La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59690 Chansons - 115038 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Will Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)
  
 Reine de beauté de seulement dix huit ans
 Elle avait quelques soucis avec elle même
 Il était toujours là pour l'aider
 Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
  
 J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
 Et j'arrivais à ta porte
 Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
 J'en veux davantage
  
 [Refrain]
 Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
 Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
 Je cherche la fille au sourire fané
 Je lui demande si elle veut rester un petit peu
 Et elle sera aimée
 Elle sera aimée
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
 Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
 Ça n'a plus d'importance
  
 Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
 Ce sont les compromis qui nous font avancer
 Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
 Tu peux venir quand tu veux
  
 [Refrain]
  
 Je sais où tu te caches
 Seule dans ta voiture
 Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
 Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
 Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
  
 [Refrain]
  
 S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)
  
 (*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"
  
 Merci à Sneaky13 pour cette remarque

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 239 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Ptite pitchounette jeudi 30 décembre 2004 - 23h19 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop belle amour juste avant de mettre ce pti mess, je chanté en lisant les paroles avec mon lecteur MP3 ds les noreilles emu non non ne rigolé pa paske je sui sure ke je sui loin d'etre la seule a faire ça heureux allez bizou tt le monde, et merci pour cette traduction, et encore un grand bravo a maroon 5 ki encore une fois nous montre kil sont les meilleures ! rock emu
Adamélanie jeudi 30 décembre 2004 - 19h30 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je kiffe cette chanson ainsi que toutes les autres de Maroon 5 et bravo pour la traduction!!!!
miss O.M jeudi 30 décembre 2004 - 18h58 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un seul mot:SPLENDIDE!
une fois de plus maroon 5 fait ses preuves!
Améyh' jeudi 30 décembre 2004 - 17h11 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rhâââ tro' bell' cèt chanson'amour
HéHé moa C seulemen depui' ojourdui ke G lalbum' chui tro' content'lol
'fin en fèt C tt l'album ke jadowr' koa' lol
Lumyn jeudi 30 décembre 2004 - 13h56 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro jolie cette chanson!!^^oui amour
Electro.by mercredi 29 décembre 2004 - 21h57 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle m'endort un peu cette song mais c'est vrai qu'elle est belle....non
p'tite malou mercredi 29 décembre 2004 - 18h49 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  el é trop belle cette chanson!! sérieux.... respect à maroon5 desole !!!! Et puis Adam..... com il é trop trop bo!! il a vrémen une très jolie voix et ausi de très bo yeux. amour Bravo à tt le gpe et surtt à adam (même s'il été mieu avec les cheveux + longs).
kiss kiss amour emu
Thibol mercredi 29 décembre 2004 - 18h31 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock Excellente cette chanson ! Très bien chantée moi j'kiffe trop même étant un mec ! En plus normalement j'aime pas trop ce style de 'zik heureux
CaroFromMars mardi 28 décembre 2004 - 19h47 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah mé vrémen cte chanson!!!!!!!!!!!!!!! COME JE LAIME!!! el tu tou! surtt kan ca fé "its not always raimbow and butterflies its compromise" jm de tro!! kiss gros bisous a tous partou!! ;) kiss
---------------censure ------------------
??(?'<K!M>?´)?? lundi 27 décembre 2004 - 13h36 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elles est jolie cette chanson! amour merci pr la traduc' ! lol

evanescence power, ton lien ne marche pas, jsais pas ce ke c t , mais neopets, je connais...emu jsui inscrite... ms ji jou plu, c énérvan... mais sionon super jolie chanson!!mrgreen langue
evanescence_power!! lundi 27 décembre 2004 - 0h01 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jtrouve kes vrmt hot sta toune la!!

GeGe allez tous la http://www.neopets.com/refer.phtml?username=baburine c vrmt cool!
**Cocci** dimanche 26 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson elle est magnifik et surtout le clip. Maroon 5 C'EST GENIALamour
Maria 182 dimanche 26 décembre 2004 - 13h57 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifik cette chanson...et le clip ossi
Toutoufette samedi 25 décembre 2004 - 20h44 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle cette chanson ! franchement heureusement que le papa noël est là et qu'il ma apporté l'album de MAROON5 parce que je croi que je n'aurais pas pu continuer a vivre sans ce disc c trop trop bien marooin5 é pui alors keskil est bo le chanteur il me fé crevé...amour
LiLi_GirLy974 samedi 25 décembre 2004 - 19h41 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cte zik, elle est super !!! J'l'adore tro !!! Ok, la vieille dans le clip, elle passe pas, mais a par ça, j'adore !!! Maroon 5, ca déchire !!!!
Tsumi vendredi 24 décembre 2004 - 20h06 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle mélodie reposante ! C'est un vrai plaisir pr les oreilles lorsqu'il est 1h30 du mat et qu'on a passé une folle soirée entre copines. C'est vrai que Adam a une voix remarquable et que ses yeux sont à tomber emu . Mais saluons avant tout le talen du groupe ^^ .desole
Pwet! vendredi 24 décembre 2004 - 13h58 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro belle ste chanson, com ttes lé chansons d ailleuroui vive maroon5 et adam ! amour

bonnes fetes a ts bizous kiss
la mistinguette vendredi 24 décembre 2004 - 11h18 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est génial rock rock rock je l'adore!!!!kiss enfaite c'est Maroon5 que j'adoreamour amour
I'M S!lEnTlY BrOkEn jeudi 23 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  excellente!!!!amour
bluemax jeudi 23 décembre 2004 - 16h42 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro bien cette song !!!!!!!sourire
kisssssssssssssssssssskiss
lafandesMAROON5 jeudi 23 décembre 2004 - 12h11 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vous deconner le clip est super la voi d'adam est super les zik son super c le meillur groupe o monde jkiff trop ste chanson 2+ leur zik c 1 melange de pop,rock,soulet funk sa dechir grav jai plein dinfo sur eux si vou en vouler nesiter pas teter77@hotmail.comamour emu trop bien leur song c mion groupe prefere il son terible c le meilleur groupe o monde et si il sort ac la meuf ki est dans this love c sa petite ami depui 1an!!!!!!
donc voila kiss a vou et o maroon5 jvou ador de trop emu amour surtout le song les paroles et la voi d'adam ki é de lor pur kiss et VIVE LES MAROON5rock kiss amour
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 10h47 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette song' je suis pas fan de ce groupe maisc'est bie se kils font...!
PEACE
Johanne mercredi 22 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non la jeune c pa la nana du chanteur dans this love cetai sa copine (mais il sont plus ensemble....) mrgreen
Anna31 mercredi 22 décembre 2004 - 16h41 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JADORE CET CHANSON EL EST TRO BIEN VOU LA TROUVE COMEN VOU MOI C PA MA CHANSON PREFERE ME JE LADORE GRAVE ME JE PREFERE LP ET VOU VOU PREFERE QUI. BIZkiss kiss kiss . ANNA31diable
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mercredi 22 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle song, franchement j'adore.....
ohlalalala mercredi 22 décembre 2004 - 14h31 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai ke la jeune c la nana du chanteur???yeux
enfin bref moi je trouve qu'elle est géniale cte chanson!!
Cl0uds mercredi 22 décembre 2004 - 10h16 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jtrouve le clip un peu bizare mais bon j'aime bien , j préférais quand même le chanteur dans this love lol l' était boww !
guyom06 mardi 21 décembre 2004 - 20h43 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr Love Busted ben jésper ke tu ora le cd a noel et tu men dira des nouvels ok? allé ciao tt le monde!!
guyom06.skyblog.com
*SUZY* mardi 21 décembre 2004 - 20h06 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je veux le Cd pour nowel, je veux le CD pour nowel, Je veux le Cd pour nowel,je veu...............................hihihi! Pourvu que le père nowel vois ma remarke!hahaha!
heureux
Johanne mardi 21 décembre 2004 - 14h43 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip il est tro bien il est joli ... pi c le clip ou la chanson elle meme ke vous aimé .... si vous aimé pa une chanson a cose du clip c debile !!!!quoi

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons