La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59714 Chansons - 115076 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Will Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)
  
 Reine de beauté de seulement dix huit ans
 Elle avait quelques soucis avec elle même
 Il était toujours là pour l'aider
 Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
  
 J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
 Et j'arrivais à ta porte
 Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
 J'en veux davantage
  
 [Refrain]
 Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
 Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
 Je cherche la fille au sourire fané
 Je lui demande si elle veut rester un petit peu
 Et elle sera aimée
 Elle sera aimée
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
 Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
 Ça n'a plus d'importance
  
 Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
 Ce sont les compromis qui nous font avancer
 Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
 Tu peux venir quand tu veux
  
 [Refrain]
  
 Je sais où tu te caches
 Seule dans ta voiture
 Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
 Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
 Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
  
 [Refrain]
  
 S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)
  
 (*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"
  
 Merci à Sneaky13 pour cette remarque

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 245 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Nava mercredi 2 novembre 2005 - 19h16 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
***-->LiLi11<---*** samedi 29 octobre 2005 - 12h21 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste comme musique mais tellement belle a la fois!!!!!pleure pleure pleure
ThE_HoT_PePpEr_BoY lundi 17 octobre 2005 - 2h11 - il y a 1531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment cool
Suffye mercredi 12 octobre 2005 - 1h18 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quand même une belle chanson...
godblesse mercredi 5 octobre 2005 - 14h03 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest pas mal ki meme
t'Riad't vendredi 30 septembre 2005 - 15h35 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C tellement emouvent ..................pleure pleure pleure
marso lundi 26 septembre 2005 - 13h14 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle ... pleure vréman je la trouve intime et chaleureuse jaime bcp bcp bcp clindoeil
the glue mercredi 21 septembre 2005 - 18h07 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super émouventepleure
Le piaf 46 lundi 19 septembre 2005 - 20h30 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop beau trop love, magnifique tout simplement
***Aliz'*** lundi 29 août 2005 - 16h42 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est superbeamour
Antithesis of Light samedi 20 août 2005 - 9h51 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....
sans commentaires
gare a la censure
Lilou59 samedi 20 août 2005 - 0h10 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle comme chanson!!amour
li-night lundi 15 août 2005 - 20h05 - il y a 1593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime les paroles mais j'en peu plus elle est lourde elle passe en boucle parout c du harcèlement musical j'en ai maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarre.
Miss.Nj vendredi 5 août 2005 - 14h37 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 chanson et vraimen belle
thinking of you jeudi 4 août 2005 - 10h22 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement d ac avec vous c est une magnifique chanson au dévut mais après elle pompe tellement elle a passé a la télé et a la radiocolere clindoeil
TiboF mercredi 3 août 2005 - 21h56 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson m'a ému, avant même sans savoir la traduction je savait que c'était une chanson d'amour. Mais entre toutes celles qui sont passé c'est celle-là ma préférée.
[[NoBoDy]] mardi 2 août 2005 - 13h13 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jlm bien mais c clair kel est bcp tro passer a la radio !
johane lundi 1 août 2005 - 21h45 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle aurait pu être bien ... si on nous l'avait pas imposée à la radio!!
en + la voix du chanteur (dt, oh sacrilège, j'ai oublié le nom) me tape furieusement sur les nerfs à force. c'est dommage.
Johanne samedi 30 juillet 2005 - 14h14 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon cette chanson après trios milliars de passages radio jen e peux plus me la voir mais ça reste une bonne chanson !
Marie la sainte... mardi 26 juillet 2005 - 16h58 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exit t chian d foi c ptet po du vrai rock mé c po pr sa ke c pa bien!!!!diable
nancy girl mercredi 20 juillet 2005 - 12h41 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore elle est mimi et pa tro prise de tete merci au chanteur donc jne coné pa le nom lolemu
*¤*cactus*¤* lundi 18 juillet 2005 - 15h52 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement je suis tt a fait d accord avec exit!!! la voix du chanteur est agaçante et nasillarde et la musique a vraiment rien d originale en plus qu'elle passe en boucle a la radio n'arrange rien ......triste
Valburga63 vendredi 15 juillet 2005 - 15h17 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres jolie musique que nous offre ce charmant groupe! emu
JayLon mercredi 13 juillet 2005 - 22h00 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement... trop bon!surpris
tite-gnome lundi 11 juillet 2005 - 14h03 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
and she wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill be loveeeeeeed


mdrrr pfiouuu jaim po cte chanson ! ^^
renaissance jeudi 7 juillet 2005 - 19h49 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson comme on les aimes!!Merci Maroon 5 pr ces quelques minutes de bohneur que vous nous aporter a haque fois que vous la chanter!
Vous me metter a chaque fois dans cet etat :amour
{{ lil'tiph }} dimanche 19 juin 2005 - 12h13 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas trop trop maroon 5 mais la y a rien a dire magnifique song!!!!amour amour amour amour amour
j'l'aime trop et vive le clip aussi!!!
Kaaakaka* vendredi 17 juin 2005 - 1h54 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sam fait penser a moi pis mon namour....jtaime...Vrmt belle toune qui du sens pas comme dautre qui veulent rien dire
Marie la sainte... dimanche 12 juin 2005 - 19h21 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro bellle cette chanson jadore!!!!amour amour amour
*+*dArK PaRaDiSe*+* vendredi 10 juin 2005 - 19h32 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette chanson mm si el a un air un pe triste el é tro bientriste amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons