La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59684 Chansons - 115035 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Anywhere But Here de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Anywhere But Here

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anywhere But Here

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Anywhere But Here (N'importe Où Mais Ici)
  
 Quand je suis dans une foule
 Ou sur une île toute seule
 Silencieuse ou trop forte
 Souhaitant que je sois ailleurs
 Et je ne peux pas croire
 Que tu me touchais rapidement et durement
 Quand tu te tournais vers moi et disais
 Ne change jamais la façon dont tu es
  
 Essayant d'attirer ton regard
 Les choses ne seront jamais les mêmes
 Maintenant je ne peux pas nier
 Que tu es le papillon de nuit et que je suis la flamme
 Là ou je vais encore
 Je devrais marcher avant de courir
 Comment puis-je expliquer
 Que je ne puisse pas arrêter ce que tu as commencé
  
 [Refrain]
  
 Je suis en train de tomber par la porte
 Survolant le sol
 Quand tu me regardes soudainement c'est clair
 Tu brûles mes rêves
 Fou comme il le semble
 Je ne veux pas être n'importe où mais ici
 N'importe où mais ici
  
 Ce qui continue à l'intérieur
 Aucun doute, est un mystère
 Une ballade sur des montagnes russes
 Je ne le comprendrai peut-être jamais
 Voici le tout nouveau moi
 Patins autour et flotteurs en l'air
 Je suis une vue à voir
 Les couleurs des l'arc-en-ciel dans mes cheveux
 Tu m'as libérée
 Celui qui m'a mis ici
  
 [Refrain]
  
 Voici l'endroit où
 Ma tête tourne
 Le temps a commencé
 A s'enfuir
 Vous venez pour me jeter
 Fais-moi tomber de mes pieds
 Tu me donnes des ailes pour voler
 Le monde va encore se briser
  
 [Refrain] (x2)

Réalisée par : busted_love
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 48 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Bam's Girlfriend* vendredi 30 avril 2004 - 23h49 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, vous avez vus son clip tourné à Hawaï comme a dit jju ? Il est vraiment cool même si c'est + calme...
busted_love mercredi 28 avril 2004 - 14h47 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Flavi1 busted je ne veux pas m'engeuler avec toi car tu es fan de Busted donc je te respecte mais si la traduction est baclée dans ces cas là corrige la !
nefenti jeudi 22 avril 2004 - 16h39 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !!!!!
save_la_cocci_4_ever mardi 13 avril 2004 - 15h25 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah moi jadore cette chanson pour ce qui est de la trad met ca kil te pense ne traduit pas mot a mot xoxo
McFlav jeudi 22 avril 2004 - 20h27 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson, dommage ke la traduction soi baclé
save_la_cocci_4_ever dimanche 9 mai 2004 - 14h13 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramour jadore rien a dire dotre elle estt genial hilary !!!!!!!!!!!!!amouramourkiss
Tino jeudi 19 février 2004 - 19h32 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
désoler mais il ya beaucoup de fautes dans la traduction.Par exemple : Ne changes pas la facon dont tu es, jaurai mi Ne changes pas ta facon d'etre et Fou comme il le semble jaurai mi Aussi fou que cela puisse paraitre.Voila sa me semble plus juste quand meme.
bouboune dimanche 1 février 2004 - 11h07 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pti melange de pl1 d'artiste genre britney avril lavigne . . .lol
c pa mal ds l'ensemble me je l'ecouterai pa en boucle
jju mercredi 28 avril 2004 - 13h15 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson quand elle la chante dan birthday bash a hawai et les images son tro belle!!!
slave sex Doll dimanche 28 décembre 2003 - 1h56 - il y a 2187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais ca peut aller les paroles... ya mieu
maintenant je vais ecouter la musik et on verra bien
ta raison Em' elle est trop mignone
val lundi 26 janvier 2004 - 13h03 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coooool!
Damzii samedi 20 décembre 2003 - 14h37 - il y a 2195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette fille...elle est trop belle !!!
Et dans Lizzie McGuire...hmmmmmmmmmmmmmm
Tomprice dimanche 4 janvier 2004 - 17h26 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonne chanson, bon rythme, bonne rime. Le tous dans un bonne chanson, rien de tel pour mettre de bonne humeur.
busted_love vendredi 20 février 2004 - 11h43 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben hillary duff si la traduction n'est pas bien rien ne t'empeche de la corriger
I need to walk away vendredi 13 février 2004 - 22h38 - il y a 2139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai pas compris le sens de cette chansons quelqu'un peut m'éxpliqué?
I need to walk away mercredi 25 février 2004 - 17h35 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelequ'un peut m'éxpliké le sens de la chanson???
Tino samedi 21 février 2004 - 17h59 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi ta raison busted love :)
Damzii mardi 30 décembre 2003 - 14h42 - il y a 2184 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Cool !!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons