La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59718 Chansons - 115087 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smile de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smile

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - History - Past, Present & Future - Book 1 (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album History - Past, Present & Future - Book 1 (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smile

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smile (Souris)
 
Souris, même si ton coeur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...
 
Si tu souris
Avec tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...
 
Eclaire ton visage avec du bonheur
Efface toute trace de malheur
Bien qu'une déchirure n'a jamais été aussi proche
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intêret de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...
 
Souris, même si ton coeur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...
 
Si tu souris
A travers tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu souris...
 
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intêret de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu souris

Réalisée par : aaliyah59
Vue 172 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Moonwalkeuse98 lundi 21 décembre 2009 - 20h06 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
9a me dégoute,en plus il savait dessiner ! xD mdr
Moonwalkeuse98 jeudi 17 décembre 2009 - 21h36 - il y a 9 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^^ A part Little_moni, vous avez déjà vu MJ déguisé en Charlie C ? ^^ XD lol langue ou alors des dessins qu'a fait MJ de Charlie.C. http://michaeljacksonhommage.blogspot.com/2009/08/dessins-de-michael-jackson-decouvrez.html langue

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 décembre - 10h34]
La Petite N£l mercredi 9 décembre 2009 - 18h32 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je viens de lire qques commentaires, je ne savais pas que c'était Charlie Chaplin qui avait écrit cette chanson, mais en tt cas ça ne m'étonne pas ^ ^
Pas étonnant nn + que ce soit la chanson préférée de Michael, je l'adore aussi, avant je n'arrivais pas à l'écouter sans pleurer pleure amour
Little_moni samedi 10 octobre 2009 - 14h50 - il y a 77 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En même temps Chaplin est une des idoles de Michael ^^.J'aime trop quand il s'est habillé en Charlot notre ange :3 !!
Jacksonette vendredi 4 septembre 2009 - 18h55 - il y a 113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est Charlie Chaplin qui l'avait écrite pour le film les temps modernes et non michael comme le pense bcp de personnes

En tout cas c'est chanson est splendide

Elle me fait pleurer chaque fois que je l'écoute

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 septembre - 19h10]
LouLou&MJ mercredi 2 septembre 2009 - 17h43 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est la musique préférée de Michael, c'est la mienne aussi !
"Musique", si on ne doit pas plutot dire "MERVEILLE" ! Elle est magnifique, rien d'autre, sans exeption ! Ca, c'est de l'émotion et malgrès que la musique est pour but de redonner le sourire, elle me fera toujours pleurer triste !!!
Michael Jackson, tu nous a encore, comme d'habitude, offert un CHEF D'OEUVRE ! Jamais elle ne me lassera et jamais je ne pourrais l'oublier cette belle musique, elle resonne toujours au fond de ma tete et...Au fond de mon coeurpleure !!!

LouLou, Smile what's the used of crying ? Cry...For you My Darling ! amour amour amour amour amour amour amour
Moonwalkeuse98 dimanche 23 août 2009 - 15h35 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa ne m'étonne pas que c'était sa chanson préféré,elle et magnifique y'a rien a ajouter emu pleure
WillYouBeThereMJ samedi 15 août 2009 - 22h17 - il y a 133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael l'a trop bien choisit cette chanson de Charlie Chaplin... C'est vraiment beau!! J'ai pleuré en l'écoutant et en repensant à Michael.... Pourquoi LUI pourquoi il devait mourir si jeune?!?! pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
Little_moni vendredi 24 juillet 2009 - 17h50 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jermaine,quand il l'a chanté j'avais envie de pleurer pleure
lilith006 lundi 20 juillet 2009 - 1h18 - il y a 160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Seigneur que c'est douloureux...sa fait des semaines déjà que je ne l'ai pas écouter et...Je suis retomber dessus en cherchant totalement autre chose , elle est tellement puissante qu'elle me fait pleuré et sourire en même temps...
Michael , même sans te connaitre , je t'adorais et...tu manque a tout le monde pleure Nous ne t'oublierons jamais pleure
..:: d3vilish ::.. samedi 18 juillet 2009 - 1h09 - il y a 162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique. Elle réussit toujours à me faire sourire même si certaines fois c'est un sourire triste :)
Et la reprise de Michael Jackson est génial, je l'adore.
Thyalis mercredi 8 juillet 2009 - 10h26 - il y a 172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique ... Ils en on parlé hier c'est déchirant c'est clair ...

