La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Out Is Through de Alanis Morissette


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Out Is Through

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alanis Morissette


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alanis Morissette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alanis Morissette

Album - So-Called Chaos (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album So-Called Chaos (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out Is Through

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Out Is Through (Dehors Est A Travers)
  
 A chaque fois que tu élèves ta voix
 Je vois l'herbe plus verte
 A chaque fois que tu cours pour t'abriter
 Je vois ce pâturage
 A chaque fois que nous sommes dans un délire
 Je dessine un choix différent
 A chaque fois que nous sommes dans la routine
 Cette distance grandit
  
 Ma tendance à tout faire loin semble naturelle et
 Mon urgence à rêver d'endroits plus doux semble compréhensible
  
 La seule issue est à travers
 Plus vite nous y serons mieux se sera
 La seule issue est à travers inévitablement
 La seule issue est à travers
 La seule façon de se sentir mieux
 La seule issue est à travers inévitablement
  
 A chaque fois que je suis confuse
 Je pense qu'il doit bien y avoir d'autres façons
 A chaque fois nos klaxons sont cadenassés et la clé a été jeté
 A chaque fois que nous sommes en voie d'extinction, nous nous en sortons avec difficulté
 A chaque fois que nous avons fait le final nous nous inclinons
  
 Ma tendance à partir me cacher loin est facile et
 La tendance à dessiner d'autres endroits confortables à visiter
  
 La seule issue est à travers
 Plus vite nous y serons mieux se sera
 La seule issue est à travers inévitablement
 La seule issue est à travers
 La seule façon de se sentir mieux
 La seule issue est à travers inévitablement
  
 Nous pouvons juste partir et cacher nos mains dans la sable
 Nous pouvons juste appeller le départ, pour tout recommencer encore
 Avec quelqu'un d'autre
  
 A chaque fois que nous sommes collés dans la lutte, je suis basse pour le compte
 Ce jour
 A chaque fois que je rêve d'une vie de bohême je suis soulagée
 Maintenant je sais que c'est dur quand c'est à travers
 Et je suis maudite si je ne sais pas me fixer longtemps
 Mais maltraite moi formellement en silence
  
 Ma tendance à vouloir courir n'est pas naturelle maintenant
 L'urgence de vouloir te donner ce que je veux le plus
  
 La seule issue est à travers
 Plus vite nous y serons mieux se sera
 La seule issue est à travers inévitablement
 La seule issue est à travers
 La seule façon de se sentir mieux
 La seule issue est à travers inévitablement
  
 La seule issue est à travers
 Plus vite nous y serons mieux se sera
 La seule issue est à travers inévitablement
 La seule issue est à travers
 La seule façon de se sentir mieux
 La seule issue est à travers inévitablement

Réalisée par : Fox
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ybron mardi 22 mai 2007 - 16h26 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie, comme d'hab!!
Raydon jeudi 2 septembre 2004 - 17h14 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique , j'adore Alanis Morissette
nono mardi 10 août 2004 - 17h18 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu as fait une belle trad et je ne vois pas de faute alors ca va lol kisskisskiss
Fox lundi 21 juin 2004 - 10h27 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai eu un peu de mal à traduire cette chanson. donc vos corrections sont les bienvenues.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons