La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59199 Chansons - 114387 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If It Were Up To Me de Rooney


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If It Were Up To Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rooney


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rooney

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rooney

Album - Rooney (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rooney (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If It Were Up To Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If It Were Up To Me (Si Ca Ne Tenait Qu'à Moi)
 
She doesn't have the answer yet    Elle n'a pas encore la réponse
The answer yet    Encore la réponse
I'm breathing down her neck    Je souffle dans le bas de son cou
Maybe i should give her time    Peut-être devrais-je lui laisser du temps
 
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
She would know that    Elle saurait que
She'll be the one    Elle sera celle qui
When i'm dead will use my bed    Quand je serais mort utilisera mon lit
And she'll spend her life    Et elle passera sa vie
Thinking of us and making a fuss    A penser a nous a en faire un bazar
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
She would know that    Elle saurait cela
 
Our love (our love)    Notre amour (notre amour)
Is the best love (best love)    Est le meilleur amour (le meilleur amour)
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
Yes, our love (our love)    Oui, notre amour (notre amour)
Is real love    Est le vrai amour
So just let it be    Alors laissez-le être
 
I want you to know    Je veux que vous sachiez
I've done our charts and it says    J'ai fait notre top et il indique
That we work as one    Que nous travaillons en commun
Like the jackson 5 and the temptations    Comme les Jackson 5 et The Temptations
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
She would know that    Elle saurait cela
 
Our love (our love)    Notre amour (notre amour)
Is the best love (best love)    Est le meilleur amour (le meilleur amour)
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
Yes, our love (our love)    Oui, notre amour (notre amour)
Is real love    Est le vrai amour
So just let it be    Alors laissez-le être
 
Well, your mother likes my smile    Donc, ta mère aime mon sourire
And your father likes my lifestyle    Et ton père aime mon style de vie
Should i ask them what i asked you    Devrais-je leur demander ce que je t'ai demandé
To get the answer    Pour obtenir la réponse
Yes, to get the answer    Oui, pour obtenir la réponse
 
It's easy (easy)    C'est facile(facile)
It's easy (easy)    C'est facile (facile)
It's easy (easy)    C'est facile (facile)
Oh it's easy (easy)    Oh c'est facile (facile)
 
Your mother likes my smile    Donc, ta mère aime mon sourire
And your father likes my lifestyle    Et ton père aime mon style de vie
Should i ask them what i asked you    Devrais-je leur demander ce que je t'ai demandé
To get the answer    Pour obtenir la réponse
Yes, to get the answer    Oui, pour obtenir la réponse
 
Cause our love (our love)    Car notre amour (notre amour)
Is the best love (best love)    Est le meilleur amour (le meilleur amour)
If it were up to me    Si ca ne tenait qu'à moi
Yes, our love (our love)    Oui, notre amour (notre amour)
Oh, is real love    Ah, est un vrai amour
So just let it be    Alors laissez-le être
 
It's easy (easy)    C'est facile (facile)
It's easy (easy)    C'est facile (facile)
It's easy    C'est facile

Réalisée par : * Lau *
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Pink-r0ck mercredi 13 septembre 2006 - 20h15 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mgnifique song ! Je la kiiiff !!amour amour
0°¯D£§§£¯°0 jeudi 16 février 2006 - 1h57 - il y a 1362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PAS DE REMARQUE!!! IM-POS-SI-BLE!!!
je naccepte pas ça!!! alors en voila unelangue
ÉCOUTEZ SA!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - jeux de fille - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons