La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59649 Chansons - 115011 Membres - 274258 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Will Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)
  
 Reine de beauté de seulement dix huit ans
 Elle avait quelques soucis avec elle même
 Il était toujours là pour l'aider
 Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
  
 J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
 Et j'arrivais à ta porte
 Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
 J'en veux davantage
  
 [Refrain]
 Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
 Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
 Je cherche la fille au sourire fané
 Je lui demande si elle veut rester un petit peu
 Et elle sera aimée
 Elle sera aimée
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
 Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
 Ça n'a plus d'importance
  
 Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
 Ce sont les compromis qui nous font avancer
 Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
 Tu peux venir quand tu veux
  
 [Refrain]
  
 Je sais où tu te caches
 Seule dans ta voiture
 Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
 Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
 Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
  
 [Refrain]
  
 S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)
  
 (*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"
  
 Merci à Sneaky13 pour cette remarque

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 236 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
BiggieVR jeudi 6 janvier 2005 - 19h30 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pareil ke toi Kméléon moi je ss pluto rap é tt mé celle la je la kiff bien de chanson fcht pa mal
Camouche mercredi 5 janvier 2005 - 20h09 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime pas spécialement maroon5 mais les paroles de celle la ... ouaaooo !!!rock
catbatman mercredi 5 janvier 2005 - 19h51 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super belle chanson vraiment bravo maroon5!!!!!desole
PiNk_FlOyD mercredi 5 janvier 2005 - 18h44 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya aucun rapport ak le clip mais la chanson est trop belle!!!mrgreen
the unwanted pam mercredi 5 janvier 2005 - 16h18 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clair elle est tp belle c'te chanson!!!amour mrgreen ^^
euh.... mercredi 5 janvier 2005 - 8h10 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L é troooooooop joulie cette chanson!!!!et ds le clip, adam é tellemnt bo!!!amour (mais je vois pas trop le rapport avec la chonsonhmm )
soismamuse mardi 4 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wouaaaaa né booooo amour
ophélie38 mardi 4 janvier 2005 - 14h14 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est magnifik cette chanson, la 1ere foi ke je lé entendu j'avé lé larme o yx !!!
Chapo a maroon 5 pr cette chanson !desole elle tu tou !!!

kiss
Sethounet lundi 3 janvier 2005 - 20h46 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Casssseee touuuuutt, mortel cette chansonnnnn !!!!!!! mrgreen mrgreen

J'adooooree !!!! desole
Johanne lundi 3 janvier 2005 - 20h12 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yen a pas de rapport !!! mrgreen
Adamélanie lundi 3 janvier 2005 - 19h40 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte chanson est tro bien mé je voi pa tro le rapor ac le clip
unavailable girl lundi 3 janvier 2005 - 0h39 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, elle est trop belle !! kiss lol
Sweet Darkness 666 dimanche 2 janvier 2005 - 23h45 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré bel song
Diablo_bg dimanche 2 janvier 2005 - 22h20 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette zik cool
-->EMIN3M<-- dimanche 2 janvier 2005 - 19h58 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette musique je trouve que le clip et pa mal mm si la jeune été 10 foi plus bel ke la mere mai bon a par ça tt est bien lolsourire clindoeil lol
Genghis dimanche 2 janvier 2005 - 16h24 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est simpa mm si je naimais pas du tt la premiere
le clip est bien je trouve ya une vraie histoire et sa copineamour
cobel....59 dimanche 2 janvier 2005 - 16h19 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j adore cet chanson(m normalemen j m pa marron 5) el done envie de dormir en été sous le soleil ds 1 parc avc son cheriamour amour .
les parl son magnifik é merci pr la traduc
miss O.M dimanche 2 janvier 2005 - 15h31 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si adam a besoin d'une figurante kil me fasse signe!il se tape tjs des meuf c pa juste!adam je suis la houhou!sourire
je taime!!!!!!!!!!!!!!!!!amour amour amour
rock-skate--;--@girl dimanche 2 janvier 2005 - 12h56 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaaah, c'est tro booo tt ca !rock rock rock
Ptite pitchounette samedi 1 janvier 2005 - 23h13 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui jpense ke le clip veu dire ça paske c ske jai compri aussi oui
ski fou la rage c ke le gars est tro tro bo amour et se tape une ridée grr
LiLi_GirLy974 samedi 1 janvier 2005 - 19h33 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi o6 c mon interprétation mé g mi un certain tem avan de comprendr lé lien entre eu !!!
stephportugal samedi 1 janvier 2005 - 19h05 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song est vraiment super!!elle est aussi assez triste!
j'ai aussi bcp aimé "this love" en clair vive maroon 5!!!emu
Johanne vendredi 31 décembre 2004 - 17h32 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben le clip
c un mec il est avec sa nana et pi ya la mere de la nana son mari se fou completemen d'elle et il l'a frappe et pi la ADam arrive a la rescousse il sembrassent et voila ils s'aiment mai après la mere elle essaye de lui courrir aprè mai lui il la nargue un peu avec la jeune alor elle sen va en pleurant pi lui il la ratrape et il sembrasse a moitié et la la fille les vois et... voila ce ke g compri !!!cool
MmE-DeLOnGe vendredi 31 décembre 2004 - 16h51 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement cette song elle é vraiment magnifik... j'm pa maroon 5 habituellement mai la jdoi avouer ke c bo..amour
Blondie.Ramones vendredi 31 décembre 2004 - 14h56 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Autant j'ai détesté "this love", mais alors là, wouah wow .. Elle est vraiment superbe cette chanson là! emu bizzkiss
miss O.M vendredi 31 décembre 2004 - 14h25 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca raconte koi le clip?
THE MARS VOLTA vendredi 31 décembre 2004 - 13h14 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve cette chanson tres jolie, même si je ne suis pas une inconditionelle des maroon 5, et je pense que le fait que l intro ne soit pas rythmer ne rend la chanson que plus belle! et pour la voix du chanteur (assez haut perché, c est vrai) je la trouve magnifique et je ne l'imagine pas plus grave, ca gacherai l'ambiance de cette chanson !!! merci aux maroon 5! et merci o traducteur, les paroles sont vraiment tres belles et je trouve, assez profondes! amour ahhh enfin...
Ptite pitchounette vendredi 31 décembre 2004 - 12h08 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avé aussi oublié de dir ke ce mec est vraiment trop bo,amour et ds ce clip c limite suportable de le voir se taper une vieille toute demakiller à larache grr pleure gro bizou a tlm !
musicspirit vendredi 31 décembre 2004 - 10h30 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ma part le clip est ...normal (si on peut parler d'une norme de clip...) c'est bête que ca ne traite pas de l'histoire des paroles.
En revanche la "copine" du gars dans le clip est pas mal du tout :D (la jeune)

la chanson est belle c'est vrai c'est dommage que le debut n'est pas rythmé...ca fait latino le riff de guitare comme ca....

Pour ce qui est de sa voix...bah un peu trop aigu quand meme je ne sais pas si je pourrai l'écouter 2h d'affilé ca doit casser les oreilles ....pourtant je percois un peu mal les aigüs sourire

Belle chanson quand même.
Johanne vendredi 31 décembre 2004 - 10h01 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA chanson ne sort ke le 24 janvier !!!!!!!
et comme maroon 5 sera la aux nrj music awards p-e ils vont la chanter la bas...
moi jadore elle est tro belle tro romantik et elle mendore pas du tout moi g envie de danser chaque foiq ke je l'entend !!!
Maroon 5 je vous adore !wow

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons