Nelly Furtado - I Feel You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Feel You

Album - Whoa ! Nelly (2000)

Toutes les chansons de l'album Whoa ! Nelly (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Feel You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Feel You (Je Te Sens)

I want to know    Je veux savoir
Where you go    Oú tu vas
I want to know    Je veux savoir
Where you go    Oú tu vas
At night    La nuit
When you leave my bed    Quand tu quittes mon lit
And when I saw you wandering    Et quand je t'ai vu errer
Is when I knew    Est ce quand j'ai su
You had no time for me left in your life    Tu n'avais pas de temps pour moi quittant dans ta vie
So I'm gonna hold my baby blond away    Alors je pars tenir mon bébé blond ailleurs
Blond away    Blond ailleurs
So goodbye    Alors au revoir

[Chorus]    [Refrain]
But I feel you    Mais je te sens
(Don't want to let you go)    (Je ne veux pas te laisser partir)
I feel you    Je te sens
(Hey man I love you so)    (Hé mec je t'aime tellement)
I feel you    Je te sens
(I long you in the night)    (J'ai envie de toi la nuit)
I feel you    Je te sens

If you want you can try and you can make it right    Si tu veux tu peux essayer et tu peux le faire juste
Oh you are such a little child    Oh tu es un si petit enfant
Oh you are such a little child    Oh tu es un si petit enfant
And you won't give anything away    Et tu ne donneras n'importe quoi ailleurs
No way, no way, no oh    D'aucune manière, d'aucune manière, d'aucune oh
And when I saw you wandering    Et quand je t'ai vu errer
When I saw you creeping is when I knew    Quand je t'ai vu rampant c'est quand j'ai su
You had no time for me in your life so boo-hoo    Tu n'avais pas de temps pour moi dans ta vie alors boo-boo(1)
No you're gone    Tu t'en est allé

[Chorus]    [Refrain]

It's not too late to catch me while you can    Ce n'est pas trop tard pour m'attrapers tandis que tu le peux
I will be waiting for you    J'attendrai pour toi
You know it's not too late    Tu sais ce n'est pas trop tard
It's not too late    Ce n'est pas trop tard
Oh baby went away    Oh bébé tu es allé ailleurs
I wish he could have stayed here    Je souhaite qu'il puisse être resté ici
But it's not too late    Mais ce n'est pas trop tard

[Chorus]    [Refrain]

(1) : Boo-boo : huée

Réalisée par : X-ander
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

M-Dolla	mercredi 13 juin 2007 - 17h28 - il y a 759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I loveee , non franchement elle st tro bien cte chanson jadoor
marso	dimanche 18 septembre 2005 - 11h28 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment j'ai trimé pour pouvoir avoir cette chanson sérieux !! et au final je l'adore elle est vachement différente des autres de nelly furtado

Explication de la chanson I Feel You de Nelly Furtado

Chanson - I Feel You

Artiste/Groupe - Nelly Furtado

Album - Whoa ! Nelly (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Feel You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z