La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114695 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Too Bad de Nickelback


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Too Bad

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nickelback


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nickelback

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nickelback

Album - Silver Side Up (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Silver Side Up (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Bad

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nickelback


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Too Bad (Trop Dur)
  
 Les mains de mon père sont usées par la boue venant des longs jours passés dans les champs
 Les mains de ma mère servent des repas dans un café de Main Street
 Avec des bouches à nourir... Essayant juste de garder des vêtements sur nos dos
 Et j'ai tout entendu... Combien c'est dur
  
 [Refrain]
 C'est trop dur, c'est stupide
 Trop tard, si faux, si long
 C'est tellement dur que nous n'avons pas de temps pour revenir en arrière
 Juste marcher, juste parler
  
 Tu es partis sans dire aurevoir, bien que je suis sûr que tu essayais
 Tu apelles à la maison de temps en temps pour t'assurer que nous sommes vivant
 Mais tu n'étais pas là quand j'avais le plus besoin de toi
 Et maintenant j'en rêve... Sache combien c'est dur
  
 [Refrain]
  
 Les mains de mon père portent la culpabilité de nous avoir abandonné
 Je suppose qu'on en a fini, il nous faut considérer où nous en sommes
 Nous avons préféré oublier... Nous portons toujours des vêtements sur le dos
 Et maintenant je le crie... Combien c'est dur, c'est dur, c'est dur
  
 [Refrain] (x2)

Réalisée par : Orobas
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Gian mercredi 11 novembre 2009 - 21h09 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Too bad = Dommage
Etiss mardi 7 juillet 2009 - 17h49 - il y a 144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chancons ses leur meilleurerock
xcl3anx mercredi 8 mars 2006 - 17h13 - il y a 1361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoore !!! jm ttes leurs songs ^^
MaXx mardi 6 septembre 2005 - 3h11 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a un clip pour cette chanson!!! mon clip préféré!!
Deportance samedi 2 juillet 2005 - 17h57 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson, même si j'aime pas trop le début.
Ch'ti Cam's lundi 28 mars 2005 - 1h28 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T_T trop jolie....
.-'EVANESCENCE'-. dimanche 2 janvier 2005 - 14h51 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock Trés bonne chanson.Nickelback est un bon groupe et ils ont une bonne mentalité et une approche trés simple mais efficace de la musique!diable
meïko vendredi 20 août 2004 - 11h24 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je crois que tout a deja été dit, trop belle chansonamour, j'adore....
Dark_Soul jeudi 3 juin 2004 - 13h54 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle bouge bien cette chanson mais il ne doit pas y avoir de clip en tout cas les paroles sont clairs nets, sans message caché du bon rock à l'état pur! rock
Love_in_Muse dimanche 30 mai 2004 - 16h54 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour cette trad de cette chanson superbe!
Mcfly 4eva dimanche 23 mai 2004 - 15h19 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a nan g jms vu le clip, chavais mm pas ki avait sortit ca en singleclindoeil
AnArChIe vendredi 21 mai 2004 - 18h14 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chez pas si vous aveer vue le clip, mais il est vriament trop trop trop trop torp trop beau,
la chanson est supert bien
Loveme mercredi 28 avril 2004 - 16h07 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement remarquable ! longue vie à nickelback !!!
Julie Hamelin dimanche 25 avril 2004 - 23h04 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est très bon comme chanson et j'aime toute les chanson aussi qu'il fait
Good Marie samedi 20 décembre 2003 - 17h47 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca me rapelle étrangement des chanson de gc.. du moins les paroles
super trad d'un bonne chanson ke je pensais jamais que les paroles étaitent aussi belles !!!
NFSL samedi 20 décembre 2003 - 22h40 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson, elle est triste et émouvante à la fois...ouais ca fait penser à GC ac l'histoire du père ki abandonne sa famille... VIVE NICKELBACK !!!!!!
bouboune dimanche 28 décembre 2003 - 17h32 - il y a 2162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cet chanson les paroles son vraimen genial enfin tte leur chanson sno genial de tte facon
Orobas samedi 20 décembre 2003 - 17h38 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour les corrections de traductions veuillez m'adresser un mini-message svp. Merci et désolée pour les fautes. Orobas
Requiem*For*A*Dream dimanche 8 février 2004 - 11h34 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!! c'est pas tout jeune silver side up.. mai cça fait toujours plaisir d'écouter ce morceau!!
Mcfly 4eva dimanche 18 avril 2004 - 16h40 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cte song !! bonne traduc' jaurais jms pensé ke les paroles voulaient dirent ça, très emouvant !! jaodre !!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons