Queen - Tie Your Mother Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tie Your Mother Down

Album - A Day At The Races (1976)

Tie Your Mother Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tie Your Mother Down (Contraignez Ta Mère À Accepter)

Get your party gown and get your pigtail down    Mettez ta robe de soirée et destresses-toi
And get your heart beatin' baby    Et fais battre ton coeur chérie
Got my timin' right I got my act all tight    J'ai mi le chronomètre j'ai fais ce que je devais faire

It's gotta be tonight    Ce sera ce soir
My little school babe    Ma petite écolière
Your momma says you don't    Ta maman dis "tu ne le fais pas"
And your daddy says you won't    Ton papa dis "tu ne le feras pas"
And I'm boilin' up inside    A l' intérieur de moi je suis en train de bouillir
Ain't no way I'm gonna lose out this time    De toute façon je suis en train de perde mon temps

Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Lock your daddy out of doors    Enferme ton père dehors
I don't need him nosin' around    Je n'ai pas besoin de le sentir
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Give me all your love tonight    Donne moi tout ton amour ce soir

'You're such a dirty louse go get outa my house'    'Tu n'es comme qu'un sale pou qui va sortir de chez moi
That's all I ever get from your family ties    Voila tout ce que j'ai toujours obtenu de ta famille attachée
In fact I don't think I ever heard    En fait je ne pense pas avoir déjà entendu
A single little civil word from those guys    Un simple petit mot civile de ses types
I don't give a light    Je ne donne pas une lumière
I'm gonna make out all right    Je vais me faire du bien dehors
I've got a sweetheart hand    J'ai dans ma main l'amour
To put a stop to all that    Pour arrêter tout ça
Snipin' and grousin'    Coupant et râlant

Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Take your little brother swimmin'    Emmène ton petit frère nager
With a brick that's all right    Avec une brique, ca c'est cool
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Or you ain't no friend of mine    Ou tu n'est plus de mes amis

Your momma and your daddy    Ta maman et ton papa
Gonna plague me till I die    Ont l'intention de m'harceler jusqu'à que je meurs
I can't understand it    Je ne peux pas le comprendre
'Cause I'm a peace lovin' guy    'Parce-que je suis un type amoureux tranquille
Tie your mother down    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Je vais faire cela ce sera grand grand grand grand grand grand
Get that big big big big big big    Ton père dehors
Daddy out the door    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down yeah    Contrains ta mère à accepter
Tie your mother down    Donne moi tout ton amour ce soir
Give me all your love tonight    Tout ton amour ce soir
All your love tonight

Réalisée par : Freddie
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

it's a hard life

vendredi 5 octobre 2007 - 21h09 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis aussi en france et cete chanson est éo0o0o0orme et en plus j'ai des posters deux ^^

All_Apologies

mardi 4 juillet 2006 - 15h33 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je suis en France et j'adore!!

Debbie Zebra

mercredi 25 mai 2005 - 9h45 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 le je laime cet chanson ! el tro entrainante ! rock

Debbie Zebra

mercredi 30 mars 2005 - 9h15 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ausi chui une méga fan de Queen et je sui en France (mai je peu pa une vrai fan parce ke g pa de poster d'eux pleure

)

anita

dimanche 16 janvier 2005 - 15h36 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis une fan de queen et je suis en france!!
cette chanson est trop, trop bien!

Freddie

vendredi 3 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis la moi...
Après tout je ne suis pas en France... lol

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 19h55]

cappadonna

lundi 30 août 2004 - 13h40 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui mais les fans de queen se font rares en france

blackmore & cie

vendredi 30 juillet 2004 - 2h25 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bizarre qu'il yait pa de remarque.......
????????????
pcq cette chanson elle é tro bien

Explication de la chanson Tie Your Mother Down de Queen

Chanson - Tie Your Mother Down

Artiste/Groupe - Queen

Album - A Day At The Races (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tie Your Mother Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.91] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3