La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114777 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson How Sad Venise Can Be de Charles Aznavour


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - How Sad Venise Can Be

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Charles Aznavour


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Charles Aznavour

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Charles Aznavour

Album - The Old Fashioned Way (1992)

  Toutes les chansons de l'album The Old Fashioned Way (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Sad Venise Can Be

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 How Sad Venise Can Be (Comme Venise Peut Être Triste)
  
 Comme Venise peut être triste
 Quand tu reviens seul
 Et que tu trouves un souvenir
 Dans une pierre du pavé
  
 Je me suis réveillé parmi les oiseaux
 Qui habitent Marble Square
 Avec une citation de ses mots
 Autour de moi, dans l'air
  
 Comme Venise peut être triste
 Quand les mélodies jouent
 Une chanson qu'elle a chanté pour moi
 Un de ces jours dont je me souviens
  
 Comme une mer magique
 Les gondoliers passent
 Mais quand je tente de pleurer
 Mes larmes se sont asséchées
  
 Comme Venise peut être triste
 Quand tu as le brouillard dans les yeux
 Et que tu peux à peine voir
 Comme les mirages remplissent le ciel
  
 J'ai trouvé la petite rue
 Et puis le vieux café
 Là où nous nous donnions rendez-vous
 Pour rêvasser toute la journée
  
 Comme Venise peut être triste
 Sous la lune du soleil
 Qui émerge de la mer
 Et rend la lune célibataire
  
 J'entends le carillon des vespères
 Et je traverse le pont du soleil
 Je sais qu'il est temps
 De dire mes au revoir
  
 Il n'y a rien de plus à dire
 Je passe près de la lumière
 Et puis je tourne le dos
 À Venise dans la nuit
  
 Comme Venise peut être triste
 C'est trop de solitude à supporter
 Quand tu as perdu l'amour
 Que tu y as découvert

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 20 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Anais-anais mercredi 25 avril 2007 - 23h55 - il y a 953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, que de souvenirs :) Trés triste , vraiment pathetique, mais j'ai un profond respect pour ce chanteur, merci pour la trad
bubble_moon samedi 1 janvier 2005 - 16h12 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive charles aznavour!! le meilleur chanteur de hard-rock du monde!!!!!rock lol!
aaliyah59 dimanche 7 novembre 2004 - 10h17 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais si mais si yen a qui viennent voir !!!
fo pas croire les apparences hein !!!
bah allez tiens pour le fun jte fais aussi des gros bisous
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 20 juin 2004 - 22h12 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aznavour, personne ira voir cette trad' je presume, tant pis, sinon moi je vous fé com meme de gros bisous

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons