + BL songs parmi tant d'autres. Aaliyah pour moi restera la meilleure. kiss In loving memory of her.
tidou87 lundi 8 novembre 2004 - 19h20 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
? Trop bien comme toutes les chansons d'Aaliyah d'ailleurs ?

kiss kiss kiss
SoulBro lundi 8 novembre 2004 - 17h49 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore censuré
Cassius Clay jeudi 4 novembre 2004 - 16h51 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifike oui mé c tjr lé meilleur ki parte en premier oui RIP aaliyahdesole desole desole
Soul Girl mercredi 15 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe
Camouflé samedi 11 septembre 2004 - 3h36 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non

C'est pas juste.
chingette back !! jeudi 26 août 2004 - 3h47 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ador 7 chanson et ya rien dotr a dir a par k'Aaliyah é parti tro vite pleure parcekon lémè vrèman c ttpleure
Jenny 13 dimanche 22 août 2004 - 18h26 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L é tro bien cette chanson !!!!!! c la meilleure d'Aaliyah j'trouve !!!!
Aaliyah ..... pleure
¤ PunK3TT? ¤ vendredi 20 août 2004 - 10h29 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien ste song!! elle était belle!! dommage qu'elle ne soit plus la... tristepleure
Vince93 samedi 14 août 2004 - 21h46 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La preuve, hier Aaliyah était 3e avec I Care 4 U et la pschiittt elle a disparu !! Et c koi ce Top 20 ??? abuse G la N contre c fx rebelle !! C koi Blink ?? c de la vieille musique !!
Par contre More than a woman !! amour la musique+la sublime voix d'Aaliayh + le clip = desoledesoleamouramour
Luv'Aaliyah samedi 14 août 2004 - 15h34 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfff...C n'importe koi ce ki font ma parole ! Y a pas plus con !!!!
non

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 août - 15h35]
Vince93 jeudi 12 août 2004 - 20h52 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non c pas truqué, c'est que les fans de Rock ou de Hard Rock dès qu'ils voient une chanson RAP, R'n'B ou d artistes connus (Christina etc..) ds le top 20 et bien ils s'amusent a mettre d zéros pr faire chi.. le monde !! c TT colere! Dc c pr ca qu'on voit d vieux artistes ds le top 20 (Blink, Korn, Metalicca, Evanescense => je c que bcp de gens aime ce groupe ms moi je déteste, la vois de la meuf est insuportable !!)
Enfin bref, moi je di que 'Aaliyah mériterai d'etre ds le top20 pr o moins les 5e premières places !!! mrgreen
The Chosen jeudi 12 août 2004 - 14h46 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas on dirait que ce site est truquer c pe etre qu'une impression mais des quil y une chanson rnb rap qui est premiere au top 20, elle dure pas lontems en premiere place, c kan meme bizarre....
~*Linkingirl*~ mardi 10 août 2004 - 18h12 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleureRepose en paix...
Regrettée Aaliyah...pleurec triste cette histoire
lady.missy77 samedi 7 août 2004 - 23h40 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu resteras toujours dans nos coeurs,nos bouches et dans nos tetes...repose en paix miss...et c vrai tu etais plus k'une femme tu etais toi.pleurekiss
babylicia lundi 2 août 2004 - 14h55 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya ri1 a dire su l l dechire grave pleure
sarou321 dimanche 1 août 2004 - 18h48 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
repose en paix ...
saaliyah mardi 27 juillet 2004 - 13h51 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelqu'un pourrait m'expliquer la phrase "Avec de nouveaux os dans tes placards", je l'avais moi même traduite cette chanson et je n'ai jamais compris cette phrasehmm....
lolo95 vendredi 23 juillet 2004 - 16h27 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sans aucun doute la meilleure et la plus belle d'aaliyah.
Cette chanson est tellement belle et triste à la fois!!
Merci encore pour la traduction!!
elle vaut bien un 10!!!
Vince93 mardi 20 juillet 2004 - 21h15 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pasbien Non en fait ce n'est pas ke la meilleure chanson de l'album !!!
Mais c'est la chanson que je préfère ecouter de ttes les chansons ke je connait !!!! C la meilleure de tte, je pe l'ecouter 100 fois par jour je m'en lasse pas ! ouiloloui C vraiment mon kiff! a la limite les paroles je m'en fou! la zik est vraiment mortel et sa voix est magnifik !
Aaliyah I love U !
RealGyal lundi 12 juillet 2004 - 0h48 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaliyah tu resteras tjs la meilleur !!!
sady1987 lundi 5 juillet 2004 - 19h12 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourell é tro bell cett chanson mé je pensé pa ke lé paroles été si "explicites" lollangue
tidou87 vendredi 2 juillet 2004 - 21h20 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop... Aaliyah tu sera toujours dans les meilleures...amour
Luv'Aaliyah mardi 1 juin 2004 - 20h21 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiff cette chanson, c'est grave. Dire que c'est cette chanson qui m'a connaître Aaliyah (Je sais, je l'ai connue tard mais au moins je l'aime pour ce qu'elle fait!!!). Aaliyah, I love you my beautiful angel...amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons