La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Not That Kinda Girl de JoJo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Not That Kinda Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - JoJo


Plus de photos !
Toutes les chansons de JoJo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de JoJo

Album - JoJo (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album JoJo (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not That Kinda Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips JoJo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Not That Kinda Girl (Pas Une Fille De Ce Genre)
 
Yeah-eahhh, hmmmm    Yeah-eahhh, hmmmm
Yeaaahhh    Yeaaaahhh
 
Chorus :    Refrain :
I'm not your every day, around the way    Je ne suis pas à toi tous les jours, autour de toi
Don't go bar-hoppin', chillin' on the block    Je ne vais pas au bar, je traine dans le quartier
On a cell phone frontin',    Avec mon portable, en train de me disputer
Never that, cuz I'm not that kinda girl    Jamais cela, car je ne suis pas ce genre de fille
I need to know how you roll    Tu dois savoir comment tu te conduit
And how you get down no drama    Et comment tu ne résous aucun drame
Money in the bank    Avec de l'argent à la banque
Take me home and meet your mama    Amène moi chez toi, présente moi ta mère
Can you handle that ?    Peux tu gérer ça ?
Cuz I'm that kinda girl    Car je suis une fille de ce genre
I'm that kinda girl    Je suis une fille de ce genre
 
Verse 1 :    Verse 1 :
Boy you aint impressin' me    Garçon tu ne m'impressionne pas
With your jewelry, your designer clothes    Avec tes bijoux et tes vêtement de marques
Or the games that you try to play    Ou les jeux que tu essayes de jouer
Think you need to know, I got my own    Je penses que t'as besoin de savoir, j'ai mes propres choses
Dont need you for your dough    J'ai pas besoin de toi pour les tiennes
Hearin' me, maybe then we can flow, let me know    Ecoute moi, peut etre que nous pourrions couler, laisse moi savoir
Make me smile, maybe we can chill    Fais moi sourire, peut être pourrions nous trainer (ensemble)
Keep it real, show me something I can feel    Reste vrai, montre moi quelque chose que je peux sentir
Cause I'm not your average ordinary type    Parce que je ne suis pas ton genre de fille de d'habitude
Could you be that kinda guy I like ?    Pourrais tu être ce genre de gars que j'aime ?
 
Chorus    Refrain
 
Verse : 2    Verse : 2
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew    Chaque fois que je suis sous les projecteurs, trainant avec ma bande
We'll be hanging out, get in a little late    Nous sortirons dehors, avec un peu de retard
You start bugging out    Tu commences à déconner
I dont think it's fair    Je pense que c'est pas juste
You don't like the clothes I wear    Tu n'aimes pas les vêtements que je porte,
How I do my hair    Comment je suis coiffer.
I don't really care    Jm'en fiche
But it's not for you    Mais c'est pas pour toi
And I aint got nothin' to prove    Et je n'ai rien à prouver
There cant be any us, if there can't be any trust    Il ne peut pas y avoir de "nous", si il ne peux pas y avoir aucune confiance
Nothin' to discuss, no doubt    Il n'y a pas à discuter, ya pas de doute
I'm not that kinda girl to let you play me out    Je ne suis aps le genre de fille qui te laisserai jouer te foutre d'elle
 
[Chorus]    [Refrain]
 
You might take me shopping, but I'm not your property    Tu peux m'emmener faire du chopping mais je ne suis pas ta propriété
If I dont like it, I decided    Si je n'aime pas ça, j'ai décidé
I can make it on my own    Que je pouvais le faire toute seule
As long as we disagree to agree    . aussi longtemps que nous ne serons pas d'accord pour etre
Down for you and you're down for me    Toi là pour moi et moi là pour toi
Baby I'm what you want and we can build a love so strong    Bébé, je suis ce que tu veux et nous pouvons construire un amour fort
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Oooh Oooh Oooh Oooh    Ooh Oooh Oooh Oooh
Not That Kinda Girl    Pas ce genre de fille
Oooh Oooh Oooh Oooh    Ooh Oooh Oooh Oooh
Not That Kinda Girl    Pas ce genre de fille
Oooh Oooh Oooh Oooh    Ooh Oooh Oooh Oooh
Do you know what kinda girl I am ?    Est ce que tu sais quel genre de fille je suis ?
Oooh Oooh Oooh Oooh    Ooh Oooh Oooh Oooh
I'm that kinda girl    Je suis ce genre de fille
Ooohoohh-yeaaahh    Ooohoohh-yeaaahh

Réalisée par : It's my heaven
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kai2B vendredi 18 novembre 2005 - 18h23 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bab09 si tu passes par la ... souvenir de notre journée a metz


jtembrasse ... tu me manques
von du 94 mardi 27 septembre 2005 - 21h47 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca C dla song ki klak C une pure song en + L décri bin la girl! desole parcontre ca fé crari j'me la pète :p mé bonn L clak qd mem.....yeux
mickel jackson lundi 30 mai 2005 - 21h11 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plagia ecoutez donc la fin de la chansson de fatt joe what's love quand la fille semets a chanter s exatement le meme air!!!!!!
Lolly Valentino samedi 23 avril 2005 - 0h59 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué sa va la chanson el é bien le clip sa peu aller
babylicia dimanche 17 avril 2005 - 19h00 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sava la song mé les pas de dances kand l dance me fon penser 1 "are you that somebody" de Aaliyahoui
mickel jackson dimanche 17 avril 2005 - 11h41 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est reste une gamine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It's my heaven samedi 16 avril 2005 - 20h43 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
éhhhhhh tu te trompe elle as 14ans maintanant lolheureux
I love this game! jeudi 14 avril 2005 - 11h53 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé g maté le clip il é pa mal ms person (dsl..) ms jtrouv kel sy croi nn? é pi el a ke 13 ans ils la viellissen vachemt ac le make up é tt!! c domaj..emu
It's my heaven mardi 29 mars 2005 - 16h43 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça va etre le prochain clip/video de Jojo!!!!Cette chanson est trop magnifique je trouve que c'est une des meilleurs chansons dans l' album de jojo!!oui
dark kruger mercredi 29 décembre 2004 - 21h01 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça va la chansson est bonne.
mais elle fait autre chose que des chansson d'amour?
c lourdau a la fin ,mon bebe je t'aimerai tjrs.
It's my heaven samedi 18 septembre 2004 - 17h41 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non je l'avais remercier bien avant que tu mettes ce message!!!pasbien
Mais bon cé r1,cé de l'histoire ancienne deja!!!!!!clindoeil
Alicia47 mercredi 15 septembre 2004 - 19h12 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouè b comme tu pe ten apercevoir ta du la remercie apres ke g laisser ce message, t'emballe pas toi plutot. C reglé tt ca, merci pr la trad en tt koui
It's my heaven lundi 6 septembre 2004 - 20h49 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EHHHHHHHHH t'emballe pas comme ça lowin47!!! Ok g fait la connerie de la mettre en ligne avant de reflechir mais je lé deja dit des millons de fois ça!! Et je te fais remarquer que g di un grand merci à stay away from me d'ailleur je le repette à tous ceux qui mon aidé!!! Et tu serai pa le voir mais j'ai envoyer un mail à stay away from !!! Alors foudrai reflechir toi aussi avant de parler!!! Et cé pa pcq g fait une traduc baclée que je suis une fan qui respete pas JOJO ça , ça na r1 avoir !!!!!!!!Franchement tu m'ennerve!!!abusecensure
Sugap!nkfan jeudi 2 septembre 2004 - 18h38 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah Jojo fait du r'n'b, et du bon ! pour son âge (13), on peut dire que c'est un(e) prodige oui
Alicia47 jeudi 2 septembre 2004 - 16h18 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g vu que stay away from me taV bien aidé ...tu pourré o moin dire merci, c la moindre d chose, elle a été sympa ac toi, l été pa obligé, mais jpense kan voyan une trad de jojo, une fille dt elle é otan fan, ca lui a fé un pe mal o coeur ke tu lé otan baclé ,otan ne pa lavoir faite, klkun dotre loré faite a ta place.pasbien
La chute... mercredi 1 septembre 2004 - 0h00 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen jojo c po mal pr uen fille de cet age mai ne serait elle suivrait elle pas les débuts de britney spears , lolita chantant des chansons d'amours ? bon bah jesper po en tt k !!!!
La chute... mercredi 1 septembre 2004 - 0h00 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen jojo c po mal pr uen fille de cet age mai ne serait elle suivrait elle pas les débuts de britney spears , lolita chantant des chansons d'amours ? bon bah jesper po en tt k !!!!
save_la_cocci_4_ever dimanche 29 août 2004 - 14h53 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè stay away from me a raison c pas la bon titre dailleur pk tu la censuré je compren plu la! et torai du la supprimer ta trad o lieu de la mettre en ligne vide !! mai bon ...
Tino dimanche 22 août 2004 - 15h00 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super en tou cas lolouimrgreen
ptite_delinCante vendredi 6 août 2004 - 13h05 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c c klr c relou kan tu ve chanG kelke choz dan les étapes moi j'ai traduis I'm gonna make you love me des play et jvoulé rajouter le chanteur qui chantait en duo avec elles mai on pe po abuse
nelstar lundi 28 juin 2004 - 0h29 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui tu té trompé (enfin tavé compri ca va pas changé grd chose que je te le redise).ben c po cool que sur le site ou tu la pris il se soient trompé.On est prevenu.mais le mieux c www.azlyrics.com
It's my heaven samedi 26 juin 2004 - 15h09 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment il faut supprimer cette chanson parce-que le titre on ne le sait pas le changer????? help me please!!!!!!
grr
The Gossip Girl jeudi 24 juin 2004 - 22h29 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
It's my heaven jeudi 24 juin 2004 - 19h57 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
It's my heaven jeudi 24 juin 2004 - 19h50 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
It's my heaven mardi 22 juin 2004 - 21h47 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne sais pas si c'est le bon titre j'ai pris le texte sur le site : http://www.leoslyrics.com/listlyrics.php?hid=3Y%2BSyYYGdXE%3D mais céé pas à moi qui faut s'en en prendre cccccééééé au siiite lolclindoeil
Alors si cé pas bon bé faite avec lol!!!! sinon Jojo elle est super et elle chante super b1 N'est-ce-pas Stay away from me lol???????? Poour le moment on n'est que 2
lol mais ça va arriver oui merci pour la correction mais on sait le modifier???????? rep stp clindoeil je n'irai plus sur ce site pasbien
The Gossip Girl mardi 22 juin 2004 - 21h10 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt
jadore jojo et c tro cool que toi aussi tu traduise c song mais par contre le titre de cette chanson je crois que c "Home Boy" et pas "Not this Kinda girl"....
The Gossip Girl mercredi 23 juin 2004 - 12h15 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C kler quelle chante bien mais jcroi que le titre tu peux le corriG oué on va arranG ca
Ta ka allé sur azlyrics.com , si c la bonne adresse , c vraiment un bon site pour trouV des paroles
It's my heaven lundi 21 juin 2004 - 18h29 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais que il y a surment quelque faute de formation de phrase mais l'anglais c'est quand même compliquer, des fois il y a des mots qui ne servent à rien alors je l'ai ai suprimée mais sinon si le texte n'est pas bon contactez-moi s'il vous plait!!! merciwow Sinon pour la chanteuse Jojo elle n'est pas fort connue encore en France, Belgique...( Pays d'Europe) mais elle vas bientot la conquérir j'en suis sûr!!!! a+++ tout le mondekiss et vive les vancancescool
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons