La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59673 Chansons - 115028 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Will Be Loved de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Will Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Will Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Will Be Loved (Elle Sera Aimée)
  
 Reine de beauté de seulement dix huit ans
 Elle avait quelques soucis avec elle même
 Il était toujours là pour l'aider
 Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
  
 J'ai conduit durant des kilomètres et des kilomètres
 Et j'arrivais à ta porte
 Je t'ai eu si souvent mais de toutes façons
 J'en veux davantage
  
 [Refrain]
 Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
 Au coin de ta rue dehors sous la pluie qui tombe à verse
 Je cherche la fille au sourire fané
 Je lui demande si elle veut rester un petit peu
 Et elle sera aimée
 Elle sera aimée
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
 Je sais que j'ai tendance à être peu sécurisant
 Ça n'a plus d'importance
  
 Ce n'est pas toujours arc-en-ciel et papillons (*)
 Ce sont les compromis qui nous font avancer
 Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
 Tu peux venir quand tu veux
  
 [Refrain]
  
 Je sais où tu te caches
 Seule dans ta voiture
 Je connais tout des choses qui font de toi ce que tu es
 Je sais que au revoir ne signifie rien du tout
 Elle revient et me supplie de la retenir chaque fois qu'elle tombe
  
 Tape à ma fenêtre, frappe à ma porte
 Je veux te faire sentir belle
  
 [Refrain]
  
 S'il te plait ne t'efforce pas de dire au revoir (x4)
  
 (*) c'est une traduction littérale, ça signifie que "la vie n'est pas toujours un tapis de roses"
  
 Merci à Sneaky13 pour cette remarque

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 238 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pitimoineau dimanche 31 octobre 2004 - 13h34 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que marroon 5 c'est pas du rock n'empeche que c'est trop bien ! moi j'adoreuh ! !
LaNYs samedi 30 octobre 2004 - 13h39 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est zolieeeeeeeeeeeeeeeee cette chanson !!!! amourclindoeil
Deportance vendredi 29 octobre 2004 - 14h50 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maroon5 c'est pas vraiment du rock pasbien

Ca dépend c'est un mélange de pop/soul/rock ... Mais en tout cas She will Be Loved c'est pas rock mais ca m'empèche pas ce que ce soit une très jolie toune wow
boumbo jeudi 28 octobre 2004 - 19h55 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooooooore cet chanson !!!!!!!!!lé tro belle ken on y réfléchi !!!!!!!!!! mirciiiiiiiii mon amour de me lavoir fé décourvrir !!!!!!!!! c pa mal ken meme maroo 5 this love bougeait celle la é belle kome tt !!!!!! c un groupe prométeur !!!!!!! é pi c du rock !! vive le rock !!!!!!!!!!rockrockrock jtaime mon chiriiiiiii amouramour
Poupinette jeudi 28 octobre 2004 - 17h56 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop merveilleuse cette chanson!!!! Ouawwwww je me la met en boucle!!! c'est trop super!!!!!! amour
Deportance jeudi 28 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus je ne trouve pas le chanteur spécialement beau, je tripe plutôt sur le bassiste!
My LiFe FoR yOu jeudi 28 octobre 2004 - 13h49 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouh elle est troop belle cet song amourjadoore ! lol
cya jeudi 28 octobre 2004 - 2h51 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi au debut je l'aimais bien, apres plus trop, elle passait trop souvent a la radio, et la de nouveau je m'en fout,elle est plutot cool ! par contre je trouve pas le chanteur specialement mignon...il a du charme mais c tout quoi...
allez maroon 5 c'est pas mal c'est pas le groupe de l'annee mais c'est une bonne decouverte...lol
~~ katchoune ~~ mercredi 27 octobre 2004 - 19h15 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle chanson ! et bo chanteur osi
cricri mercredi 27 octobre 2004 - 13h28 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop trop belle ( les paroles la musik, tout koi !)
en plus je vais les voir en concert ! cool jai hate !!!
Lolly Valentino mardi 26 octobre 2004 - 12h40 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore tro le clip de 7 chanson!!!amour
P'tit TITI samedi 23 octobre 2004 - 17h25 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson, et bravo pour la traduction sourire
*Dirty-Talker* samedi 23 octobre 2004 - 15h01 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui bon sérieu koi kan g di o gens ke j'aimé une chanson de maroon 5 ils mon un peu jetter d buches de bois dans la face mais bon sérieux jmen fou elle tue cette chanson .... mais kan mém vive le RAP US et le R&B !ouiouioui
*MorticiA* samedi 23 octobre 2004 - 11h39 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle et tro bien cette chanson ... et le chanteur aussi ..sourire
pichtitange jeudi 21 octobre 2004 - 19h40 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JuSte Une ChOsE à DiRe..... WoOoOoOoOoW !!! coolrocklolwow
EvaMaroon mercredi 20 octobre 2004 - 18h57 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'suis trop a blok sur cette chanson en ce moment! et je suis super fan du chanteur!!!amourkiss
Lucky Twice mercredi 20 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MMmmmmmhhh trop belle cette chanson! J'suis fan amour
°--> ChLoé <--° lundi 18 octobre 2004 - 18h59 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
tidou87 lundi 18 octobre 2004 - 16h13 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson !!emuamouremu
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 17 octobre 2004 - 17h50 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trp belle... surprispleureamour
Rebich0u dimanche 17 octobre 2004 - 3h02 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrémen bo !hein
Afterepica Spirit samedi 16 octobre 2004 - 23h35 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow j'avais pas capté le coup dans le clip huh
quoiqu'il en soit cette chanson est trop belle amour
michpotter samedi 16 octobre 2004 - 0h19 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore ste chanson, l'air é tro coolrock
--> sOf <-- vendredi 15 octobre 2004 - 21h51 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ooouuuuuuuaaahhhh !!! tro magnifik cet chanson wow !!!!! j'ador tro amour !!!!!!!!!!
Vertisols jeudi 14 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowtro belle cet chanson!!!!merci pour la traduc
Lin mercredi 13 octobre 2004 - 21h26 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hummm...Cette chanson est si joliiie !! Je l'adooore !! langue
Thomas lundi 11 octobre 2004 - 20h20 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop fort le clip le gars il se tappe à la fois la fille et la mère lol.
dream4vaaliyah lundi 11 octobre 2004 - 15h54 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Venez répondre à mes sondages (musique, cinéma, tv, ...) sur http://sondage04.skyblog.com
melinouFelton vendredi 8 octobre 2004 - 14h12 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro tro tro tro belle cet chanson !
en plus le clip il est superbeamour
je suis sure que les maroon 5 ca va durer !!! VIVE MAROON 5 !!!!!!!!!kiss
filz64 mercredi 6 octobre 2004 - 20h29 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Elle est est géniale cette song!!!!!!!!!!!
rock VIVE Maroon5!!!!!!!!!!!!!!!! En plus le chanteur est trop mignon!!!!!!!!!!!!!!! Et merci beucoup pour la traduction!sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons