Scorpions - Only A Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Only A Man

Album - Animal Magnetism (1980)

Toutes les chansons de l'album Animal Magnetism (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Only A Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only A Man (Seulement Un Homme)

[Verse 1]    [Couplet 1]
Well you know it is hard    Bon tu sais que c'est dur
Being a long time apart    D'être longtemps séparés
But it's you that I love, don't you see    Mais c'est toi que j'aime, ne vois-tu pas
And when I go away    Et quand je pars
You say, please stay okay    Tu dis, s'il te plaît reste fidèle
I want you to stay only with me    Je veux que tu ne sois qu'avec moi

[Verse 2]    [Couplet 2]
Well you know it is hard    Bon tu sais que c'est dur
All these girls are so smart    Toutes ces filles sont si intelligentes
And they see me all over the place    Et elles me voient partout
Well they phone me at night    Quand elles me téléphonent la nuit
Ask me out for a bite    Me demandent de sortir pour un moment
I can see all the lust in their face    Je peux voir tout le désir sur leur visage

[Verse 3]    [Couplet 3]
All these chicks really know    Toutes ces nanas savent bien
That next day I will go    Que le jour suivant je partirai
And they will never see me again    Et qu'elles ne me reverront plus jamais
So when I'm back home    Alors quand je reviens à la maison
And we both are alone    Et que nous sommes tous les deux ensemble
I can feel all you love and your pain    Je peux sentir tout ton amour et toute ta douleur

[Chorus]    [Refrain]
Woman, I'm only a man    Femme, je ne suis qu'un homme
Do the best that I can as you know    Je fais du mieux que je peux comme tu le sais
Woman, I'm only a man    Femme, je ne suis qu'un homme
Do the best that I can as you know    Je fais du mieux que je peux comme tu le sais
Now you know how I feel    Maintenant tu sais ce que je ressens
Nothing is real    Rien n'est vrai

[Verse 4]    [Couplet 4]
Well it's hard to say no    Bien c'est dur de dire non
When you've done a good show    Quand tu as fait un bon show
And they all want you to celebrate    Et qu'elles veulent toutes que tu fêtes ça
Well I try to refuse    Bien j'essaye de refuser
Try to make some excuse    J'essaye d'inventer une excuse
But at this point it's mostly too late    Mais à ce moment-là il est déjà trop tard

[Verse 5]    [Couplet 5]
Yeah, I start feeling good    Ouais, je commence à me sentir bien
And I get in the mood    Et je suis de bonne humeur
I guess, you'll know what I mean    Je sais, tu sauras ce que je veux dire
These chicks all around    Ces nanas partout alentour
It's so hard to keep count    C'est si dur de ne pas compter
It's like a schizophrenic dream    C'est comme un rêve de schizophrène

[Chorus]    [Refrain]

[Verse 1]    [Couplet 1]

[Verse 2]    [Couplet 2]

[Chorus] (x 2)    [Refrain] (x 2)

Réalisée par : $adistickiller
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

.x.[DarkSide].x.	vendredi 20 octobre 2006 - 17h55 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Toune
pikouik	lundi 22 août 2005 - 21h26 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlm tro é jm ce groupe c affolan

Explication de la chanson Only A Man de Scorpions

Chanson - Only A Man

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Animal Magnetism (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only A Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3