Christina Milian - When You Look At Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Look At Me (Quand Tu Me Regardes)

[Chorus]    [Refrain]
Tell me who do you think you see    Dis-moi qui tu crois voir
You're standing in your corner looking out on me    Tu restes dans ton coin en faisant attention à moi
You think I'm so predictable    Tu penses que je suis si prévisible
Tell me who do you think I am    Dis-moi qui tu crois que je suis
Looks can be deceiving    Les apparences peuvent être trompeuses
Better guess again    Tu ferais mieux de m'estimer à nouveau
Tell me what you see    Dis-moi ce que tu vois
When you look at me    Quand tu me regardes

You're probably thinking that I want those things    Tu dois probablement penser que je veux toutes ces choses
Cash, cars, diamond rings    De l'argent, des voitures, des bagues en diamant
Thinkin' on my side the grass is green    Tu penses que de mon côté l'herbe est verte
But you don't know where I have been    Mais tu ne sais pas où j'ai pu aller
I could be a wolf in disguise    Je pourrais être un loup déguisé
I could be an angel in your eyes    Je pourrais être un ange à tes yeux
Never judge a book by its cover    Ne juge jamais un livre par sa couverture

I could be a crook or your lover    Je pourrais être une voleuse ou ton amoureuse
I could be the one or the other    Je pourrais être l'une ou l'autre
If you'd look beneath you'd discover    Si tu regardais en-dessous tu découvrirais
You just don't know me!    Que tu ne me connais pas!

[Chorus]    [Refrain]

You look at your neighbour thinking 'what a guy'    Tu regardes ton voisin en pensant 'quel homme'
Cuz he's got a 9-5    Car il a un boulot (9h-17h)
And I bet that you don't realise    Et je parie que tu ne réalises pas
He stalks you while you sleep at night    Qu'il te traque pendant que tu dors la nuit
Yet you're scared of the homeless guy    Malgré tout tu es effrayé par cet homme sans abri
Think he's gonna wanna start a fight    Pensant qu'il va vouloir faire la bagarre
Never judge a book by its cover    Ne juge pas un livre à sa couverture

I could be a crook or your lover    Je pourrais être une voleuse ou ton amoureuse
I could be the one or the other    Je pourrais être l'une ou l'autre
If you'd look beneath you'd discover    Si tu regardais en-dessous tu découvrirais
You just don't know me!    Que tu ne me connais pas!

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Now tell me, who do you think I am?    Maintenant dis-moi, qui crois-tu que je sois?
You don't even know me    Tu ne me connais même pas
Well, did you think about this?    Alors, as-tu pensé à tout ça?

I could be a crook or your lover    Je pourrais être une voleuse ou ton amoureuse
I could be the one or the other    Je pourrais être l'une ou l'autre
If you'd look beneath you'd discover    Si tu regardais en-dessous tu découvrirais
You just don't know me!    Que tu ne me connais pas!

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Afrodisiac	vendredi 29 mai 2009 - 20h54 - il y a 164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hyper genial
Sab Zorin	dimanche 12 août 2007 - 9h59 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chiante et énervante cette song, Christina il faut rester zen !
flora94000	vendredi 9 février 2007 - 19h13 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dreams Dreams	jeudi 17 août 2006 - 11h27 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	! lOv? too cette song
Mi$$ Techno	dimanche 23 octobre 2005 - 0h23 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle me rapelle tro de souvenir cte chanson...dédicasse a 1 mec tré spécial ki a kiffé ctte chanson
Wee-Boo	vendredi 15 juillet 2005 - 15h29 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lil'AnG£viL	dimanche 8 mai 2005 - 17h27 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Xcellent ๑۩۞۩๑?.?.·´Lil'Ang£L©`·.?.?๑۩۞۩๑ sweetmcee971.skyblog.com
D-TraXXX	jeudi 5 mai 2005 - 18h35 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai elle a un air d'aaliyah avec ses lunettes
Beautyfull	dimanche 10 avril 2005 - 17h43 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson jle dédi a un mec ki narète de po me looker ms kil c jamais cki ve a toi de voir moi jdi
To7aLly P!nK	mercredi 18 août 2004 - 9h40 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool, j'm bien. et surtt adore comme elle est habillée ds ce clip. LOl.
like i love you	lundi 9 août 2004 - 11h43 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je t`aime christina
nORa	vendredi 23 juillet 2004 - 11h55 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c klr!el ressembl tro a aaliyah ken el a lé lunettes noires
°§°Minnoriaën°§°	samedi 10 juillet 2004 - 17h34 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ZADORE TROP cette chanson lol !! Christina milian sait tout faire : elle chante, elle danse, elle compose, elle est parolière... Bref, en un mot Géniale ! Rho Zibouxxx
Eal_Lys	vendredi 2 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est bien je trouv, et les paroles sont biens aussi. Donc c cool. bisouxxx
Nolwenn_92izii	jeudi 1 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ouais ouais..........jpense come venus c de la soupe!!!.....
Venus	lundi 28 juin 2004 - 0h18 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop nul!!!!! elle ma tro saoulé en plus jtrouve ke ca fé gamin mé chacun ses gouts!!
Lionnie	mercredi 2 juin 2004 - 17h55 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beuf
lovely britney	mardi 27 avril 2004 - 13h16 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe tro cette chanson, elle est ossi bien ke am to pm. moi je trouve ke les paroles tienne la route... et le clip tu et c vrai kell ressemble grave a aliyah ds son clip. de plus xtina milian fé pa vulgaire et géne persone ..
aaliyahdilos	lundi 19 avril 2004 - 17h39 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle sont super bien les paroles!!!!!!!!et dans ce clip cette une bombe!!comme dans tout ses autres clip
Illusia	dimanche 2 mai 2004 - 15h48 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson...pas mal, mais lassante a force, la preuve j'ai acheté l'album, et au bout de 3 écoutes j'en ai eu assez. Sinon, disons qu'elle est toujours aussi agréble a regarder héhé!
lovely britney	mardi 27 avril 2004 - 13h16 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o faite sa y est elle va sortir son nouvel album et son premier single sapel dip it low ! voila !
julo	mercredi 25 février 2004 - 22h16 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais super, cette chanteuse chante super bien et en plus elle est super jolie
»..' JULii3T *	dimanche 22 février 2004 - 11h19 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanteuse!Vivement son prochain album!
Rebel Riot	samedi 20 mars 2004 - 11h01 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont géniales,mais la musique est un brin répétitive...
OxyMohr	dimanche 11 janvier 2004 - 10h51 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LE RYTHME!!! Les paroles non plus, ne sont pas mal... J'aime bien Christina Milian, mais on ne la voit plus par les temps qui courent!
gold.fever	lundi 22 décembre 2003 - 8h31 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet chanson méme si en 9 mois je les écouter au minimum 10000 fois et jéxagère po!!!!
busted_love	jeudi 18 décembre 2003 - 20h54 - il y a 2153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cool 7 song !
mary4218	samedi 1 mai 2004 - 19h17 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jm bien cette chanson sa va mai maintenan on enten plu parler d'elle!! c dommage je trouve!!
miss A.	dimanche 7 décembre 2003 - 19h58 - il y a 2164 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- les paroles sont nules à chier
Dyn@972	dimanche 11 janvier 2004 - 7h01 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansons dechire grave et le clip est cool(elle ressemble à Aaliyah dans le clip)

Explication de la chanson When You Look At Me de Christina Milian

Chanson - When You Look At Me

Artiste/Groupe - Christina Milian

Album - Christina Milian (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Look At Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3