"Souris, même si ton coeur est douloureux
Souris, même s'il est cassé"

Pour Michael il faut sourire .. :)
Jethro Love mardi 7 juillet 2009 - 20h58 - il y a 172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohh tellement belle cette chanson et tellement beau ce film..... que c'en est déchirant .... triste
Little_moni jeudi 2 juillet 2009 - 1h29 - il y a 178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique !!! amour

Le clip (tiré du film The Kid de Chaplin) et avec la chanson est sublime !!! Y a de l'émotion et j'ai bien rigolé (normal Chaplin :p) !! Franchement Michael était un artiste vraiment génial.Paix à leur âme (Chaplin et Jackson) pleure
lechatnoir jeudi 17 juillet 2008 - 19h51 - il y a 527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est aussi une reprise du chanteur Nat King Cole. Mais j'aime mieux la version de Michael Jackson !amour
Tia Yess mercredi 21 mai 2008 - 20h30 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aimais beaucoup...Et maintenant j'adore! Une de ses meilleures ballade, très bien reprise, et quelle émotion ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 octobre - 13h39]
Disgraceland. jeudi 15 mai 2008 - 23h59 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais pas répéter ce qui a déja été dis à propos de cette fabuleuse chanson, je rejoins votre avis, elle est sublime amour
sariita-d3luxx dimanche 10 septembre 2006 - 16h50 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson amour et très bel hommage emu
TiteJoJo mercredi 19 avril 2006 - 1h53 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour WoW amour amour amour
will you be there jeudi 22 décembre 2005 - 10h46 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g l'album history depuis un bon momen déjà é javé jamé écouté 7 song en entiè pcq jaimé pa le débu !!!! finalmen je lé écouté en entiè é jss resté sans voix wow elle est vraiment manifik
MJisthebest dimanche 5 juin 2005 - 16h33 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Michael rend hommage au grand Charlie Chaplin avec cette superbe chanson qui donne la joie de vivre. Une perle d'une classe incroyable. Chapeau l'artiste !rock
wild child jeudi 7 avril 2005 - 19h57 - il y a 1724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
humm, pour info, Michael voulait la sortir mais sa chère maison de disc (diable) n'a pas voulu la sortir. quand Michael a demandé si elle été sorti il a secoué la tete d'un air mécontent en disant "S**y aurait du sortir cette chanson!!"... elle n'est sorti qu'en collector, sur la pochette MJ est déguisé en Charlie Chaplin (il l'avait déjà fai pas mal de fois, il adore Charlo : ) et ca repren "The Kid", un film incroyable du génialissime Chaplin... la musique de la song "smile" est une musik de Charlot, on peu l'entendre à la fin du film "Les Temps Modernes", qui est aussi magnifique, sublime, et génialissime que "The Kid", c'est dire!!! (je précise: je suis fan de Chaplin... clindoeil)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 9 juillet - 18h39]
delhi mercredi 8 décembre 2004 - 14h05 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson é tro bell é tou é tou merci pr la traduc' emu
aaliyah59 mercredi 6 octobre 2004 - 9h37 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c marrant j'aurais jamais dit qu'il avait fait un concert a ostende déja ke c rare de le voir a paris !!! mais t'as eu bien de la chance d'etre allé le voir toi !!
kopol jeudi 30 septembre 2004 - 0h07 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Petite anecdote sur cette chanson.
31 aout 97 concert a ostende (belgique) annulé en derniere minute suite au déçès de la princesse Diana, reporté au 3 sept 97.
Pendant le concert il rendit un hommage a la princesse avec cette chanson pdt que des photos de diana défilaient sur les ecrans geant.
Smile...
P.s: encore merci pour la traduction!
aaliyah59 jeudi 1 juillet 2004 - 18h50 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui en effet c'est dommage que cette chanson reste inconnue du grand public, j'espérais la faire connaître un peu plus en la traduisant et je suis ravie de voir que çà à marché!! sinon, pourquoi n'est-elle pas plus connue que çà?? tout simplement parce que la maison de disque de michael trouvait que cette chanson s'éloignait trop de son style et que les fans ne le reconnaîtrait pas, michael a qd meme insisté pour qu'elle soit sur l'album, mais on peut remarquer que c'est la dernière chanson sur le 2e cd...hmm
allez bisou a tous kiss
Membre Inactive mercredi 23 juin 2004 - 21h27 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai oublié... Les paroles sont magnifiques...amour
Membre Inactive mercredi 23 juin 2004 - 21h25 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais elle est magnifique la mélodie...
Je ne connaissais vraiment pas...
Heureusement que y'a des fans pour nous faire découvrir ce genre de perles...
C'est dommage qu'ils ne sortent jamais les belles petites chansons comme ça en single....
aaliyah59 lundi 21 juin 2004 - 22h23 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une chanson en hommage à Charly Chaplin et si vous écoutez la chanson on entend bien le rappel a ce grand artiste ....
allez kiss à tous!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons