Marianne Faithfull - Like Being Born (feat. Beck) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like Being Born (feat. Beck)

Album - Kissin Time (2002)

Toutes les chansons de l'album Kissin Time (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like Being Born (feat. Beck)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like Being Born (feat. Beck) (Comme Un Être Né)

My father promised me roses    Mon père me promettait des roses
My mother promised me storms    Ma mère me promettait des tempêtes
My father taught me to use my mind    Mon père m'apprenait à user de mon esprit
My mother taught me scorn    Ma mère m'apprenait le mépris

He touches me gently    Il me touche gentillement
With his hand    Avec ses mains
It feels like being born (x3)    Ca sent comme un être né (x3)

My father promised me green trees    Mon père me promettait des arbres verts
My mother promised me stars    Ma mère me promettait les étoiles
I hardly see the love I have    Je regarde durement cet amour que j'ai
It all goes by so fast    Ca va si vite

He kisses me gently    Il m'embrasse gentillement
With his lips    Avec ses lèvres
It's near    C'est proche
Wath once was far    Qu'était ce une fois loin

My father promised me roses    Mon père me promettait des roses
My mother promised me thorns    Ma mère me promettait les épines
My father taught me to use my mind    Mon père m'apprenait à user de mon esprit
My mother taught me scorn    Ma mère m'apprenait le mépris

He touches me lightly    Il me touche légèrement
With his hand    Avec ses mains
It feels like being born (x2)    Ca sent comme un être né (x2)

Réalisée par : Minipouce666
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Like Being Born (feat. Beck) de Marianne Faithfull

Chanson - Like Being Born (feat. Beck)

Artiste/Groupe - Marianne Faithfull

Album - Kissin Time (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like Being Born (feat. Beck)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3