The Calling - One By One :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One By One

Album - Two (2004)

One By One

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One By One (Un À Un)

He stands alone outside the blooming yards    Il est seul à l'extérieur des cours fleurissants
All is calm there on the street    Tout est calme là dans la rue
The shadows pass him hung right over    Les ombres qui passent l'accroche
The pain on his face, he knew he'd keep...    La douleur sur son visage, il savait qu'il tiendrait...
His hair is long, and it's twisted, it's twisted    Ses cheveux sont longs et ils sont bouclés, ils sont tordus
Around the smile spread cheek, to cheek    Autour du sourire qui s'étend à la joue, à la joue
Another child, another soul, grabs a hold    Un autre enfant, une autre âme, saisit une poignée
To the metal that will end his misery...    De métal qui finira sa misère...

[Chorus : ]    [Refrain]
One by one    Un à un
We stand beneath the sun    Nous nous tenons au-dessous du soleil
With arms high open wide    Avec des bras qui s'ouvrent
Two by two    Deux par deux
He's getting you    Il vous oblige
To watch him as he leaves this life he knew    A le regarder pendant qu'il laisse cette vie qu'il connaissait

How much anger is set aside    Combien de colère est mise de côté
As each one of us cries    Comme chacun d'entre nous cris
Red light, they come and they take him away    La lumière rouge, ils viennent et ils l'emporte
In the thoughts, he'll be better, some day...    Dans les pensées, il sera meilleur, un jour...
Tied tight, can't see out your eyes    Lié serré, tu ne peut pas voir de tes yeux
That he's sure to shine, sure to shine    Qu'il soit sûr de briller, sûr de briller
In this deep dark, played out, reality show    Dans cette profondeur sombre, fini, un spectacle de réalité
So, who's the man, with the plan,    Ainsi, qui est l'homme, avec le plan,
Eating up all that he can ?    Finissant tout ce qu'il peut ?
Don't you see, don't you see...    Ne vois pas, ne vois tu pas que...

[Chorus]    [Refrain]

Do you ever think that things are meant to be ?    Ne penses-tu jamais que certaines choses sont censées être ?
I know we all have our reasons why    Je sais que nous tous avons nos raisons
And now the power of one human being    Et maintenant le pouvoir d'un être humain
Has gone and changed so many lives...    Est parti et a changé tant de vies...

[Chorus]    [Refrain]

One by one    Un à un
We start to come undone...    Nous commençons à venir détruit...
Two by two    Deux par deux
He's getting through to you...    Il te fait comprendre que. .
One by one we stand, we stand, we stand, over,    Un à un nous sommes debout, nous nous tenons, nous sommes debout, au dessus,
Over, you...    Au dessous de, toi...

Réalisée par : be.you
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TCallO-ZoGrDay

vendredi 5 novembre 2004 - 20h38 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Calling... aah!!!!! il n'y a qu'eux qui peuvent faire d'auusi belle chanson, celle là est absolument magnifique amour

, j'adore celle d'anything aussi amour

Deportance

samedi 9 octobre 2004 - 0h01 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson. C'est une des seules de The Calling que j'adore autant. C'est ma préférée avec Anything. Franchement elle est supra belle mais le texte j'ai du mal par contre.
BiZouXXXX

Emo-Shun

jeudi 7 octobre 2004 - 17h08 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une belle voi une belle music de belle parole sa ne peu etre ke the calling amour

LaNYs

samedi 18 septembre 2004 - 0h54 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson !!! j'adooore tout l'album en fait !!!!! vive THE CALLING amour

No_place_for_us

vendredi 17 septembre 2004 - 18h07 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est comme ttes les chansons de the calling merveilleusement belle et bordel keske jadr ce groupe!!! rock

vivlavie

samedi 11 septembre 2004 - 23h43 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Certaines phrases de la traduction ne tiennent pas vraiment debout!

skyblue

mercredi 8 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction de ces 2phrase mentenan je compren mieu!!bisou a tous... kiss

Dolce Italia

mardi 7 septembre 2004 - 22h07 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoore ms tt lalbum est super amour

Cocci78217

samedi 4 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah oui, dslée (pourtant j'aurais du penser à ma ptite banane clindoeil

)
donc voilà la traduc :
"Parlons des nouvelles chansons. one by one semble etre à propos d'un enfant avec un gun.
- oui, j'ai écrit cette chanson lorsque s'est produit la fusillade à Columbine. c'est ce dont quoi parle cette chanson"
voilà heureux

skyblue

jeudi 2 septembre 2004 - 15h22 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dls mais si tu donne lexplication en anglais moi j'y capte rien!!lol!jsuis tro 1merde en anglais!!alors tu pourais stp traduire ce qu'il a repondu???merci!!et gro bisou a tt les fan.... kiss

Cocci78217

mercredi 25 août 2004 - 14h46 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai était demander de quoi parlait cette chanson. voici ma question et sa réponse :
PG: Lets talk about the new songs. “One By One” seems to be about a kid with a gun.
Alex: Yes, I wrote that song back when the school shootings at Columbine happened. That’s what that one is about.

bon d'accord, ce n'est pas moi qui l'ait interviewer, cela a été posté il n'y a pas très longtemps dans le Loft. voilà, ça répond à vos questions?

Lollies&Vodka

mardi 27 juillet 2004 - 23h57 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui c sure et je sui volontaire pour aller lui demander wow

lol
en tou ka c une tré jolis chanson et je regrette pa davoir acheter lalbum!!

FirstRock

samedi 17 juillet 2004 - 16h15 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis pas sûre qu'il y ai de véritable histoire dans la chanson! En fait, moi, je la vois plus comme une constatation du monde... enfin y a qu'une seule personne qui pourrait répondre parfaitement à la question clindoeil

Lollies&Vodka

lundi 12 juillet 2004 - 21h20 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on pourai penser ke sa parle dun ga ki se suicide mais bon jsui pa sure mai vu kil parle de sirene et de fin de plein de chose enfin jai pa tro compri mai en tou ka cette chanson et tré tré belle !! kiss

skyblue

jeudi 8 juillet 2004 - 21h55 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est TROOOOOOO belle!!! lol

merci The Calling!!! kiss

_StrOkes_G!Rl _

dimanche 20 juin 2004 - 22h45 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi lol !

cendrillon noire

dimanche 20 juin 2004 - 22h40 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je compren ke dalle! qqn pourrai mexpliquer clairemen de koi parle cet chanson? merci!!

angello

dimanche 20 juin 2004 - 20h50 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro for c ma chanson préférée de l'album et je c po pourkoi .pe etre la musik ou pe etre les paroles. C po .mais bon elle est trop bien et puis c tout wow

Explication de la chanson One By One de The Calling

Chanson - One By One

Artiste/Groupe - The Calling

Album - Two (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One By One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3