Half Cocked - Bad Reputation :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bad Reputation

Album - BO Shrek (2001)

Toutes les chansons de l'album BO Shrek (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bad Reputation

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bad Reputation (Mauvaise Réputation)

I don't give a damn about my reputation    Je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
You're living in the past, it's a new generation    Tu vis dans le passé, c'est une nouvelle génération
Hey, a girl can do what she wants to do    Eh, une fille peut faire ce qu'elle veut
And that's what I'm gonna do    Et c'est ce que je vais faire

And I don't give a damn about my bad reputation    Et je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi

And I don't give a damn about my reputation    Et je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
I never said I wanted to improve my station    Je n'ai jamais dit que je voulais améliorer ma place
And I'm only feeling good when I'm having fun    Et je me sens seulement bien quand je m'amuse
And I don't have to please no one    Et je ne dois plaire à personne

And I don't give a damn about my bad reputation    Et je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi

And I don't give a damn about my reputation    Et je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
I've never been afraid of any deviation    Je n'ai jamais été effrayé d'aucune différence
And I don't really care if I'm strange    Et je ne me soucie pas vraiment si je suis bizarre
I ain't gonna change    Je ne vais pas changer

And I'm never gonna care about my bad reputation    Et je ne vais jamais me soucier de ma mauvaise réputation
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Break it down    Laisse tomber

And I don't give a damn about my reputation    Et je me soucie de ma réputation comme d'une guigne
The world's in trouble, there's no communication    Le monde est en difficulté, il n'y a pas de communication
And everyone can say what they want to say    Et chacun peut dire ce qu'il veut
It never gets better anyway    Ca n'ira jamais mieux n'importe comment

So why should I care about a bad reputation, anyway    Donc pourquoi devrais-je me soucier de ma mauvaise réputation, n'importe comment
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi

Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Oh no    Oh non
No, no, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non, non, non
Not me    Pas moi
Me, me, me, me, me, me    Moi, moi, moi, moi, moi, moi

Réalisée par : p!nkette
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocobohême

samedi 9 août 2008 - 21h36 - il y a 459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est le générique de la série Freaks and geeks pour ceux qui connaissent il y a james franco de spiderman dedans, oh fait super chanson

Happinessisawarmgun

vendredi 8 juin 2007 - 19h58 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est une reprise de Joan Jett fete

LoveDoherty

samedi 10 mars 2007 - 17h16 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson !

Nymphalow

mardi 13 février 2007 - 14h26 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je reve ! Enfin une chanson qui me correspond ha ha !
Très bonne traduc' s'cool ! En plus j'adore Shrek arrrrrg fete

S!мple.Plan

samedi 18 mars 2006 - 21h45 - il y a 1334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette toune heureux

Nikos_711

vendredi 16 décembre 2005 - 18h35 - il y a 1426 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géniale ce titre il sort d'où ce groupe ???

tycoonno

mardi 20 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello Pinkette !!! les chansons de Shrek elles sont vraiment trop bien alors merciiii pour la traduction .....
Bisousssssssssssss.....! kiss

Explication de la chanson Bad Reputation de Half Cocked

Chanson - Bad Reputation

Artiste/Groupe - Half Cocked

Album - BO Shrek (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bad Reputation

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3