La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59676 Chansons - 115030 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Will Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)
  
 Reine de beauté de seulement dix huit ans
 Elle avait quelques soucis avec elle même
 Il était toujours là pour l'aider
 Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
  
 J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
 Et j'arrivais à ta porte
 Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
 J'en veux davantage
  
 [Refrain]
 Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
 Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
 Je cherche la fille au sourire fané
 Je lui demande si elle veut rester un petit peu
 Et elle sera aimée
 Elle sera aimée
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
 Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
 Ça n'a plus d'importance
  
 Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
 Ce sont les compromis qui nous font avancer
 Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
 Tu peux venir quand tu veux
  
 [Refrain]
  
 Je sais où tu te caches
 Seule dans ta voiture
 Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
 Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
 Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
  
 [Refrain]
  
 S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)
  
 (*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"
  
 Merci à Sneaky13 pour cette remarque

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 239 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Johanne mercredi 8 décembre 2004 - 14h53 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben c vrai qu'elle est rare a la radio mais si elle monte ne popularité on dvrai biento l'entendre ++++++++++
PS: jadore l'expression de didodidoudidonc : biz a Adam si il est la (on peu tjrs révé)(!!!!! clindoeil
dido182 mercredi 8 décembre 2004 - 14h19 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop zolie vi cette chanson! mais dommage qu'elle se fasse rare sur les ondes en France!!!pleure
bizz a touskiss et à Adam s'il est là !lol!amour
incubus girl mercredi 8 décembre 2004 - 14h10 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador tro cette chanson amour el é tro bien!!
Johanne mardi 7 décembre 2004 - 19h58 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et Adam Levine a une putain de tro belle voix !!!!!!!!!! je suis sous le charme ...amour
ah la vache je pourai l'écouté toute la journée .....
(j'adore l'expression de tite skateuse ==> peace )
Johanne mardi 7 décembre 2004 - 19h49 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'ac. avec Baggypink c clair que il est varié l'album je l'écoute en BOUCLE !!!!!
Et je suis folle d'Adam Levine :-) !!! il est vraiment bo !!!amour
Aaaaah .....
Baggypink95 mardi 7 décembre 2004 - 18h43 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, j'en suis tombé amoureuse et du chanteur aussiamour , je trouve que ce groupe pète le feu!mrgreen Franchement, j'ai acheté l'album et contrairement à d'autres groupes, c'est pas toujours la même chose!!emu
tite skateuse(blink) mardi 7 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette song mm si jsui pas fan de cgroupe il mont épaté...
PEACE
So' lundi 6 décembre 2004 - 20h14 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zm bikou bikou cette tite chanSOn!kiss
Johanne dimanche 5 décembre 2004 - 19h00 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si je ne me trompe pas , She will be loved est 2ème des ventes en Europe (le 1er est trop nul !) et This love 14ème ...
Ca décolle vraiment pour les Maroon 5 !!!!
Super
kiss Everyone !
Thomas dimanche 21 novembre 2004 - 17h39 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour être honnête Adam's muse je ne pense même pas qu'il sortira en France le single car ça fait des mois que le son passe aux USA tu sais il n'y a même pas de single De The Reason des Hoosbastank qui pourtant fesait beaucoup de passage sur les zondes FM.
Un conseil achéte l'album comme ça tu es peinard.
Johanne mercredi 17 novembre 2004 - 11h46 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle se super cette song
Elle n°1 aux usa il parait en france je pense que ca va marcher !!! Ils méritent !!!!!!!!!!
Et dans le clip Adam est tro bo (comme d'hab !)
lulumuse dimanche 7 novembre 2004 - 19h10 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson surtout en acoustic amour amour
personne saurait comment s'appelle la super jolie fille qui joue dans leur clip (la jeune )??
One Day dimanche 7 novembre 2004 - 18h26 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro tro belle cette song !!
chazilovemls dimanche 7 novembre 2004 - 18h17 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour c klr kelle étro belle cette song!!!!!!
Cesar92 dimanche 7 novembre 2004 - 14h07 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduc !!! oui
pour tt ceux ki aime maroon5 rdv sur leforum:

http://maroonfive.forumactif.com
ze-muse-girl dimanche 7 novembre 2004 - 10h56 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'AIIIME CETTE CHANSONkiss Mais malheureusement je cherche désespérément une chansons que j'aime à traduire,mais elles sont déjà toutes faites!Snifouilletriste
**fuck a dog** samedi 6 novembre 2004 - 19h03 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
You <3 samedi 6 novembre 2004 - 15h54 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué javoue ke le clip tue!!rock lé bo Adam jtrouve...amour
Sucette92 samedi 6 novembre 2004 - 13h53 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est trop trop beau....pleure amour
NonoliciOos samedi 6 novembre 2004 - 0h11 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c le clip ke je kiff......mrgreen
baby-girl0102 vendredi 5 novembre 2004 - 16h51 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  serieu je sai pa koi dire cet zik est tro super jle kiff a donf elles son tt tro bien ces zik a maroon 5 mai je voi pa tro la reappor ac le clip kelkin peu me le dire ?,pleure en plus elle est tristepleure
despe35 jeudi 4 novembre 2004 - 12h41 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore ste zik ossssiiii ellé vremen magnifiqueeeee vs pouveé pa savoir commen jla kifeee elle represente bcp de choz pr moi .... yeux yeux amour
CaroFromMars mercredi 3 novembre 2004 - 16h24 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson é vrémen tro bele, jlécoute tro en boucle, jaime tro, el me fré pleuré, je c pa pk...enfin si je c, c paskel é tro bele lol pleurelol

kisskisskiss
jenni.27 mercredi 3 novembre 2004 - 9h08 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchemen cette chanson est magnifique!!!! j'adore je l'écoute en boucle!!!!!mais ce n'est pas du rock c'est de la pop anglaise!!! mais je kiffe cette chanson elle est mortel!!!!! en + le clip il est trop bien!!!! kiss
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? mardi 2 novembre 2004 - 21h40 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est top super giga méga géniale !!!!!rockamourkiss je l'ador !! je suis une nouvelle membre et je peux vous dire que je le suis à vie tellement ce site est coollolwow j'adore maroon 5, Adam (le chanteur) est trop beau !!!diableamouramourkissBravo pour la trduc', elle est super...mrgreenmrgreenET LONGUE VIE A MAROON 5 !!!!ouioui
eloooo14 mardi 2 novembre 2004 - 19h13 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi osssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii j'adoooore cette chanson!!!!!!!!amoursourirelangue
kisoussss
tite skateuse(blink) mardi 2 novembre 2004 - 15h56 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe tp cte chanson!
PEACE
michpotter mardi 2 novembre 2004 - 15h11 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cte chanson!rock
Lionnie lundi 1 novembre 2004 - 20h21 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jamour
lilsugar lundi 1 novembre 2004 - 12h53 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson elle est vraiment tro belle!! mai le clip c abusé il choisi la mère de sa copine ki a o moin 50 pige alor ke sa copine est tro magnifike!!hmm ralala l'amour!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons