Maroon 5 - She Will Be Loved :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)

Reine de beauté de seulement dix huit ans
Elle avait quelques soucis avec elle même
Il était toujours là pour l'aider
Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre

J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
Et j'arrivais à ta porte
Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
J'en veux davantage

[Refrain]
Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
Je cherche la fille au sourire fané
Je lui demande si elle veut rester un petit peu
Et elle sera aimée
Elle sera aimée

Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
Je veux te faire sentir belle
Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
Ça n'a plus d'importance

Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
Ce sont les compromis qui nous font avancer
Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
Tu peux venir quand tu veux

[Refrain]

Je sais où tu te caches
Seule dans ta voiture
Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe

Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
Je veux te faire sentir belle

[Refrain]

S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)

(*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"

Merci à Sneaky13 pour cette remarque

jukebox3	samedi 26 mai 2007 - 14h54 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore....tout simplement!!!!
Zitronnette	lundi 16 avril 2007 - 22h53 - il y a 986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai qu'un seul mot à dire : MA - GNI - FI - QUE
Kamy29	mercredi 4 avril 2007 - 13h32 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Acousticcccc
xticarey	samedi 31 mars 2007 - 12h17 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne sais pas pourquoi je me suis remis à l'écouter tout à coup! En tout cas, j'adore toujours autant..bien la traduction!
Disgraceland.	samedi 31 mars 2007 - 11h14 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaahhh coup de coeur!! jlème jlème jlème cette song Merci Ptite pakrette pour le lien de la version acoustic
vivahervé	mercredi 28 mars 2007 - 21h45 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super ce que j'adore le plus dans cette chanson c'est le refrain je trouve qui est très émouvant. De plus quand on s'imagine la scène c'est encore mieu
.L[.ii.s]a	jeudi 15 février 2007 - 12h54 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Honte à moi...je connais cette toune depuis 1 mois et elle est sortie depuis au moins 1 an... Oh les paroles sont belles en tk!!! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 mars - 3h11]
¤Bull'ee¤	mercredi 14 février 2007 - 9h00 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"chat ecorché" vous avez une imagination debordante dites moi!!! bon allez rentrez vous couchez vous devez etre fatigué pour dire des conneries pareil, laissez nous ecouter cette magnifique chanson
TheKidsAren'tAlright	vendredi 26 janvier 2007 - 22h39 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je deteste le chanteur et sa voix , mais j'aime quand meme bien cette chanson .Elle est chou .
Camellita	vendredi 19 janvier 2007 - 14h09 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour le lien "ptite pakrette" !! la version acoustique est tout simplement sublime... A quand un nouveau single ?!
the blessed angel	jeudi 4 janvier 2007 - 18h55 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kiss . Coffeehoµse	lundi 1 janvier 2007 - 17h26 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo sublimme rien a dire c trop bon
Natty	mardi 26 décembre 2006 - 16h38 - il y a 1097 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	My god J'me sens obligé de vOus dOnner le lien pOur l'écouter en Accoustic parce qu'elle est vraiment trOp magnifique...: http://radioblogclub.com/open/98467/acoustic/Maroon%205%20-%20She%20Will%20Be%20Loved%20%28Acoustic%29 Faites vOUs plaizir :D
Kamy29	lundi 25 décembre 2006 - 8h04 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et oui!! ça fait longtemps qu'en n'a pas eu d'aussi belles paroles, si au moins ça pouvais etre vrai , merçi l'artiste , c'est un vrai bonheur...... En espèreeeeeeeeeeeeeee
xaxa	samedi 16 décembre 2006 - 14h06 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on ne se lasse jamais d ecouté cette musique, elle me rappelle un temps magnifique et mes 2 chouchoutes...
*Miss Angeless*	jeudi 16 novembre 2006 - 20h42 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime vraiment cette chanson...elle est tellement belle...
Ally chez Carrie	dimanche 12 novembre 2006 - 3h59 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle me met du baume au coeur... elle est sucrée, mielleuse et tout ce qu'on veut mais moi je l'm bcp... et elle me fait sourrire tte béa et chanter quand j'écoute mon pod Après ce qu'on en di ... basti basta... l essentiel c que j'm et qu'elle me fait rayonner
cobel....59	vendredi 10 novembre 2006 - 20h43 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca fé tellement lgtps !!!
?\|[LiLith]\|?	lundi 2 octobre 2006 - 3h55 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est plutot rare que les paroles de chansons d'amour me touchent, mais celle-là, elle a un truc ce sont vrmt de belles paroles... mais c'est vrai qu'elle a tellement trop souvant passé en onde... sale radio d'merde qui use les chansons jusqu'à ce qu'on ne puisse plus les entendre
Gian	dimanche 10 septembre 2006 - 15h48 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson!!
r-o-x-y	dimanche 20 août 2006 - 0h52 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellement génial
Ln*	dimanche 13 août 2006 - 15h35 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste magnifique cette toune!
la fée en emeraude	vendredi 30 juin 2006 - 18h43 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'lador tellemen émouvante
SchizØ Deluxe	mardi 11 avril 2006 - 10h31 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson...c'est pas mon type de zik préféré mais elle est vraiment belle celle ci...
bud	jeudi 30 mars 2006 - 21h17 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore moi ! et sa voix ça donne tout le charme à la chanson ! par contre le clip est à nul à c***
0omelissa0o	dimanche 26 mars 2006 - 19h24 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime pas trop trop trop
FirenzeSinatra	vendredi 17 mars 2006 - 18h22 - il y a 1381 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan mais dis donc c'est grace à cette chanson si g décider d'acheter l'album !!!
All falls down > Jay	dimanche 15 janvier 2006 - 18h54 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Elle soulante la song
Soul Apathy	dimanche 20 novembre 2005 - 23h15 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- J'ai entendu mieux de ce groupe...
la mouche masquée	samedi 12 novembre 2005 - 9h05 - il y a 1506 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzzzz shiny je n'aurais pas bzzbzzter mieux ! bzzzz "il pousse des cris de chats écorché" oui bzz bzz c'est très déplaisant !

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5

Chanson - She Will Be Loved

Artiste/Groupe - Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3